直接和间接（报告）语音：规则和示例

写作通常包括对口语的引用。这样的例子是小说中的对话，文章中的引号和博客中的释义讨论。书面语音可以分为两种类型：直接和报告的语音。两种类型对于有效的沟通至关重要。知道何时以及如何使用每种都可以提高您的写作和沟通能力。这在叙事，新闻写作，学术文本和专业信件中尤其重要。

在这篇博客文章中，我们将解释直接和报告的语音，探索他们的差异，审查常见错误，并通过各种示例证明其正确用法。

目录

什么是直接演讲？

报告什么（间接）演讲？

直接与间接演讲：有什么区别？

何时使用直接与间接语音

直接转换为间接语音的规则

间接演讲中的特殊情况

直接和报道的常见错误

直接和报告的语音常见问题解答

什么是直接演讲？

直接语音是句子中的确切报价。在非小说写作中，这是一个人的确切词。在诸如戏剧之类的小说写作中，偶尔在诸如个人论文之类的创意非小说中，这是角色的对话。

直接语音通常用于访谈，戏剧，叙述和对话中。有时也会在报道的作品中使用。在大多数情况下（但不是戏剧和采访笔录），它以引号封闭，并与所说或询问的报道动词配对。

有了直接的言语，最初使用的说话者的时态和单词顺序被保留。这意味着直接语音并不总是在语法上正确。作者通过完整地将演讲者的原始单词（或写在语法上正确的对话）来捕捉说话者的真实声音。

以下是直接语音的一些例子：

报告什么（间接）演讲？

报道或间接的言语是言语，报告说一个人在不逐字引用的情况下所说的话。它可能涉及重新启动，释义和语法变化。

通过间接的语音，调整动词时态和代词以适合叙述者的观点。看看这些示例：

• 直接： “我们整个下午都在等你到达！”凯西说。
• 间接：凯西告诉我他们整个下午都在等我。

间接的语音不会在引号内传播。取而代之的是，它与动词和名词或代词配对，这些动词和名词或代词传达了语音，例如“他问”，“他们告诉我们”和“她说”。

替代报告动词及其对语调和意义的影响

通过间接的演讲，您将失去原始的演讲者的语气和单词选择来传达意义。通常，作家通过用以下词来描述间接语音来弥补这一点：

• 坚持
• 建议
• 大喊
• 受到推崇的
• 暗示

考虑这些动词如何传达说话者语气的情感和其他方面，例如权威或紧迫性。动词选择还可以反映说话者和听众之间的关系。以下是一些说明这一点的例子：

• 权威性：凯尔（Kyle）告诉哈维尔（Javier），他应该尽早到达面试。
• 咨询：凯尔（Kyle）建议哈维尔（Javier）提早到达面试。

• 微妙：当尤利娅（Yulia）要求我朋友的电话号码时，她暗示她第二天会叫他。
• 自信：当尤利亚（Yulia）要求我朋友的电话号码时，她说第二天她会打电话给他。

• 有力：恩里科命令他们停下来。
• 中立：恩里科告诉他们停止。

在确定直接语音还是间接语音是更好的选择时，请考虑您要写的句子类型。通常，任何充满情感的句子，例如命令式句子或疑问性句子，最好写为直接语音。

直接与间接演讲：有什么区别？

直接语音和间接语音之间存在几个区别。它们包括：

结构

直接语音报告一个人所说的确切单词，该单词以引号标记封闭。

• “我已经准备好文件了，”马哈说。

间接的演讲涉及在不使用演讲者的确切词的情况下释义所说的话。

• 马哈告诉我文件已经准备好了。

用引号的使用

直接语音需要围绕口语的引号。间接演讲没有。

• “你好！”他说。
• 他对我打招呼。

紧张的用法

直接演讲几乎总是保留了报价的原始时态。

• “我们现在不是在吃吗？”她问。

间接语音通常涉及反向换档，这是时态向后移动的地方，具体取决于报告动词。通常，这意味着当前时态向过去时态。

• 她问我们当时是否在吃饭。

代词

直接语音保留原始扬声器使用的代词。间接语音调整代词以匹配记者的观点。

• “你们俩都被接受了，对吗？”他问。
• 他问我们是否都被接受。

语气和重点

直接演讲保留了演讲者的确切语气，重点和风格。间接的演讲可能会改变语气，这通常是由于演讲的释义和重新定义。

• “别忘了带上耳机！”詹姆斯大叫。 “你要他们，相信我！”
• 詹姆斯坚持认为我带上了耳机。

标点

在撰写直接语音时，请在报价之前包含一个逗号，并在其中大写。

• 达利亚回答说：“狗的本能永远是正确的。人类，不是那么多。”

包括间接语音的句子遵循与其他句子相同的标点符号和结构。

• 达利亚（Dahlia）肯定狗对人类具有更高的本能。

何时使用直接与间接语音

当说话者的确切措辞很重要时，请使用直接语音，例如法律陈述中的直接报价或故事中角色的对话。使用间接语音进行摘要，释义或保持正式和学术写作中的流程。

通常，间接语音更简洁，更容易适应您的整个工作语调。但是，直接言论是一个人所说的清楚报告，因此在清晰度最重要的情况下选择它。

直接语音和间接语音之间的区域差异

美国和英国英语在直接和间接的演讲方面有不同的惯例。通常，英国英语使用间接语音的频率更高，尤其是在对话和新闻报道中。相比之下，美国英语通常会在这些领域的直接语音偏爱，因为它突出了说话者的语气和意图。

保持一致，无论您是在写作中选择直接还是间接演讲。他们之间的切换会使读者感到困惑。但是，在英语中，在它们之间切换要容易得多，而切换通常使您能够突出音调和含义变化。

这是一个例子：

因此，我们开车去购物中心，她告诉我我需要停下来。她就像，“您需要立即停止！”我说：“我们不能停止，我们在高速公路上行驶了80，没有安全的地方可以做到这一点。”但是她之所以坚持，是因为显然我跑了一个交通锥，我们正在拖动它。

直接转换为间接语音的规则

规则1：何时更改时态（反向变换）

当报告动词过去时，请按照以下准则有效地进行反向置：

• 现在简单→过去简单
• 现在连续→过去连续
• 出现完美→过去的完美
• 威尔→威尔
• 可以→可以

规则2：不改变间接语音时时

尽管回流是一个普遍的规则，但并非总是需要。在以下情况下保持演讲的时态：

当报告动词在当前或将来时态时

如果报告动词在当前时态（例如，说，告诉）或将来时态（例如，会说），您不需要进行回击。

• 直接：他说：“我太忙了，无法参加聚会。”
• 间接：我知道他会说他太忙了，无法参加聚会。

当原始陈述表达了普遍的真理，事实或不变条件

即使报告动词过去，您也无需转移时态。

• 直接：佛陀说：“我们以自己的思想使世界。”
• 间接：正如佛陀所说，我们以自己的思想使世界。

出于风格的原因，可选的反换

即使在语法上允许反向换档时，有时也会省略它的风格清晰度或保持相关性，尤其是如果原始报价感到当前或重要的话。

• 直接： “您必须继续尝试，”教授说。
• 间接：两位教授都说我们必须继续努力。

规则3：代词调整

根据谁与谁交谈来调整代词。

• 我→他/她（或他们）
• 你→我/他/她/他们
• 我们→他们

规则4：时间/位置单词更改

• 现在→然后
• 今天→那天
• 明天→第二天
• 昨天→前一天
• 这里→那里
• 这个→那

规则5：转换复杂句子

当您调整句子中的多个子句时，请确保保持一致的时态和代词。

• 她说：“我会回家，然后打电话给你。”
• 她说她会回家，然后给我打电话。

规则6：在间接语句中省略

您通常可以在非正式的演讲或写作中忽略这一点。但是，在正式写作中，通常首选包括这是首选。

• 她说（那个）她很累。

间接演讲中的特殊情况

是/没有问题

在间接语音中写是/否问题时，请使用是否或是否。

• “你要来吗？”
• 他问我是否要来。

WH问题

有问题，请保持问题词（谁，什么，何时，何时，为什么，如何），但将句子构造为陈述。

• “你要去哪里？”
• 他问我要去哪里。

命令和请求（肯定和负面）

对于命令和请求，请使用报告动词 +对–infinivity。报告动词包括告诉，问，请求，订购和建议。对于负面因素，请添加“不要”。

• “坐下，”她说
• 她告诉我坐下。

• “不要迟到，”他说
• 他告诉我不要迟到。

直接和报道的常见错误

错误1：紧张混乱

如果您在必要时忘记进行反击，句子可能会令人困惑。

提示：始终相应地检查报告动词的时态。

错误2：不正确的代词用法

在间接演讲中保留原始代词可能会造成混淆并混淆说话者的身份。

提示：始终调整代词以反映句子说话者的观点。

错误3：无法更改时间/地点参考

间接语音很少发生在报告的直接演讲同时发生。一定要省略今天和这里的单词。

提示：始终适当地改变时间和位置参考。

错误4：混合直接和间接形式

请勿将直接和间接语音混合在一个短语中。这是一个示例：

• 她说：“我喜欢它，她会买的”

提示：每个语句坚持一种报告样式。

直接和报告的语音常见问题解答

您可以在一句话中同时使用直接和间接语音吗？

是的，但是它应该在风格上是故意的和语法的声音。

间接演讲中是否总是需要反向换档？

否。如果报告动词在当前，或者原始语句仍然是正确的，则可能不需要反转。

可以在讲故事中间接演讲吗？

绝对地。间接语音可以帮助保持正式或叙事的语气并减少重复。

引号是否在间接演讲中使用过？

否。引用标记仅在直接语音中使用。

间接言论更正式吗？

通常，是的，间接语音被认为比直接语音更正式。在学术和专业写作中尤其如此。