Прямая и косвенная (сообщаемая) речь: правила и примеры

Письмо часто включает в себя ссылки на произнесенные слова. Примерами этого являются диалог в романах, цитаты в статьях и перефразированные дискуссии в блогах. Письменная речь может быть классифицирована на два типа:прямаяисообщаемаяречь. Оба типа имеют решающее значение для эффективной общения. Знание, когда и как использовать каждый, улучшает ваши навыки письма и общения. Это особенно важно в повествованиях, журналистском письме, академических текстах и ​​профессиональной переписке.

В этом сообщении мы объясним прямые и сообщенные речь, рассмотрим их различия, рассмотрим общие ошибки и продемонстрируем их правильное использование с помощью различных примеров.

Оглавление

Что такое прямая речь?

Что сообщается (косвенная) речь?

Direct против косвенной речи: в чем разница?

Когда использовать прямую и косвенную речь

Правила преобразования прямого в косвенную речь

Особые случаи в косвенной речи

Распространенные ошибки с прямыми и зарегистрированными речью

Прямые и зарегистрированные часто задаваемые вопросы

Что такое прямая речь?

Прямая речь является точной цитатой в предложении. В написании научной литературы это точные слова человека. В художественном письме, таких как пьесы, а иногда и в творческой литературе, например, личные эссе, это диалог персонажа.

Прямая речь обычно используется в интервью, пьесах, повествованиях и разговорах. Это также иногда используется в зарегистрированных частях. В большинстве случаев - но не пьес и интервью с стенограммами - он заключен в кавычки и сочетается с глаголом отчетности, какуказаноилиспросил.

С прямой речью, напряженное и порядок слов, используемый докладчиком изначально, сохраняются. Это означает, что прямая речь не всегда грамматически верна. Автор захватывает подлинный голос говорящего, оставляя оригинальные слова говорящего нетронутыми (или пишет диалог, который не верен грамматически).

Вот несколько примеров прямой речи:

Что сообщается (косвенная) речь?

Сообщалось или косвенно, речь - это написанная речь, в которой сообщается, что человек сказал, не цитируя их дословно. Это может включать перефразирование, перефразирование и грамматические изменения.

С косвенной речью, напряжение глагола и местоимения регулируются, чтобы соответствовать перспективе рассказчика. Взгляните на эти примеры:

• Direct:«Мы ждали весь день, когда вы прибудете!» Кейси сказала.
• Косвенное:Качи сказала мне, что они ждали меня весь день.

Косвенная речь не входит в кавычки. Вместо этого он в сочетании с глаголами и существительными или местоимениями, которые сообщают, что это речь, как «он спросил», «они сказали нам» и «она сказала».

Альтернативные глаголы отчетности и их влияние на тон и смысл

С косвенной речью вы теряете тонус и выбор слова, чтобы передать смысл. Обычно писатели восполняют это, описывая косвенную речь с такими словами:

• Настаивал
• Предложенный
• Крикнул
• Рекомендуется
• Подразумевается

Подумайте, как эти глаголы сообщают о эмоциях и других аспектах тона говорящего, как авторитет или срочность. Выбор глагола также может отражать взаимосвязь между говорящим и слушателем. Вот несколько примеров, которые иллюстрируют это:

• Авторитет:Кайл сказал Хавье, что он должен приехать рано для интервью.
• Консультативное:Кайл предположил, что Хавьер прибыл рано для интервью.

• Тонкий:Когда Юлия попросила номер моего друга, она подразумевала, что позвонит ему на следующий день.
• Устойчивый:Когда Юлия попросила номер моего друга, она сказала, что позвонит ему на следующий день.

• Сильно:Энрико приказал им остановиться.
• Нейтральный:Энрико сказал им остановиться.

При определении того, является ли прямая или косвенная речь лучшим выбором, подумайте о типе предложения, которое вы пишете. Как правило, любое эмоционально заряженное предложение, например, императивное предложение или опросное предложение, лучше всего написано как прямая речь.

Direct против косвенной речи: в чем разница?

Есть несколько различий между прямой и косвенной речью. Они включают в себя:

Структура

Прямая речь сообщает точные слова, произнесенные человеком, заключенным в кавычки.

• «У меня есть готовые файлы», - сказал Маха.

Косвенная речь предполагает перефразирование того, что было сказано, без использования точных слов говорящего.

• Маха сказал мне, что файлы были готовы.

Использование кавычек

Прямая речь требует кавычки вокруг произнесенных слов. Косвенная речь - нет.

• "Привет!" он сказал.
• Он поздоровался со мной.

Напряженное использование

Прямая речь почти всегда сохраняет оригинальное время цитаты.

• «Разве мы не едим прямо сейчас?» спросила она.

Косвенная речь обычно включает в себяобратное смещение, где напряжение сдвигается назад, в зависимости от глагола отчетности. Часто это означает текущее время сдвига в прошлое время.

• Она спросила, есть ли мы в тот момент.

Местоимение

Прямая речь сохраняет местоимения, используемые оригинальным говорящим. Косвенная речь корректирует местоимения в соответствии с перспективой репортера.

• «Вас оба приняли, верно?» он спросил.
• Он спросил, были ли нас оба приняты.

Тон и акцент

Прямая речь сохраняет точный тон, акцент и стиль своего говорящего. Косвенная речь может изменить тон, часто из -за перефразирования и реконтекстуализации речи.

• «Не забудьте принести свои наушники!» Джеймс воскликнул. «Ты захочешь, поверь мне!»
• Джеймс настаивал на том, чтобы я принес свои наушники.

Пунктуация

При написании прямой речи, включите запятую перед цитатами и заработайте первое слово внутри них.

• Далия ответила: «Инстинкты собак всегда верны. Люди, не так много».

Приговоры, которые включают косвенную речь, следуют тем же правилам знаков препинания, что и все остальные предложения.

• Далия подтвердила, что собаки имеют превосходные инстинкты для людей.

Когда использовать прямую и косвенную речь

Используйте прямую речь, когда важна точная формулировка спикера, например, прямая цитата в юридическом заявлении или диалог персонажа в истории. Используйте косвенную речь для резюме, перефразирования или поддержания потока в формальном и академическом письме.

Как правило, косвенная речь более лаконичная и легче вписаться в общий тон вашей работы. Тем не менее, прямая речь - это четкий отчет о том, что сказал человек, поэтому выбирайте ее, когда ясность является наиболее важной.

Региональные различия между прямой и косвенной речью

У английского языка США и Великобритании есть разные соглашения, окружающие прямую и косвенную речь. Как правило, британский английский использует косвенную речь чаще, особенно в разговорах и новостях. Напротив, американский английский, как правило, предпочитает прямую речь в этих областях, потому что он подчеркивает тон и намерения динамика.

Оставайтесь последовательными, независимо от того, выбираете ли вы прямую или косвенную речь в своем письме. Переключение между ними может запутать читателей. Однако на разговорном английском языке гораздо проще переключаться между ними, и переключение часто позволяет выделять тон и сдвиги значения.

Вот пример:

Итак, мы ехали в торговый центр, верно, и она сказала мне, что мне нужно остановиться. Она была как: «Тебе нужно остановиться сейчас!» И я сказал: «Мы не можем остановиться, нам 80 на шоссе, и нет безопасного места, чтобы сделать это». Но она была настолько настойчивой, потому что, очевидно, я пробежал дорожный конус, и мы тащили его.

Правила преобразования прямого в косвенную речь

Правило 1: когда изменить напряженность (обратное смещение)

Когда глагол отчетности в прошлом, эффективно следуйте этим рекомендациям к обратной смещению:

• Настоящее просто → прошлое простое
• Настоящий непрерывный → прошлый непрерывный
• Настоящее идеальное → прошлое идеально
• Воля→будет
• Может→может

Правило 2: Когда неизменять напряженность в косвенной речи

Хотя обратное смещение является распространенным правилом, оно не всегда требуется. Сохраняйте напряжение речи в следующих сценариях:

Когда глагол отчетности находится в настоящем или будущем напряжении

Вам не нужно обратное смещение,если глагол отчетности находится в настоящем времени (например,говорит,говорит) или будущее время (например,скажет).

• Direct:Он говорит: «Я слишком занят, чтобы прийти на вечеринку».
• Косвенное:я знаю, что он скажет, что он слишком занят, чтобы прийти на вечеринку.

Когда первоначальное утверждение выражает универсальную истину, факт или неизменное состояние

Вам не нужно менять напряжение, даже если глагол отчетности в прошлом.

• Прямая:Будда сказал: «Мы делаем мир своими мыслями».
• Косвенное:как сказал Будда, мы делаем мир своими мыслями.

Дополнительное перечисление по стилистическим причинам

Даже когда обратное смещение разрешено грамматически, его иногда пропускают для стилистической ясности или для поддержания актуальности, особенно если оригинальная цитата кажется актуальной или значимой.

• Прямая:«Вы должны продолжать пытаться», - сказали профессора.
• Косвенное:оба профессора сказали, что мы должны продолжать пытаться.

Правило 3: корректировки местоимения

Регулируйте местоимения на основе того, кто говорит с кем.

• Я→он/она(илиони)
• Ты→я/он/она/они
• Мы→они

Правило 4: Время/место изменения слов

• Теперь→тогда
• Сегодня→в тот день
• Завтра→на следующий день
• вчера→предыдущий день
• здесь→там
• это→это

Правило 5: преобразование сложных предложений

Обязательно поддерживайте постоянное напряжение и местоимения, когда вы настраиваете несколько предложений в предложении.

• «Я пойду домой, а потом позвоню тебе», - сказала она.
• Она сказала, что пойдет домой, а потом позвонит мне.

Правило 6: Опустив этов косвенных заявлениях

Вы можете часто опуститьэтов неформальной речи или письме. Тем не менее, в том числеэточасто предпочтительнее ясности в формальном письме.

• Она сказала (что) она устала.

Особые случаи в косвенной речи

Да/нет вопросов

При написании вопроса «да/нет» в косвенной речи, используйте , еслиилибудь.

• "Ты идешь?"
• Он спросил, приеду ли я.

WH вопросов

С вопросами сохраняйте слово слова ( кто,что,когда,где,почему,как), но структурируйте предложение как утверждение.

• "Куда ты идешь?"
• Он спросил, куда я иду.

Команды и запросы (утвердительно и отрицательно)

Для команд и запросов используйте глагол отчетности + до-инфинитив. Отчеты глаголы включают всебя,спросили, спрашивали,просили,заказаныипосоветуют. Для негативов добавьте «не к».

• «Сядь», сказала она
• Она сказала мне сесть.

• «Не опоздай», - сказал он
• Он сказал мне не опоздать.

Распространенные ошибки с прямыми и зарегистрированными речью

Ошибка 1: напряженная путаница

Если вы забудете, когда это необходимо, при необходимости предложение может сбить с толку.

Совет:всегда проверяйте время глагола отчетности и обратного смещения соответственно.

Ошибка 2: неправильное использование местоимения

Сохранение оригинальных местоимений в косвенной речи может быть запутанной и запутанной личности говорящего.

Совет:всегда настраивайте местоимения, чтобы отразить перспективу динамика предложения.

Ошибка 3: Неспособность изменить время/места на место

Косвенная речь редко встречается в то же время, что и прямая речь, о которой она сообщает. Обязательно опустите слова, как сегодняиздесь.

Совет:всегда переключайте время и ссылки на местоположение соответствующим образом.

Ошибка 4: смешивание прямых и косвенных форм

Не смешивайте прямую и косвенную речь в одной фразе. Вот пример:

• Она сказала: «Мне это нравится и что она купит»

Совет:придерживайтесь одного стиля отчетности за заявление.

Прямые и зарегистрированные часто задаваемые вопросы

Можете ли вы использовать как прямую, так и косвенную речь в одном предложении?

Да, но это должно быть стилистически намеренным и грамматически звучащим.

Всегда ли требуется обратная передача в косвенной речи?

Нет. Если глагол отчетности находится в настоящем, или если исходное утверждение все еще верно, обратное смещение может не потребоваться.

Можно ли использовать косвенную речь в рассказывании историй?

Абсолютно. Косвенная речь может помочь сохранить формальный или повествовательную тонус и уменьшить повторение.

Используются ли кавычки когда -либо в непрямой речи?

Нет. Цитаты используются только в прямой речи.

Является ли косвенная речь более формальной?

Как правило, да, косвенная речь считается более формальной, чем прямая речь. Это особенно верно в академическом и профессиональном письме.