Что такое семантика? Значение, типы и примеры

Семантика является основной ветвью лингвистики, научным изучением языка. Он фокусируется на значении предложения. Более конкретно, это включает в себя, как грамматическая структура, выбор слова и контекст работают вместе, чтобы создать это значение. Эта концепция выходит за рамки буквальной интерпретации предложения - фигуративный язык и то, как синонимы могут нести значительно разные коннотации.

В этом посте мы будем определятьсемантику, иллюстрируем различия между семантикой и синтаксисом в лингвистике и изучим, как оба играют ключевую роль в формировании общения.

Оглавление

Определение семантики и типы

Семантика против синтаксиса: в чем разница?

Семантика на повседневном языке

Почему семантика имеет значение

Семантика часто задаваемых вопросов

Определение семантики и типы

Семантика - это ветвь лингвистики, которая изучает значение слов, фраз и предложений. Взгляните на это предложение:

• Завтра автобус отвезет нас в музей.

В этом коротком предложении много информации. Семантика определяет и объясняет, как мы интерпретируем эту информацию. Первое слово «Завтра» изменяет остальную часть предложения, рассказывая нам, когда произойдет действие. Фраза«автобус возьмет нас»,сообщает, как мы доберемся до музея.

Сравните это с аналогичным предложением:

• Завтра мы садимся в автобус в музей.

Значение по сути одинаково. Но благодаря немного другой формулировке мы можем сделать вывод о двух разных ситуациях. Первое может означать, что автобус уже был зафрахтован, и план посещения музея некоторое время был на месте. Второе может означать, что спикер будет водить автобус, или группа будет ездить на регулярно запланированном общественном автобусе. Это также может указывать на более спонтанную поездку в музее, чем первое предложение.

Это семантика в действии. Это позволяет нам понять, что означаютпредложения, а не только то, что они говорят.

Основные ветви лингвистической семантики

В лингвистике семантика является широкой категорией. Есть много разных способов, которыми слова передают смысл, и в семантике есть имена для каждого из этих способов.

Прагматика: за пределами буквального значения

В семантике находится область исследования, называемой прагматикой. Это изучение того, как значения слов формируются контекстом, намерением и социальными правилами. Когда вы задаете следующие вопросы, вы исследуете прагматику:

• Что на самом деле имеет в виду динамик?
• Как тонус, язык тела или общие культурные знания влияют на интерпретацию?
• Почему люди часто говорят одно, но имеют в виду другое?

Прагматика вписывается в семантику, потому что, хотя оба включают значения декодирования предложений, прагматика часто отвечает на вопросы, которые поднимает семантика. Вот несколько примеров прагматики в действии:

• Когда кто -то говорит: «Можете ли вы пройти соль?» Они не спрашивают, способны ли вы - они вежливо просят, чтобы вы сделали это.
• Фраза «Хорошая работа!» Может быть подлинная похвала или саркастическая критика, в зависимости от тона и ситуации.

Ключевой вывод:если семантика говорит нам, чтомогутозначать слова, прагматика говорит нам, чтона самом делеозначают ораторы в данный момент.

Семантика против синтаксиса: в чем разница?

Семантика и синтаксис похожи, но не одно и то же. В то время каксемантика- это изучение того, как слова и предложения создают смысл,синтаксис- это набор правил, которые регулируют то, как слова расположены для грамматически правильных предложений.

Синтаксис может поддерживать семантику, но также возможно иметь синтаксически правильное предложение без смысла. Вы также можете написать или сказать предложение, котороенеявляется синтаксически правильным, но явно сообщает идею. Вот два примера:

• Синтаксически правильные, но бессмысленные:«бесцветные зеленые идеи яростно спит»(Хомский).
• Синтаксически неверно, но смысл ясен:«Я иди, магазин».

Ключевой вывод:разница между семантикой и синтаксисом имеет значение, потому что это два различных принципа, которые облегчают понимание языка. В то время как семантика обеспечивает понимание, синтаксис обеспечивает структуру. Можно следовать грамматическим правилам и при этом написать запутанное предложение или нарушать правила и быть понятым, но сильное понимание обоих сводит к минимуму вашу вероятность того, что вас неправильно поняли.

Как семантика и синтаксис работают вместе

В то время как синтаксис формирует то, как мы интерпретируем значение слов, семантика помогает нам расшифровать это значение. Сравните эти два предложения:

• «Собака преследовала кошку».
• «Кошка преследовала собаку».

В то время как синтаксический шаблон одинаков, семантика этих предложений отличается. Эта другая семантика - это то, почему эти предложения вызывают разные изображения в вашем уме.

Ключевой вывод:синтаксис строит структуру предложения, в то время как семантика придает ему значение. Эффективная связь зависит от балансировки структуры и значения.

хотите убедиться, что ваше письмо грамматически верно? Грамматика может проверить ваше правописание и спасти вас от грамматики и ошибок в пунктуации. Он даже корректирует ваш текст и делает предложения, чтобы настроить его тон, поэтому ваша работа отполирована, где бы вы ни пишете.

Семантика на повседневном языке

Хотя вы, вероятно, не думаете об этом, семантика работает каждый раз, когда вы общаетесь. Подумайте о том, когда вы неправильно поняли других, или они неправильно поняли вас - неверное слово или неловкое выражение было причиной.

Подумайте о словах и пишут, которые вы часто используете для общения - возможно, вы используете «буквально» для акцента, а не в соответствии с его основным определением. Слова и язык развиваются, и потому что «буквально» переросли свое первоначальное значение, люди понимают, что вы имеете в виду, когда используете его таким образом.

Семантика и игра слов

Игра слова - это способ повеселиться с семантикой. Это потому, что многие каламбуры и шутки зависят от двойных значений слов, например:

• Что буйвол сказал своему сыну, когда он ушел из дома? Бизон
• Сломанные карандаши бессмысленны.
• Я читал книгу об антигравитации. Я не смог его положить!

Во многих случаях игра слов не может быть переведена, потому что она опирается не только на значения слов, но и на их культурный контекст. Одним из примеров является этот знаменитый обмен из фильма «Мисс Кратениальность:

«Опишите свою идеальную дату».

«Я должен был бы сказать 25 апреля, потому что это не слишком жарко, не слишком холодно. Все, что вам нужно, это легкая куртка».

Эта шутка не работает в переводе, потому что на многих языках слово для социального участия не является омоним слова, означающего день в календаре ».

Антонимы и синонимы также являются общими характеристиками игры слов, и аналогично они не всегда переводят.

Семантическая вариация между языками

У каждого языка есть своя семантика. Вот почему некоторые слова и концепции трудно или даже невозможно перевести непосредственно на другой язык. Одним из примеров является концепцияHygge, датское слово, которое описывает интимное, гениальное чувство сидения огня с близкими друзьями зимой. Английские носители, безусловно, могут представить и понять чувство гигины, но само слово не может быть переведено в одно английское слово - как вы видите, его можно описать только.

Одной из самых больших проблем, с которыми сталкиваются переводчики, является поддержание первоначального значения писателя или оратора при переводе своей работы на новый язык. Это связано с тем, что некоторые слова не переводятся и потому, что определенные идеи и перспективы являются культурно конкретными.

Иногда это означает значительно отклонение от исходного текста, чтобы более эффективно захватить его значение. В других случаях переводчики считают, что лучше придерживаться оригинального текста, жертвуя некоторым из его значения. Это нюансированная практика, которая делает перевод сочетанием искусства и науки. Вот почему квалифицированные переводчики больше, чем просто свободно владеют несколькими языками; Они знают, как ориентироваться в лингвистической относительности и понять, как язык влияет на то, как мы воспринимаем мир.

Почему семантика имеет значение

В общении, семантика имеет значение, потому что она позволяет вам ясно выразить себя. Когда вы можете точно определить слова «смысл» и выбрать лучшие слова для того, что вы стремитесь сделать, вы лучше оборудованы для логического и убедительного выражения идей. Другими словами, вы не просто говорите правильно - вы говорите правильные вещи. Это важно во всех формах общения, от случайных чатов до формального академического и профессионального письма.

Реальные приложения семантики

Мы много говорили о семантике в академической теории. Помимо этого, семантика стимулирует технологический прогресс и ваше ежедневное общение. Несколько примеров семантики в действии включают в себя:

• Понимание.Понимание семантики позволяет вам интерпретировать фигуративный язык, такой как метафоры и сравнения, а также смещение трассировки в контенте, который вы читаете.
• Коммуникация.Подобно выше, сильное понимание семантики позволяет вам эффективно общаться в различных условиях, таких как профессиональный и академический контекст. Например, общение в глобальной обстановке должно быть точным, поскольку не все участники имеют одинаковый культурный фон или понимание английского языка. Тем не менее, с группой близких коллег или одноклассников, корректировка вашего тона и словарного запаса может помочь вам сообщить идеи и чувства за пределами слова, которые вы говорите.
• Технология.Виртуальные помощники, такие как Siri и Alexa, созданы для понимания разговорного языка через ветвь искусственного интеллекта, известный как обработка естественного языка (NLP). NLP полагается на правильную семантику для функционирования.

Семантика является выдающейся частью многих других технических и гуманитарных областей. К ним относятся:

• Интерактивная наука / семантика программирования
• Философская семантика
• Когнитивная семантика
• Формальная семантика (логика и математика)
• Семантическая сеть

Независимо от поля, семантика сосредоточена на том, как смысл строится, интерпретируется и используется для повышения точных систем и общения.

Семантика часто задаваемых вопросов

Что такое семантика в языке?

Семантика - это изучение значения в языке - как слова, фразы и предложения передают смысл и как интерпретируется это значение.

Что «спорить о семантике»?

Аргумент о семантике означает сосредоточение внимания на точном значении или выборе слов в обсуждении, часто, когда общая точка уже понята. Это может предположить, что кто -то сосредоточен на языке, а не на решении основной проблемы.

Каковы основные ветви лингвистической семантики?

Основные ветви включают лексическую семантику (значение слова), композиционную семантику (как значения объединяются) и кондиционерную семантику истины (значение на основе истины в контексте).

Чем семантика отличается от синтаксиса?

Семантика фокусируется на значении, в то время как синтаксис имеет дело со структурой и правилами формирования предложений.

Что прагматика добавляет к нашему пониманию значения?

Прагматика исследует, как контекст, намерение говорящего и социальные факторы влияют на интерпретацию значения за пределами используемых буквальных слов.

Почему семантика важна в реальной общении и технологиях?

Семантика помогает улучшить ясность в общении и имеет жизненно важное значение для ИИ, поисковых систем и технологий обработки языка для точного понимания и реакции.