Comprensione dell'inno nazionale americano per gli studenti di lingua inglese

Pubblicato: 2017-07-04

Storia dell'inno nazionale

La mattina del 14 settembre 1814, il sole si alzò per rivelare uno spettacolo sorprendente a Francis Scott Key.

Solo un mese dopo che gli inglesi avevano bruciato la Casa Bianca durante l'apice della guerra del 1812, Key era a bordo di una nave britannica che negoziava il rilascio di un amico che era stato detenuto. Durante il periodo di Key a bordo della nave, gli inglesi iniziarono un attacco a Fort McHenry e alla coppia non fu permesso di andarsene. Così chiave e il suo amico guardò dalla nave mentre gli inglesi bombardavano Fort McHenry.

Ecco un consiglio:vuoi assicurarti che la tua scrittura abbia sempre un bell'aspetto? Grammarly può salvarti da errori di errore, errori grammaticali e di punteggiatura e altri problemi di scrittura su tutti i tuoi siti Web preferiti.

Dopo una giornata e una lunga notte in cui la chiave pensava per certo che il forte americano era condannato, rimase scioccato quando la luce del mattino rivelò che la bandiera americana era ancora lì. Ancora a bordo della nave britannica, Key iniziò a scrivere le parole che in seguito sarebbero diventate l'inno nazionale americano.

Qualche tempo dopo, il cognato di Key ha abbinato la poesia alla melodia della canzone inglese "a Anacreon in Heaven" di John Stafford Smith e ha iniziato a distribuire la canzone come "Difesa di Fort M'henry". Alla fine, la canzone è stata pubblicata sul quotidiano Patriot di Baltimora e subito dopo si è diffusa in tutto il paese come "The Star-Spangled Banner". Fu suonato in eventi ufficiali in tutta la nazione, diventando ufficialmente l'inno nazionale nel 1931.

Testi di National Anthem

Mentre la chiave ha scritto altri tre versetti oltre al noto primo verso, queste sono le uniche parole che la maggior parte degli americani conosce:

O Di ', riesci a vedere, alla prima luce dell'alba, cosa abbiamo salutato all'ultimo luccicante del crepuscolo? Di chi grandi strisce e stelle luminose, attraverso la pericolosa lotta, oltre ai bastioni che guardavamo, erano così galantemente in streaming? E il bagliore rosso dei Rockets, le bombe che scoppiavano in aria, davano la prova per la notte in cui la nostra bandiera era ancora lì. O di ', quello striscione da stella eppure eppure saluta la terra del libero e la casa dei coraggiosi?

Cosa significa l'inno nazionale?

Questo è il primo verso del "banner a stella". Abbatterelo la linea per linea rivela alcune parole e frasi che, nonostante siano cantate così spesso, potrebbero non avere senso per la maggior parte delle persone.

"O dì, riesci a vedere, alla prima luce dell'alba, che cosa abbiamo salutato all'ultimo luccicante del crepuscolo?"

  • Dawn: mattina presto, proprio mentre il sole inizia a sorgere
  • salvetto (salutato): per onorare qualcosa (in questo caso la bandiera)
  • Gloaming: un bagliore è un lampo di luce, probabilmente riferendosi agli ultimi frammenti di luce che colpiscono la bandiera come set da sole
  • Twilight: l'ultimo pezzo di luce dal sole che sbiadisce mentre imposta

Queste righe chiedono agli ascoltatori se riescono a vedere la bandiera americana che saluta Fort McHenry mentre il sole inizia a salire. La bandiera è un simbolo di come gli americani hanno tenuto il forte contro ogni previsione, quindi se la bandiera non fosse stata lì, la chiave avrebbe saputo che il forte era stato sconfitto. Key si aggrappò alla bandiera come un simbolo di speranza mentre guardava dalla nave britannica, catturandola mentre il sole tramontava, dodici ore dopo l'inizio del bombardamento britannico.

"Le cui ampie strisce e stelle luminose, attraverso la pericolosa lotta, oltre ai bastioni che guardavamo, erano così galantemente in streaming?"

  • largo: largo, riferendosi alle strisce che attraversano la bandiera americana
  • pericoloso: pericoloso
  • Ramarts: gli argini che facevano parte della difesa del forte
  • galantemente: in modo eroico o coraggioso
  • Streaming: questo descrive la bandiera che saluta il vento
  • O'er (over): sopra

Questo pezzo descrive la bandiera americana che vola per tutta la battaglia.

"E il bagliore rosso dei Rockets, le bombe che scoppiavano in aria, hanno dato la prova per la notte in cui la nostra bandiera era ancora lì."

Non ci sono molte parole stimolanti in questa parte, in cui Key descrive come le bombe britanniche occasionalmente illuminano la bandiera americana che volava per tutta la notte.

"O di ', quel bandiere da stella è eppure saluta la terra del libero e la casa dei coraggiosi?"

  • Spangled: decorato
  • Banner: una lunga striscia di stoffa o carta (in questo caso, una bandiera)

In questo verso ultimo, Key chiede un'ultima volta se la bandiera è ancora lì, sventolando su un paese nato dalla rivoluzione e ancora combattendo per mantenere la sua libertà conquistata duramente.

Fatto interessante:il 3 marzo è riconosciuto negli Stati Uniti come giorno di inno nazionale.