فهم النشيد الوطني الأمريكي لمتعلمي اللغة الإنجليزية

تاريخ النشيد الوطني

في صباح يوم 14 سبتمبر 1814 ، ارتفعت الشمس لتكشف عن مشهد مفاجئ لفرانسيس سكوت كي.

بعد شهر واحد فقط من حرق البريطانيين البيت الأبيض خلال ذروة حرب عام 1812 ، كان Key على متن سفينة بريطانية تتفاوض على إطلاق سراح صديق كان محتجزًا. خلال فترة Key على متن السفينة ، بدأ البريطانيون هجومًا على Fort McHenry ولم يُسمح للزوج بالمغادرة. لذلك شاهد كي وصديقه من السفينة حيث قصف البريطانيون فورت ماكهنري.

بعد يوم وليلة طويلة فكر فيها Key على وجه اليقين من أن الحصن الأمريكي مصيره ، شعر بالصدمة عندما كشف ضوء الصباح الباكر أن العلم الأمريكي كان لا يزال هناك. لا يزال على متن السفينة البريطانية ، بدأ Key في القضاء على الكلمات التي ستصبح لاحقًا النشيد الوطني الأمريكي.

في وقت لاحق ، قام صهر كي بربط القصيدة مع لحن أغنية شرب اللغة الإنجليزية "إلى Anacreon in Heaven" لجون ستافورد سميث وبدأ في توزيع الأغنية على أنها "دفاع عن Fort M'Henry". في نهاية المطاف ، تم نشر الأغنية في صحيفة بالتيمور باتريوت وبعد فترة وجيزة من انتشارها في جميع أنحاء البلاد باسم "لافتة النجوم". تم لعبه في الأحداث الرسمية في جميع أنحاء البلاد ، وأصبحت رسميًا النشيد الوطني في عام 1931.

كلمات النشيد الوطنية

في حين أن Key صاغ ثلاث آيات أخرى بالإضافة إلى الآية الأولى المعروفة ، فهذه هي الكلمات الوحيدة التي يعرفها معظم الأميركيين:

قل ، هل يمكنك أن ترى ، بحلول ضوء الفجر المبكر ، ما الذي نشيد به بفخر في آخر لامع في الشفق؟ من هم المشارب العريضة والنجوم الساطعة ، من خلال المعركة المحفوفة بالمخاطر ، كانت الأسوار التي نشاهدها ، كانت تتدفق بشجاعة؟ وهجت الصواريخ الحمراء ، القنابل التي انفجرت في الهواء ، قدمت دليلًا من خلال الليل الذي كان علمنا لا يزال هناك. قل ، هل هذه اللافتة النجمية التي تلوح بها أرض الحرة ومنزل الشجعان؟

ماذا يعني النشيد الوطني؟

هذه هي الآية الأولى من "لافتة النجوم". يكشف تحطيمه عن بعض الكلمات والعبارات التي ، على الرغم من غنائها في كثير من الأحيان ، قد لا يكون من المنطقي لمعظم الناس.

• الفجر: الصباح الباكر ، تمامًا كما تبدأ الشمس في الارتفاع
• لقد ترحيل (تم الترحيب به): لتكريم شيء ما (في هذه الحالة العلم)
• اللامع: اللمعان هو وميض من الضوء ، من المحتمل أن يشير إلى آخر أجزاء من الضوء يضرب العلم بينما تغرب الشمس
• الشفق: آخر قطعة من الضوء من الشمس تتلاشى كما تغرب

تسأل هذه الخطوط المستمعين عما إذا كان بإمكانهم رؤية العلم الأمريكي يلوح فوق فورت ماكهنري عندما تبدأ الشمس في الارتفاع. العلم هو رمز لكيفية قيام الأميركيين بحصن ضد كل الصعاب ، لذلك إذا لم يكن العلم هناك ، فإن Key كان سيعرف أن الحصن قد هزم. تمسك Key على العلم كرمز للأمل أثناء مشاهدته من السفينة البريطانية ، حيث كان يرتديها مع غروب الشمس ، بعد اثني عشر ساعة من بدء القصف البريطاني.

• واسع: واسع ، في إشارة إلى الخطوط التي تمر عبر العلم الأمريكي
• محفوف بالمخاطر: خطير
• الأسوار: السدود التي كانت جزءًا من دفاع الحصن
• بشجاعة: بطريقة بطولية أو شجاعة
• التدفق: هذا يصف العلم يلوح في مهب الريح
• O'er (أكثر): أعلاه

يصف هذا البت العلم الأمريكي يطير طوال المعركة.

لا توجد الكثير من الكلمات الصعبة في هذا الجزء ، حيث تصف Key كيف أشعلت القنابل البريطانية أحيانًا العلم الأمريكي الذي كان يطير طوال الليل.

• Spangled: مزينة
• لافتة: شريط طويل من القماش أو الورق (في هذه الحالة ، العلم)

في هذه الآية النهائية ، يسأل Key مرة أخيراً ما إذا كان العلم لا يزال موجودًا ، حيث يلوح على بلد مولود من الثورة ولا يزال يقاتل من أجل الحفاظ على حريته التي تم تحقيقها بشق الأنفس.

حقيقة رائعة:تم الاعتراف في 3 مارس في الولايات المتحدة باعتباره يوم النشيد الوطني.