什麼是語義？含義，類型和示例

語義是語言科學研究的核心分支。它專注於句子的含義。更具體地說，它涉及語法結構，單詞選擇和上下文如何共同創造這種含義。這個概念超出了對句子的字面解釋，即主張像徵性語言以及同義詞如何具有顯著不同的含義。

在這篇文章中，我們將進一步定義語義，說明語言學中語義和語法之間的差異，並探索兩者在塑造交流中扮演關鍵角色。

目錄

語義定義和類型

語義與語法：有什麼區別？

日常語言的語義

語義為何重要

語義常見問題解答

語義定義和類型

語義是研究單詞，短語和句子的含義的語言學分支。看看這句話：

• 明天，公共汽車將帶我們去博物館。

這個簡短的句子中有很多信息。語義定義並解釋了我們如何解釋該信息。明天的第一個單詞通過告訴我們何時發生動作來修改句子的其餘部分。措辭“公共汽車將帶我們”傳達了我們將如何去博物館。

將其與類似句子進行比較：

• 明天，我們將乘公共汽車去博物館。

含義本質上是相同的。但是，通過略有不同的措辭，我們可以推斷出兩種不同的情況。第一個可能意味著公共汽車已經被租用了，並且訪問博物館的計劃已經到位了一段時間。第二個可能意味著演講者將駕駛公共汽車，否則該集團將乘坐定期安排的公共巴士。這也可能表明比第一句話更自發的博物館之旅。

這是動作的語義。它使我們能夠理解句子的含義，而不僅僅是他們所說的話。

語言語義的主要分支

在語言學中，語義是廣泛的類別。單詞傳達含義的方式有很多，在語義中，每種方式都有名稱。

語用學：超出字面意義

語義內是一個名為實用主義者的研究領域。這是對單詞的含義如何由上下文，意圖和社會規則塑造的研究。當您提出以下問題時，您正在探索語用學：

• 演講者的意思是什麼？
• 語氣，肢體語言或共同的文化知識如何影響解釋？
• 為什麼人們經常說一件事，但含義另一件事？

語用品適合語義，因為儘管兩者都涉及解碼句子的含義，但實用主義者通常會回答語義提出的問題。以下是實用主義的一些例子：

• 當有人說：“你能把鹽傳嗎？”他們不是在問您是否有能力 - 他們禮貌地要求您這樣做。
• 短語“好！”根據語氣和情況，可能是真正的稱讚或諷刺的批評。

關鍵要點：如果語義告訴我們什麼詞可能含義，那麼實用主義者會告訴我們說話者在給定的時刻實際上是什麼意思。

語義與語法：有什麼區別？

語義和語法是相似的，但不是同一件事。儘管語義是對單詞和句子如何創造含義的研究，但語法是一組規則，該規則控制瞭如何安排單詞以形成語法上正確的句子。

語法可以支持語義，但也可以具有沒有意義的語法上正確的句子。您還可以寫或說出句法不正確但清楚地傳達一個想法的句子。這裡有兩個例子：

• 句法正確，但毫無意義：“無色綠色的想法生氣地睡覺”（喬姆斯基）。
• 語法上不正確，但含義很明顯：“我去商店。”

關鍵要點：語義和語法之間的區別很重要，因為它們是兩個不同的原則，使語言易於理解。在語義確保理解的同時，語法可確保結構。可以遵循語法規則，仍然寫一個令人困惑的句子或違反規則並被理解，但是對既最大程度地了解您被誤解的可能性。

語義和語法如何一起工作

雖然語法塑造了我們如何解釋單詞的含義，但語義有助於我們解碼該含義。比較這兩個句子：

• “狗追了貓。”
• “貓追著狗。”

儘管語法模式是相同的，但這些句子的語義是不同的。這些不同的語義就是為什麼這些句子喚起您腦海中不同圖像的原因。

關鍵要點：語法構建句子的框架，而語義賦予其意義。有效的溝通取決於平衡結構和意義。

要確保您的寫作在語法上正確嗎？語法可以檢查您的拼寫，並使您免於語法和標點符號錯誤。它甚至校對您的文本，並提出建議以調整其音調，因此無論您在哪裡寫作，您的工作都會拋光。

日常語言的語義

儘管您可能沒有意識到這一點，但每次您進行溝通時，語義都在起作用。想一想您誤解了別人的時代，或者他們誤解了您 - 錯誤的單詞或尷尬的措辭可能是原因。

考慮一下您經常用來交流的單詞和措辭，也許您“從字面上”使用“從字面上”來重點，而不是按照其主要定義。單詞和語言發展，並且因為“字面意思”已經超過了其原始含義，所以人們就會理解您在這種方式使用它時的含義。

語義和文字遊戲

文字遊戲是一種樂趣語義的一種方式。這是因為許多雙關語和開玩笑都在單詞的雙重含義上取決，例如：

• 布法羅離開家時對他的兒子說了什麼？野牛。
• 損壞的鉛筆毫無意義。
• 我正在讀一本關於反重力的書。我不能放下它！

在許多情況下，文字播放無法翻譯，因為它不僅依賴於單詞的含義，而且還依賴於其文化背景。一個例子是電影中的著名交流：

“描述您的完美約會。”

“我不得不說4月25日，因為天氣不太熱，不要太冷。您只需要一件輕便的外套。”

這個笑話在翻譯中不起作用，因為在許多語言中，社交參與的單詞不是日曆上一天的含義的同義。 ”

反義和同義詞也是文字遊戲的常見特徵，同樣，它們並不總是翻譯。

語言的語義變化

每種語言都有自己的語義。這也是為什麼一些單詞和概念很難直接轉化為另一種語言的原因。一個例子是Hygge的概念，Hygge是一個丹麥語，描述了在冬天與親密朋友坐在火周圍的親密而友善的感覺。說英語的人當然可以想像並理解hygge的感覺，但是這個詞本身不能被翻譯成一個英語單詞，就像您看到的那樣，只能描述。

翻譯人員面臨的最大挑戰之一是在將作品翻譯成新語言時保持作者或演講者的原始含義。這是因為有些單詞是無法轉變的，並且某些思想和觀點在文化上是特定的。

有時，這意味著要與原始文本顯著偏離以更有效地捕獲其含義。在其他情況下，翻譯人員認為最好貼近原始文本，犧牲其一些含義。這是一種細微的練習，使翻譯成為藝術和科學的結合。這也是為什麼熟練的翻譯不僅僅是流利的多種語言；他們知道如何瀏覽語言相對論，並了解語言如何影響我們對世界的看法。

語義為何重要

在溝通中，語義很重要，因為它使您能夠清楚地表達自己。當您可以確定單詞的含義並為要提出的觀點選擇最佳單詞時，您可以更好地在邏輯上和有說服力地表達思想。換句話說，您不僅說正確說話 - 您說正確的話。這在各種形式的溝通中都很重要，從休閒聊天到正式的學術和專業寫作。

語義的真實應用

我們已經談論過學術理論中的語義。除此之外，語義可以推動技術進步和您的日常溝通。行動中的一些語義示例包括：

• 理解。理解語義使您可以解釋比喻語言，例如隱喻和比喻，並在閱讀的內容中追踪偏見。
• 溝通。與上述類似，對語義的強烈掌握使您能夠在各種環境（例如專業和學術環境）中進行有效的溝通。例如，在全球環境中的溝通必須精確，因為並非所有參與者都具有對英語的文化背景或理解。但是，借助一群親密的同事或同學，調整您的語氣和詞彙可以幫助您傳達思想和感受，超出您說的話。
• 技術。諸如Siri和Alexa之類的虛擬助手是通過稱為自然語言處理（NLP）的人工智能分支來理解口語的。 NLP依靠適當的語義來發揮作用。

語義是許多其他技術和人文科學領域的重要組成部分。其中包括：

• 計算機科學 /編程語義
• 哲學語義
• 認知語義
• 正式語義（邏輯和數學）
• 語義網

無論該領域如何，語義都集中在如何構建，解釋和用來使系統和通信更精確的含義。

語義常見問題解答

語言的語義是什麼？

語義是對語言意義的研究 - 單詞，短語和句子如何傳達意義以及如何解釋含義。

“關於語義的爭論”是什麼？

關於語義的爭論意味著要關注討論中的確切含義或單詞的選擇，通常是當總體上已經理解的時候。它可以表明某人專注於語言而不是解決主要問題。

語言語義的主要分支是什麼？

主要分支包括詞彙語義（單詞含義），構圖語義（含義如何結合）和真實條件語義（基於上下文中的真理意義）。

語義與語法有何不同？

語義側重於含義，而語法涉及句子形成的結構和規則。

語用學對我們對意義的理解有何了解？

實用主義者研究了上下文，說話者的意圖和社會因素如何影響含義的解釋，而不是使用字面意義。

為什麼語義在現實世界的通信和技術中很重要？

語義有助於提高溝通的清晰度，並且在AI，搜索引擎和語言處理技術中至關重要，以進行準確的理解和響應。