ความหมายคืออะไร? ความหมายประเภทและตัวอย่าง

ความหมายเป็นสาขาหลักของภาษาศาสตร์การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของภาษา มันมุ่งเน้นไปที่ความหมายของประโยค โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเกี่ยวข้องกับโครงสร้างไวยากรณ์การเลือกคำและบริบททำงานร่วมกันเพื่อสร้างความหมายนั้น แนวคิดนี้นอกเหนือไปจากการตีความที่แท้จริงของประโยค - ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างและวิธีการที่คำพ้องความหมายสามารถมีความหมายแฝงที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ

ในโพสต์นี้เราจะกำหนดความหมายเพิ่มเติมแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างความหมายและไวยากรณ์ในภาษาศาสตร์และสำรวจว่าทั้งสองเล่นบทบาทสำคัญในการสร้างการสื่อสาร

สารบัญ

คำจำกัดความและประเภทความหมาย

Semantics vs. Syntax: ความแตกต่างคืออะไร?

ความหมายในภาษาประจำวัน

ทำไมความหมายสำคัญ

คำถามที่พบบ่อย

คำจำกัดความและประเภทความหมาย

ความหมายเป็นสาขาของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาความหมายของคำวลีและประโยค ดูประโยคนี้:

• พรุ่งนี้รถบัสจะพาเราไปที่พิพิธภัณฑ์

มีข้อมูลมากมายในประโยคสั้น ๆ นี้ ความหมายกำหนดและอธิบายวิธีที่เราตีความข้อมูลนั้น คำแรก ในวันพรุ่งนี้ปรับเปลี่ยนประโยคที่เหลือโดยบอกเราว่าการกระทำจะเกิดขึ้นเมื่อใด ถ้อยคำ“ รถบัสจะพาเรา”สื่อสารว่าเราจะไปที่พิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร

เปรียบเทียบกับประโยคที่คล้ายกัน:

• พรุ่งนี้เราจะขึ้นรถบัสไปที่พิพิธภัณฑ์

ความหมายเป็นหลักเหมือนกัน แต่ด้วยถ้อยคำที่แตกต่างกันเล็กน้อยเราสามารถอนุมานสถานการณ์ที่แตกต่างกันสองสถานการณ์ คนแรกอาจหมายความว่ารถบัสได้รับการเช่าเหมาครั้งแล้วและแผนการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์นั้นได้รับการรักษามาระยะหนึ่งแล้ว ครั้งที่สองอาจหมายความว่าลำโพงจะขับรถบัสหรือกลุ่มจะนั่งรถบัสสาธารณะที่กำหนดไว้เป็นประจำ นอกจากนี้ยังอาจบ่งบอกถึงการเดินทางพิพิธภัณฑ์ที่เกิดขึ้นเองมากกว่าประโยคแรก

นั่นคือความหมายในการดำเนินการ มันช่วยให้เราเข้าใจว่าประโยค หมายถึงอะไรมากกว่าสิ่งที่พวกเขาพูด

สาขาหลักของความหมายทางภาษาศาสตร์

ในภาษาศาสตร์ความหมายเป็นหมวดหมู่ที่กว้าง มีหลายวิธีที่สื่อความหมายและภายในความหมายมีชื่อสำหรับแต่ละวิธีเหล่านี้

Pragmatics: นอกเหนือจากความหมายตามตัวอักษร

ภายในความหมายเป็นพื้นที่ของการศึกษาที่เรียกว่า pragmatics เป็นการศึกษาว่าความหมายของคำนั้นมีรูปร่างตามบริบทความตั้งใจและกฎเกณฑ์ทางสังคมอย่างไร เมื่อคุณถามคำถามต่อไปนี้คุณกำลังสำรวจการปฏิบัติงาน:

• ลำโพงหมายถึงอะไรจริงๆ?
• น้ำเสียงภาษากายหรือความรู้ทางวัฒนธรรมร่วมกันมีอิทธิพลต่อการตีความการตีความอย่างไร
• ทำไมคนมักจะพูดสิ่งหนึ่ง แต่มีความหมายอีกอย่าง?

Pragmatics เหมาะกับความหมายเพราะในขณะที่ทั้งคู่เกี่ยวข้องกับความหมายของการถอดรหัสประโยคการปฏิบัตินิยมมักจะตอบคำถามความหมายที่เกิดขึ้น นี่คือตัวอย่างบางส่วนของการปฏิบัติในการดำเนินการ:

• เมื่อมีคนพูดว่า“ คุณสามารถผ่านเกลือได้ไหม” พวกเขาไม่ได้ถามว่าคุณมีความสามารถหรือไม่ - พวกเขาขออย่างสุภาพว่าคุณจะทำ
• วลี“ ทำได้ดีมาก!” อาจเป็นการสรรเสริญที่แท้จริงหรือการวิจารณ์ประชดประชันขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและสถานการณ์

กุญแจสำคัญ:หากความหมายบอกเราว่าคำพูดใดที่อาจหมายถึงการพูดคุยเกี่ยวกับการพูดคุยกับเราว่าผู้พูดมีความหมายอย่างไรในช่วงเวลาที่กำหนด

Semantics vs. Syntax: ความแตกต่างคืออะไร?

ความหมายและไวยากรณ์มีความคล้ายคลึงกัน แต่ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน ในขณะที่ความหมายคือการศึกษาว่าคำและประโยคสร้างความหมายอย่างไรไวยากรณ์คือชุดของกฎที่ควบคุมวิธีการจัดเรียงคำเพื่อสร้างประโยคที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์

ไวยากรณ์สามารถรองรับความหมายได้ แต่ก็เป็นไปได้ที่จะมีประโยคที่ถูกต้องทางไวยากรณ์โดยไม่มีความหมาย นอกจากนี้คุณยังสามารถเขียนหรือพูดประโยคที่ไม่ถูกต้องทางไวยากรณ์ แต่สื่อสารความคิดอย่างชัดเจน นี่คือสองตัวอย่าง:

• ถูกต้องทางไวยากรณ์ แต่ไม่มีความหมาย:“ ความคิดที่ไม่มีสีเขียวนอนหลับอย่างดุเดือด”(ชอมสกี)
• ไม่ถูกต้องทางไวยากรณ์ แต่ความหมายชัดเจน:“ ฉันไปเก็บ”

คีย์ Takeaway:ความแตกต่างระหว่างความหมายและเรื่องไวยากรณ์เพราะพวกเขาเป็นสองหลักการที่แตกต่างกันซึ่งทำให้ภาษาเข้าใจง่าย ในขณะที่ความหมายมั่นใจในความเข้าใจไวยากรณ์รับรองโครงสร้าง เป็นไปได้ที่จะปฏิบัติตามกฎทางไวยากรณ์และยังคงเขียนประโยคที่สับสนหรือทำลายกฎและเข้าใจ แต่ความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับทั้งสองช่วยลดโอกาสในการเข้าใจผิด

ความหมายและไวยากรณ์ทำงานร่วมกันอย่างไร

ในขณะที่ไวยากรณ์กำหนดวิธีที่เราตีความความหมายของคำว่าความหมายช่วยให้เราถอดรหัสความหมายนั้น เปรียบเทียบสองประโยคนี้:

• “ สุนัขไล่ล่าแมว”
• “ แมวไล่ล่าสุนัข”

ในขณะที่รูปแบบไวยากรณ์เหมือนกันความหมายของประโยคเหล่านี้แตกต่างกัน ความหมายที่แตกต่างกันเหล่านั้นคือเหตุผลที่ประโยคเหล่านี้ทำให้เกิดภาพต่าง ๆ ในใจของคุณ

กุญแจสำคัญ:ไวยากรณ์สร้างกรอบของประโยคในขณะที่ความหมายให้ความหมาย การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับโครงสร้างและความหมายที่สมดุล

ต้องการให้แน่ใจว่างานเขียนของคุณถูกต้องตามหลักไวยากรณ์หรือไม่? ไวยากรณ์สามารถตรวจสอบการสะกดและช่วยให้คุณประหยัดจากความผิดพลาดทางไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอน แม้กระทั่งพิสูจน์อักษรข้อความของคุณและให้คำแนะนำในการปรับโทนเสียงดังนั้นงานของคุณจะขัดทุกที่ที่คุณเขียน

ความหมายในภาษาประจำวัน

แม้ว่าคุณอาจไม่คิดอย่างมีสติ แต่ความหมายก็ทำงานทุกครั้งที่คุณสื่อสาร คิดเกี่ยวกับช่วงเวลาที่คุณเข้าใจผิดคนอื่นหรือพวกเขาเข้าใจผิดคุณ - คำที่ผิดหรือการใช้ถ้อยคำที่น่าอึดอัดใจน่าจะเป็นเหตุผลว่าทำไม

คิดเกี่ยวกับคำและถ้อยคำที่คุณใช้บ่อยในการสื่อสารเช่นกัน - บางทีคุณอาจใช้ "ตัวอักษร" เพื่อเน้นมากกว่าตามคำจำกัดความหลัก คำพูดและภาษามีวิวัฒนาการและเนื่องจาก "ตัวอักษร" ได้เพิ่มความหมายดั้งเดิมของมันผู้คนเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไรเมื่อคุณใช้มันอย่างนั้น

ความหมายและการเล่นคำ

WordPlay เป็นวิธีที่จะสนุกกับความหมาย นี่เป็นเพราะการเล่นและเรื่องตลกจำนวนมากขึ้นอยู่กับความหมายสองเท่าของคำเช่น:

• ควายพูดอะไรกับลูกชายของเขาเมื่อเขาออกจากบ้าน? วัวกระทิง
• ดินสอที่หักนั้นไม่มีจุดหมาย
• ฉันกำลังอ่านหนังสือเกี่ยวกับการต่อต้านแรงโน้มถ่วง ฉันไม่สามารถวางมันลงได้!

ในหลายกรณีไม่สามารถแปลคำพูดได้เพราะมันไม่เพียง แต่อาศัยความหมายของคำ แต่ยังอยู่ในบริบททางวัฒนธรรมของพวกเขาด้วย ตัวอย่างหนึ่งคือการแลกเปลี่ยนที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ เรื่อง Miss Congeniality:

“ อธิบายวันที่สมบูรณ์แบบของคุณ”

“ ฉันต้องบอกว่า 25 เมษายนเพราะมันไม่ร้อนเกินไปไม่เย็นเกินไปสิ่งที่คุณต้องมีคือแจ็คเก็ตเบา”

เรื่องตลกนี้ไม่ได้ผลในการแปลเพราะในหลายภาษาคำสำหรับการมีส่วนร่วมทางสังคมไม่ใช่คำพ้องสำหรับคำที่หมายถึงวันในปฏิทิน”

คำตรงข้ามและคำพ้องความหมายยังเป็นคุณสมบัติทั่วไปของการเล่นคำและในทำนองเดียวกันพวกเขาไม่ได้แปลเสมอ

การเปลี่ยนแปลงความหมายข้ามภาษา

ทุกภาษามีความหมายของตัวเอง นี่คือเหตุผลที่คำและแนวคิดบางอย่างเป็นเรื่องยากหรือเป็นไปไม่ได้ที่จะแปลโดยตรงเป็นภาษาอื่น ตัวอย่างหนึ่งคือแนวคิดของHyggeซึ่งเป็นคำภาษาเดนมาร์กที่อธิบายถึงความรู้สึกที่ใกล้ชิดและเป็นมิตรกับการนั่งอยู่รอบ ๆ ไฟกับเพื่อนสนิทในช่วงฤดูหนาว ผู้พูดภาษาอังกฤษสามารถจินตนาการและเข้าใจความรู้สึกของ Hygge ได้อย่างแน่นอน แต่คำว่าตัวเองไม่สามารถแปลเป็นคำภาษาอังกฤษเดียวได้อย่างที่คุณเห็นมันสามารถอธิบายได้เท่านั้น

หนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่นักแปลต้องรักษาความหมายดั้งเดิมของนักเขียนหรือผู้พูดเมื่อแปลงานของพวกเขาเป็นภาษาใหม่ นี่เป็นเพราะบางคำไม่สามารถแปลได้และเพราะความคิดและมุมมองบางอย่างมีความเฉพาะเจาะจงทางวัฒนธรรม

บางครั้งนี่หมายถึงการเบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญจากข้อความต้นฉบับเพื่อจับความหมายของมันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในกรณีอื่น ๆ นักแปลเห็นว่าดีกว่าที่จะติดอยู่ใกล้กับข้อความต้นฉบับเสียสละความหมายบางอย่าง มันเป็นวิธีปฏิบัติที่เหมาะสมยิ่งที่ทำให้การแปลเป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะและวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้ยังเป็นเหตุผลว่าทำไมนักแปลที่มีทักษะจึงเป็นมากกว่าแค่หลายภาษา พวกเขารู้วิธีนำทางสัมพัทธภาพภาษาศาสตร์และเข้าใจว่าภาษามีอิทธิพลต่อวิธีที่เรารับรู้โลกอย่างไร

ทำไมความหมายสำคัญ

ในการสื่อสารความหมายสำคัญเพราะมันช่วยให้คุณสามารถแสดงออกได้อย่างชัดเจน เมื่อคุณสามารถระบุความหมายของคำและเลือกคำที่ดีที่สุดสำหรับจุดที่คุณตั้งเป้าหมายคุณจะพร้อมที่จะแสดงความคิดที่ดีขึ้นอย่างมีเหตุผลและโน้มน้าวใจ กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณไม่เพียงแค่พูดสิ่งที่ถูกต้อง - คุณพูดในสิ่งที่ถูกต้อง นี่เป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารทุกรูปแบบตั้งแต่การแชทแบบไม่เป็นทางการไปจนถึงการเขียนเชิงวิชาการและมืออาชีพอย่างเป็นทางการ

แอปพลิเคชั่นความหมายในโลกแห่งความเป็นจริง

เราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับความหมายในทฤษฎีการศึกษา นอกเหนือจากนี้ความหมายผลักดันความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการสื่อสารประจำวันของคุณ ตัวอย่างของความหมายในการดำเนินการ ได้แก่ :

• ความเข้าใจการทำความเข้าใจความหมายช่วยให้คุณตีความภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างเช่นคำอุปมาอุปมัยและอุปมาอุปมัยและติดตามอคติในเนื้อหาที่คุณอ่าน
• การสื่อสาร.คล้ายกับข้างต้นการจับความหมายที่แข็งแกร่งช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในการตั้งค่าที่หลากหลายเช่นบริบทระดับมืออาชีพและวิชาการ ตัวอย่างเช่นการสื่อสารในสภาพแวดล้อมระดับโลกจะต้องแม่นยำเนื่องจากผู้เข้าร่วมทุกคนไม่ได้มีพื้นฐานทางวัฒนธรรมหรือความเข้าใจภาษาอังกฤษเหมือนกัน อย่างไรก็ตามด้วยกลุ่มเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดหรือเพื่อนร่วมชั้นการปรับเสียงและคำศัพท์ของคุณสามารถช่วยคุณสื่อสารความคิดและความรู้สึกเกินกว่าคำที่คุณพูด
• เทคโนโลยี.ผู้ช่วยเสมือนจริงเช่น Siri และ Alexa ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำความเข้าใจภาษาพูดผ่านสาขาปัญญาประดิษฐ์ที่รู้จักกันในชื่อการประมวลผลภาษาธรรมชาติ (NLP) NLP อาศัยความหมายที่เหมาะสมในการทำงาน

ความหมายเป็นส่วนสำคัญของสาขาเทคนิคและมนุษยศาสตร์อื่น ๆ อีกมากมาย เหล่านี้รวมถึง:

• วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ / ความหมายการเขียนโปรแกรม
• ความหมายเชิงปรัชญา
• ความหมายทางปัญญา
• ความหมายอย่างเป็นทางการ (ตรรกะและคณิตศาสตร์)
• เว็บความหมาย

ไม่ว่าสนามจะมีความหมายอย่างไรกับความหมายที่สร้างความหมายตีความและใช้เพื่อทำให้ระบบและการสื่อสารแม่นยำยิ่งขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

ความหมายในภาษาคืออะไร?

ความหมายคือการศึกษาความหมายในภาษา - คำวลีและประโยคที่สื่อถึงความหมายและวิธีการตีความความหมายนั้น

“ การโต้เถียงเรื่องความหมาย” คืออะไร?

การโต้เถียงเรื่องความหมายหมายถึงการมุ่งเน้นไปที่ความหมายที่แน่นอนหรือการเลือกคำในการสนทนาบ่อยครั้งเมื่อมีการเข้าใจจุดโดยรวมแล้ว สามารถแนะนำได้ว่ามีคนมุ่งเน้นไปที่ภาษามากกว่าที่จะแก้ไขปัญหาหลัก

สาขาหลักของความหมายทางภาษาคืออะไร?

สาขาหลักรวมถึงความหมายของคำศัพท์ (ความหมายของคำ), ความหมายขององค์ประกอบ (ความหมายรวมกัน) และความหมายตามความจริง (ความหมายตามความจริงในบริบท)

ความหมายแตกต่างจากไวยากรณ์อย่างไร?

ความหมายมุ่งเน้นไปที่ความหมายในขณะที่ไวยากรณ์เกี่ยวข้องกับโครงสร้างและกฎของการสร้างประโยค

Pragmatics เพิ่มอะไรให้กับความเข้าใจความหมายของเรา?

Pragmatics ตรวจสอบว่าบริบทความตั้งใจของผู้พูดและปัจจัยทางสังคมมีอิทธิพลต่อการตีความความหมายนอกเหนือจากคำที่ใช้

เหตุใดความหมายจึงมีความสำคัญในการสื่อสารและเทคโนโลยีในโลกแห่งความเป็นจริง

ความหมายช่วยปรับปรุงความชัดเจนในการสื่อสารและมีความสำคัญใน AI เครื่องมือค้นหาและเทคโนโลยีการประมวลผลภาษาเพื่อความเข้าใจและการตอบสนองที่แม่นยำ