¿Qué es la semántica? Significado, tipos y ejemplos

La semántica es una rama central de la lingüística, el estudio científico del lenguaje. Se centra en el significado de una oración. Más específicamente, implica cómo la estructura gramatical, la elección de palabras y el contexto funcionan juntos para crear ese significado. Este concepto va más allá de una interpretación literal de la oración: considerar el lenguaje figurativo y cómo los sinónimos pueden transportar connotaciones significativamente diferentes.

En esta publicación, definiremos aún másla semántica, ilustraremos las diferencias entre la semántica y la sintaxis en la lingüística, y exploraremos cómo ambos desempeñan roles clave en la configuración de la comunicación.

Tabla de contenido

Definición y tipos de semántica

Semántica vs. Sintaxis: ¿Cuál es la diferencia?

Semántica en el idioma cotidiano

Por qué es importante la semántica

Preguntas frecuentes de semántica

Definición y tipos de semántica

La semántica es la rama de la lingüística que estudia el significado de palabras, frases y oraciones. Echa un vistazo a esta oración:

• Mañana, el autobús nos llevará al museo.

Hay mucha información en esta breve oración. La semántica define y explica cómo interpretamos esa información. La primera palabra, mañana, modifica el resto de la oración diciéndonos cuándo ocurrirá la acción. La redacción"El autobús nos llevará"comunica cómo llegaremos al museo.

Compare eso con una oración similar:

• Mañana llevaremos el autobús al museo.

El significado es esencialmente el mismo. Pero a través de una redacción ligeramente diferente, podemos inferir dos situaciones diferentes. El primero podría significar que el autobús ya ha sido alquilado, y el plan para visitar el museo ha estado en su lugar por un tiempo. El segundo podría significar que el altavoz conducirá el autobús, o el grupo montará un autobús público programado regularmente. También podría indicar un viaje de museo más espontáneo que la primera oración.

Eso es semántica en acción. Nos permite comprender qué significanlas oraciones, en lugar de solo lo que dicen.

Ramas principales de la semántica lingüística

En lingüística, la semántica es una categoría amplia. Hay muchas formas diferentes en que las palabras transmiten significado, y dentro de la semántica, hay nombres para cada una de estas formas.

Pragmática: más allá del significado literal

Dentro de la semántica hay un área de estudio llamada pragmática. Es el estudio de cómo los significados de las palabras están formados por el contexto, la intención y las reglas sociales. Cuando hace las siguientes preguntas, está explorando Pragmatics:

• ¿Qué significa realmente el orador?
• ¿Cómo influyen el tono, el lenguaje corporal o el conocimiento cultural compartido que influyen en la interpretación?
• ¿Por qué la gente a menudo dice una cosa pero significa otra?

La pragmática se ajusta a la semántica porque, si bien ambos implican decodificaciones de los significados de las oraciones, la pragmática a menudo responde las preguntas semánticas. Aquí hay algunos ejemplos de pragmática en acción:

• Cuando alguien dice: "¿Puedes pasar la sal?" No preguntan si eres capaz, lo solicitan cortésmente que lo hagas.
• La frase "¡Buen trabajo!" Podría ser un elogio genuino o una crítica sarcástica, dependiendo del tono y la situación.

Takeaway clave:si la semántica nos dice qué palabraspuedensignificar, la pragmática nos dice qué significanrealmentelos oradores en un momento dado.

Semántica vs. Sintaxis: ¿Cuál es la diferencia?

La semántica y la sintaxis son similares, pero no lo mismo. Si bienla semánticaes el estudio de cómo las palabras y las oraciones crean significado,la sintaxises el conjunto de reglas que rigen cómo se organizan las palabras para formar oraciones gramaticalmente correctas.

La sintaxis puede soportar la semántica, pero también es posible tener una oración sintácticamente correcta sin sentido. También puede escribir o decir una oración quenoes sintácticamente correcta, pero que claramente comunica una idea. Aquí hay dos ejemplos:

• Sintácticamente correcto, pero sin sentido:"las ideas verdes incoloras duermen furiosamente"(Chomsky).
• Sintácticamente incorrecto, pero el significado es claro:"Ve a la tienda".

Takeaway clave:la diferencia entre la semántica y la sintaxis importa porque son dos principios distintos que hacen que el lenguaje sea fácil de entender. Si bien la semántica garantiza la comprensión, la sintaxis garantiza la estructura. Es posible seguir las reglas gramaticales y aún así escribir una oración confusa o romper las reglas y ser entendido, pero una fuerte comprensión de ambos minimiza su probabilidad de ser incomprendido.

Cómo funcionan la semántica y la sintaxis juntos

Si bien la sintaxis da forma a cómo interpretamos el significado de las palabras, la semántica nos ayuda a decodificar ese significado. Compare estas dos oraciones:

• "El perro persiguió al gato".
• "El gato persiguió al perro".

Si bien el patrón de sintaxis es el mismo, la semántica de estas oraciones es diferente. Esas diferentes semánticas son la razón por la cual estas oraciones evocan diferentes imágenes en su mente.

Takeaway:la sintaxis construye el marco de la oración, mientras que la semántica le da sentido. La comunicación efectiva depende de la estructura y el significado de equilibrio.

¿desea asegurarse de que su escritura sea gramaticalmente correcta? Grammarly puede verificar su ortografía y salvarlo de la gramática y los errores de puntuación. Incluso corre su texto y hace sugerencias para ajustar su tono, por lo que su trabajo está pulido donde sea que escriba.

Semántica en el idioma cotidiano

Aunque probablemente no lo pienses conscientemente, la semántica está en funcionamiento cada vez que te comunicas. Piense en los momentos en que no entendió a los demás o lo han entendido mal: la palabra incorrecta o la frase incómoda fue probablemente la razón.

Piense en las palabras y el fraseo que usa con frecuencia para comunicarse también, tal vez use "literalmente" para enfatizar, en lugar de según su definición principal. Las palabras y el lenguaje evolucionan, y porque "literalmente" ha superado su significado original, las personas entienden lo que quieres decir cuando lo usas de esa manera.

Semántica y juego de palabras

WordPlay es una forma de divertirse con la semántica. Esto se debe a que muchos juegos de palabras y chistes dependen de las palabras "significados dobles, como:

• ¿Qué le dijo el búfalo cuando se fue de casa? Bisonte.
• Los lápices rotos no tienen sentido.
• Estaba leyendo un libro sobre antigravedad. ¡No pude dejarlo!

En muchos casos, el juego de palabras no se puede traducir, porque se basa no solo en los significados de las palabras, sino también en su contexto cultural. Un ejemplo es este famoso intercambio de la película Miss Congenialy:

"Describe tu cita perfecta".

"Tendría que decir el 25 de abril porque no hace demasiado calor, no demasiado frío. Todo lo que necesitas es una chaqueta ligera".

Esta broma no funciona en la traducción, porque en muchos idiomas, la palabra para un compromiso social no es un homónimo de la palabra que significa un día en el calendario ".

Los antónimos y los sinónimos también son características comunes del juego de palabras, y de manera similar no siempre se traducen.

Variación semántica en todos los idiomas

Cada idioma tiene su propia semántica. Esta es también la razón por la cual algunas palabras y conceptos son difíciles o incluso imposibles de traducir directamente a otro idioma. Un ejemplo es el concepto deHygge, una palabra danesa que describe la sensación íntima y genial de sentarse alrededor de un fuego con amigos cercanos durante el invierno. Los hablantes de inglés ciertamente pueden imaginar y comprender el sentido de Hygge, pero la palabra en sí no se puede traducir a una sola palabra en inglés, como verá, solo se puede describir.

Uno de los mayores desafíos que enfrentan los traductores es mantener el significado original de un escritor o orador al traducir su trabajo a un nuevo idioma. Esto se debe a que algunas palabras no son traducibles y porque ciertas ideas y perspectivas son culturalmente específicas.

A veces, esto significa desviarse significativamente del texto original para capturar su significado de manera más efectiva. En otros casos, los traductores consideran mejor mantenerse cerca del texto original, sacrificando parte de su significado. Es una práctica matizada que hace de la traducción una combinación de arte y ciencia. También es la razón por la cual los traductores calificados son más que solo fluido en múltiples idiomas; Saben cómo navegar por la relatividad lingüística y comprender cómo el lenguaje influye en la forma en que percibimos el mundo.

Por qué es importante la semántica

En la comunicación, la semántica es importante porque le permite expresarse claramente. Cuando puede identificar las palabras ", y elegir las mejores palabras para el punto que pretende hacer, está mejor equipado para expresar ideas de manera lógica y persuasiva. En otras palabras, no solo dices las cosas bien, dices las cosas correctas. Esto es importante en todas las formas de comunicación, desde chats informales hasta escritura académica y profesional formal.

Aplicaciones de la semántica del mundo real

Hemos hablado mucho sobre la semántica en la teoría académica. Más allá de esto, la semántica impulsa el avance tecnológico y sus comunicaciones diarias. Algunos ejemplos de semántica en acción incluyen:

• Comprensión.Comprender la semántica le permite interpretar el lenguaje figurativo, como metáforas y símiles, y trazar sesgo en el contenido que lee.
• Comunicación.Similar a lo anterior, una fuerte comprensión de la semántica le permite comunicarse de manera efectiva en una variedad de entornos, como contextos profesionales y académicos. Por ejemplo, la comunicación en un entorno global debe ser precisa, ya que no todos los participantes tienen el mismo fondo cultural o comprensión del inglés. Sin embargo, con un grupo de colegas o compañeros de clase cercanos, ajustar su tono y vocabulario puede ayudarlo a comunicar ideas y sentimientos más allá de las palabras que dice.
• Tecnología.Los asistentes virtuales como Siri y Alexa están construidos para comprender el lenguaje hablado a través de una rama de la inteligencia artificial conocida como procesamiento del lenguaje natural (PNL). NLP se basa en la semántica adecuada para funcionar.

La semántica es una parte prominente de muchos otros campos técnicos y de humanidades. Estos incluyen:

• Semántica de informática / programación
• semántica filosófica
• semántica cognitiva
• Semántica formal (lógica y matemáticas)
• web semántica

No importa el campo, la semántica se centra en cómo se construye, interpreta y se utiliza para hacer que los sistemas y la comunicación sean más precisos.

Preguntas frecuentes de semántica

¿Qué es la semántica en el lenguaje?

La semántica es el estudio del significado en el lenguaje: cómo palabras, frases y oraciones transmiten significado y cómo se interpreta ese significado.

¿Qué es "discutir sobre la semántica"?

Argumentar sobre la semántica significa centrarse en el significado exacto o la elección de las palabras en una discusión, a menudo cuando el punto general ya se entiende. Puede sugerir que alguien se está centrando en el lenguaje en lugar de abordar el problema principal.

¿Cuáles son las ramas principales de la semántica lingüística?

Las ramas principales incluyen semántica léxica (significado de palabras), semántica compositiva (cómo se combinan los significados) y la semántica condicional de la verdad (significado basado en la verdad en el contexto).

¿En qué se diferencia la semántica de la sintaxis?

La semántica se centra en el significado, mientras que la sintaxis trata con la estructura y las reglas de formación de oraciones.

¿Qué agrega la pragmática a nuestra comprensión del significado?

La pragmática examina cómo el contexto, la intención del hablante y los factores sociales influyen en la interpretación del significado más allá de las palabras literal utilizadas.

¿Por qué es importante la semántica en la comunicación y la tecnología del mundo real?

La semántica ayuda a mejorar la claridad en la comunicación y es vital en la IA, los motores de búsqueda y las tecnologías de procesamiento del lenguaje para una comprensión y respuesta precisas.