Cos'è la semantica? Significato, tipi ed esempi

La semantica è un ramo fondamentale della linguistica, lo studio scientifico del linguaggio. Si concentra sul significato di una frase. Più specificamente, implica come la struttura grammaticale, la scelta delle parole e il contesto lavorano insieme per creare questo significato. Questo concetto va oltre un'interpretazione letterale della frase: considerare il linguaggio figurativo e come i sinonimi possano trasportare connotazioni significativamente diverse.

In questo post, definiremo ulteriormentela semantica, illustreremo le differenze tra semantica e sintassi in linguistica ed esploreremo come entrambi i ruoli chiave nella modellatura della comunicazione.

Sommario

Definizione e tipi di semantica

Semantics vs. Sintassi: qual è la differenza?

Semantica in lingua quotidiana

Perché la semantica è importante

FAQ semantiche

Definizione e tipi di semantica

La semantica è il ramo della linguistica che studia il significato di parole, frasi e frasi. Dai un'occhiata a questa frase:

• Domani, l'autobus ci porterà al museo.

Ci sono molte informazioni in questa breve frase. La semantica definisce e spiega come interpretiamo tali informazioni. La prima parola, domani, modifica il resto della frase dicendoci quando si verificherà l'azione. Il fraseggio"l'autobus ci prenderà"comunica come arriveremo al museo.

Confrontalo con una frase simile:

• Domani porteremo l'autobus per il museo.

Il significato è essenzialmente lo stesso. Ma attraverso una formulazione leggermente diversa, possiamo dedurre due situazioni diverse. Il primo potrebbe significare che l'autobus è già stato noleggiato e il piano di visitare il museo è stato in atto per un po '. Il secondo potrebbe significare che l'altoparlante guiderà l'autobus o il gruppo guiderà un autobus pubblico regolarmente programmato. Potrebbe anche indicare un viaggio del museo più spontaneo rispetto alla prima frase.

Questa è una semantica in azione. Ci consente di capire cosa significanofrasi, piuttosto che proprio quello che dicono.

Rami principali della semantica linguistica

In linguistica, la semantica è un'ampia categoria. Esistono molti modi diversi in cui le parole trasmettono significato e all'interno della semantica ci sono nomi per ciascuno di questi modi.

Pragmatica: oltre il significato letterale

All'interno della semantica c'è un'area di studio chiamata pragmatica. È lo studio di come i significati delle parole sono modellati da contesto, intenzione e regole sociali. Quando fai le seguenti domande, stai esplorando la pragmatica:

• Cosa significa veramente l'altoparlante?
• In che modo il tono, il linguaggio del corpo o la conoscenza culturale condivisa influenzano l'interpretazione?
• Perché le persone spesso dicono una cosa ma significano un'altra?

La pragmatica si adatta alla semantica perché mentre entrambi comportano i significati delle frasi di decodifica, la pragmatica spesso risponde alle domande che la semantica solleva. Ecco alcuni esempi di pragmatici in azione:

• Quando qualcuno dice: "Puoi passare il sale?" Non stanno chiedendo se sei capace, chiedono educatamente di farlo.
• La frase "bel lavoro!" Potrebbe essere una vera elogio o critiche sarcastiche, a seconda del tono e della situazione.

Key Takeaway:se la semantica ci dice cosapuòsignificare le parole, Pragmatics ci dice cosa significanorealmentegli altoparlanti in un determinato momento.

Semantics vs. Sintassi: qual è la differenza?

La semantica e la sintassi sono simili, ma non la stessa cosa. Mentrela semanticaè lo studio di come parole e frasi creano significato,la sintassiè l'insieme di regole che regolano il modo in cui le parole sono disposte per formare frasi grammaticalmente corrette.

La sintassi può supportare la semantica, ma è anche possibile avere una frase sintatticamente corretta senza significato. Puoi anche scrivere o dire una frase chenonè sintatticamente corretta, ma comunica chiaramente un'idea. Ecco due esempi:

• Sintatticamente corretto, ma insignificante:"Idee verdi incolore dormono furiosamente"(Chomsky).
• Sintatticamente errato, ma il significato è chiaro:"Me vai a negozio".

Takeaway chiave:la differenza tra semantica e sintassi è importante perché sono due principi distinti che rendono il linguaggio facile da capire. Mentre la semantica garantisce la comprensione, la sintassi garantisce la struttura. È possibile seguire le regole grammaticali e ancora scrivere una frase confusa o infrangere le regole ed essere compresi, ma una forte comprensione di entrambi riduce al minimo la probabilità di essere fraintesa.

Come la semantica e la sintassi lavorano insieme

Mentre la sintassi modella il modo in cui interpretiamo il significato delle parole, la semantica ci aiuta a decodificare quel significato. Confronta queste due frasi:

• "Il cane ha inseguito il gatto."
• "Il gatto ha inseguito il cane."

Mentre il modello di sintassi è lo stesso, la semantica di queste frasi è diversa. Quelle diverse semantiche sono il motivo per cui queste frasi evocano immagini diverse nella tua mente.

Takeaway chiave:la sintassi crea il framework della frase, mentre la semantica gli dà significato. Una comunicazione efficace dipende dal bilanciamento della struttura e del significato.

vuoi assicurarti che la tua scrittura sia grammaticalmente corretta? Grammarly può controllare l'ortografia e salvarti dagli errori di grammatica e di punteggiatura. Risolve persino il testo e dà suggerimenti per regolare il suo tono, quindi il tuo lavoro è lucido ovunque scriva.

Semantica in lingua quotidiana

Anche se probabilmente non ci pensi consapevolmente, la semantica è al lavoro ogni volta che comunichi. Pensa ai tempi che hai frainteso gli altri o ti hanno frainteso: la parola sbagliata o il fraseggio imbarazzante era probabilmente il motivo per cui.

Pensa alle parole e alle frasi che usi spesso anche per comunicare, forse usi "letteralmente" per enfasi, piuttosto che secondo la sua definizione primaria. Le parole e il linguaggio si evolvono e, poiché "letteralmente" ha superato il suo significato originale, le persone capiscono cosa intendi quando lo usi in quel modo.

Semantica e gioco di parole

Wordplay è un modo per divertirsi con la semantica. Questo perché molti giochi di parole e battute dipendono dalle doppie significazioni di parole, come:

• Cosa ha detto il Buffalo a suo figlio quando ha lasciato di casa? Bisonte.
• Le matite rotte sono inutili.
• Stavo leggendo un libro sull'anti-gravità. Non potevo metterlo giù!

In molti casi, Wordplay non può essere tradotto, perché si basa non solo sui significati di parole, ma anche sul loro contesto culturale. Un esempio è questo famoso scambio dal film Miss Congenialità:

"Descrivi il tuo appuntamento perfetto."

"Dovrei dire il 25 aprile perché non è troppo caldo, non troppo freddo. Tutto ciò di cui hai bisogno è una giacca leggera."

Questa battuta non funziona nella traduzione, perché in molte lingue, la parola per un impegno sociale non è un omonimo per la parola che significa un giorno sul calendario. "

Contrari e sinonimi sono anche caratteristiche comuni di Wordplay e allo stesso modo non si traducono sempre.

Variazione semantica tra le lingue

Ogni lingua ha la sua semantica. Questo è anche il motivo per cui alcune parole e concetti sono difficili o addirittura impossibili da tradurre direttamente in un'altra lingua. Un esempio è il concetto diHygge, una parola danese che descrive la sensazione intima e geniale di sedersi attorno a un fuoco con gli amici intimi durante l'inverno. I parlanti inglesi possono certamente immaginare e comprendere il senso di igge, ma la parola stessa non può essere tradotta in una sola parola inglese - come vedi, può essere descritta solo.

Una delle maggiori sfide che i traduttori affrontano è mantenere il significato originale di uno scrittore o di uno oratore quando si traducono il loro lavoro in una nuova lingua. Questo perché alcune parole non sono traslattabili e perché alcune idee e prospettive sono culturalmente specifiche.

A volte, questo significa deviare significativamente dal testo originale per catturare il suo significato in modo più efficace. In altri casi, i traduttori ritengono meglio attenersi al testo originale, sacrificando parte del suo significato. È una pratica sfumata che rende la traduzione una combinazione di arte e scienza. È anche il motivo per cui i traduttori qualificati sono più che fluenti in più lingue; Sanno come navigare sulla relatività linguistica e capire come la lingua influenza il modo in cui percepiamo il mondo.

Perché la semantica è importante

Nella comunicazione, la semantica conta perché ti consente di esprimerti chiaramente. Quando riesci a individuare il significato delle parole e scegliere le parole migliori per il punto che miri a fare, è meglio attrezzare per esprimere idee logicamente e persuasivamente. In altre parole, non dici solo le cose bene, dici le cose giuste. Questo è importante in tutte le forme di comunicazione, dalle chat casuali alla scrittura accademica e professionale formale.

Applicazioni del mondo reale di semantica

Abbiamo parlato molto di semantica nella teoria accademica. Oltre a ciò, la semantica guida il progresso tecnologico e le tue comunicazioni quotidiane. Alcuni esempi di semantica in azione includono:

• Comprensione.Comprendere la semantica ti consente di interpretare il linguaggio figurativo, come metafore e similitudini, e tracciare la distorsione nel contenuto che leggi.
• Comunicazione.Simile a sopra, una forte comprensione della semantica ti consente di comunicare in modo efficace in una varietà di contesti, come contesti professionali e accademici. Ad esempio, la comunicazione in un contesto globale deve essere precisa, poiché non tutti i partecipanti hanno lo stesso background culturale o la comprensione dell'inglese. Tuttavia, con un gruppo di colleghi vicini o compagni di classe, regolare il tono e il vocabolario può aiutarti a comunicare idee e sentimenti oltre alle parole che dici.
• Tecnologia.Gli assistenti virtuali come Siri e Alexa sono costruiti per comprendere la lingua parlata attraverso una filiale di intelligenza artificiale nota come naturale elaborazione del linguaggio (PNL). NLP si basa su semantica adeguata per funzionare.

La semantica è una parte di spicco di molti altri campi tecnici e umanistici. Questi includono:

• semantica informatica / programmazione
• semantica filosofica
• semantica cognitiva
• semantica formale (logica e matematica)
• web semantico

Indipendentemente dal campo, la semantica è incentrata su come il significato viene costruito, interpretato e utilizzato per rendere più precisi i sistemi e la comunicazione.

FAQ semantiche

Cos'è la semantica nella lingua?

La semantica è lo studio del significato nel linguaggio: come parole, frasi e frasi trasmettono il significato e come viene interpretato questo significato.

Cosa sta "discutendo sulla semantica"?

Discutere sulla semantica significa concentrarsi sul significato esatto o sulla scelta delle parole in una discussione, spesso quando il punto generale è già compreso. Può suggerire che qualcuno si sta concentrando sulla lingua piuttosto che affrontare il problema principale.

Quali sono i rami principali della semantica linguistica?

I rami principali includono semantica lessicale (significato della parola), semantica compositiva (come si combinano significati) e semantica condizionale (significato basato sulla verità nel contesto).

In che modo la semantica è diversa dalla sintassi?

La semantica si concentra sul significato, mentre la sintassi si occupa della struttura e delle regole di formazione delle frasi.

Cosa aggiunge la pragmatica alla nostra comprensione del significato?

Pragmatics esamina come il contesto, l'intento degli altoparlanti e i fattori sociali influenzano l'interpretazione del significato oltre le parole letterali utilizzate.

Perché la semantica è importante nella comunicazione e nella tecnologia del mondo reale?

La semantica aiuta a migliorare la chiarezza nella comunicazione ed è vitale nell'intelligenza artificiale, nei motori di ricerca e nelle tecnologie di elaborazione del linguaggio per una comprensione e una risposta accurate.