Anlambilim nedir? Anlam, türler ve örnekler

Anlambilim, dilbilimin temel bir dalı, dilin bilimsel çalışmasıdır. Bir cümlenin anlamına odaklanır. Daha spesifik olarak, dilbilgisel yapının, kelime seçimi ve bağlamın bu anlamı yaratmak için nasıl birlikte çalıştığını içerir. Bu kavram, cümlenin gerçek bir yorumunun ötesine geçer - bu figüratif dili ve eşanlamlıların nasıl önemli ölçüde farklı çağrışımlar taşıyabileceği.

Bu yazıda,anlambilimleridaha fazla tanımlayacağız, dilbilimdeki anlambilim ve sözdizimi arasındaki farkları göstereceğiz ve her ikisinin de iletişimi şekillendirmede nasıl önemli rol oynadığını keşfedeceğiz.

İçindekiler

Anlambilim Tanımı ve Türleri

Anlambilim ve Sözdizimi: Fark nedir?

Günlük dilde anlambilim

Anlambilimsel neden önemlidir?

Anlambilim SSS

Anlambilim Tanımı ve Türleri

Semantik, kelimelerin, cümlelerin ve cümlelerin anlamını inceleyen dilbilimin dalıdır. Bu cümleye bir göz atın:

• Yarın otobüs bizi müzeye götürecek.

Bu kısa cümlede çok fazla bilgi var. Anlambilim bu bilgileri nasıl yorumladığımızı tanımlar ve açıklar. Yarınilk kelime, eylemin ne zaman gerçekleşeceğini söyleyerek cümlenin geri kalanını değiştirir.“Otobüs bizi alacak”ifadesi müzeye nasıl ulaşacağımızı bildirir.

Bunu benzer bir cümle ile karşılaştırın:

• Yarın, otobüse müzeye götüreceğiz.

Anlam aslında aynıdır. Ancak biraz farklı ifadelerle, iki farklı durum çıkarabiliriz. Birincisi, otobüsün zaten kiralandığı ve müzeyi ziyaret etme planının bir süredir yerinde olduğu anlamına gelebilir. İkincisi, konuşmacının otobüse bineceği veya grubun düzenli olarak planlanan bir halk otobüsüne bineceği anlamına gelebilir. Ayrıca ilk cümleye göre daha spontane bir müze gezisi gösterebilir.

Bu anlambilim eylem. Sadece söylediklerinden ziyade cümlelerin ne anlama geldiğinianlamamızı sağlar.

Dilsel semantiğin ana dalları

Dilbilimde semantik geniş bir kategoridir. Kelimelerin anlam taşımasının birçok farklı yolu vardır ve anlambilim içinde bu yolların her biri için isimler vardır.

Pragmatikler: gerçek anlamın ötesinde

Semantik içinde pragmatik adı verilen bir çalışma alanı vardır. Kelimelerin anlamlarının bağlam, niyet ve sosyal kurallara göre nasıl şekillendirildiğinin incelenmesidir. Aşağıdaki soruları sorduğunuzda, pragmatikleri araştırıyorsunuz:

• Konuşmacı gerçekten ne anlama geliyor?
• Ton, beden dili veya paylaşılan kültürel bilgi yorumlamayı nasıl etkiler?
• İnsanlar neden sık sık bir şey söylüyor ama başka bir şey ifade ediyor?

Pragmatik semantiğe uyuyor, çünkü her ikisi de cümlelerin anlamlarını kod çözmekle birlikte, pragmatikler genellikle semantiklerin sorularını yanıtlar. İşte pragmatiklerin birkaç örneği:

• Birisi "Tuzdan geçebilir misin?" Dediğinde Yetenekli olup olmadığınızı sormuyorlar - kibarca yapmanızı istiyorlar.
• "Güzel iş!" Ton ve duruma bağlı olarak gerçek övgü veya alaycı eleştiri olabilir.

Anahtar paket:Anlambilim bize kelimelerin ne anlamagelebileceğinisöylerse, pragmatikler bize konuşmacıların belirli bir anda neanlamageldiğini söyler.

Anlambilim ve Sözdizimi: Fark nedir?

Anlambilim ve sözdizimi benzerdir, ancak aynı şey değildir.Semantik,kelimelerin ve cümlelerin nasıl anlam yarattığının incelenmesi olsa da,sözdizimi,kelimelerin dilbilgisel olarak doğru cümleler oluşturmak için nasıl düzenlendiğini yöneten kurallar kümesidir.

Sözdizimi semantiği destekleyebilir, ancak anlamsız sözdizimsel olarak doğru bir cümleye sahip olmak da mümkündür. Ayrıca sözdizimsel olarak doğruolmayanbir cümle yazabilir veya söyleyebilirsiniz, ancak bir fikri açıkça iletebilirsiniz. İşte iki örnek:

• Sözdizimsel olarak doğru ama anlamsız:“Renksiz yeşil fikirler öfkeyle uyuyor”(Chomsky).
• Sözdizimsel olarak yanlış, ama anlam açık:“Ben gidiyorum.”

Anahtar paket:Anlambilim ve sözdizimi arasındaki fark önemlidir, çünkü dili anlaşılmasını kolaylaştıran iki ayrı ilke bunlardır. Anlambilim anlayış sağlarken, sözdizimi yapıyı sağlar. Dilbilgisel kurallara uymak ve hala kafa karıştırıcı bir cümle yazmak veya kuralları çiğnemek ve anlaşılmak mümkündür, ancak her ikisinin de güçlü bir anlayışı yanlış anlaşılma olasılığınızı en aza indirir.

Anlambilim ve sözdizimi nasıl birlikte çalışır?

Sözdizimi kelimelerin anlamını nasıl yorumladığımızı şekillendirirken, anlambilim bu anlamı kodlamamıza yardımcı olur. Bu iki cümleyi karşılaştırın:

• "Köpek kediyi kovaladı."
• "Kedi köpeği kovaladı."

Sözdizimi paterni aynı olsa da, bu cümlelerin semantiği farklıdır. Bu farklı anlambilim, bu cümlelerin aklınızdaki farklı görüntüleri uyandırmasının nedenidir.

Anahtar paket:Sözdizimi cümlenin çerçevesini oluştururken, anlambilim ona anlam verir. Etkili iletişim, dengeleme yapısına ve anlamına bağlıdır.

Yazılarınızın dilbilgisel olarak doğru olduğundan emin olmak ister misiniz? Dilbilgisi yazımınızı kontrol edebilir ve sizi dilbilgisi ve noktalama hatalarından kurtarabilir. Metninizi bile düzeltiyor ve tonunu ayarlamak için önerilerde bulunuyor, böylece çalışmanız her yere yazdığınız her yerde cilalanıyor.

Günlük dilde anlambilim

Muhtemelen bilinçli olarak düşünmeseniz de, her iletişim kurduğunuzda anlambilim iş başında. Başkalarını yanlış anladığınız veya sizi yanlış anladığınız zamanları düşünün - yanlış kelime veya garip ifade muhtemelen nedeniydi.

İletişim kurmak için sık sık kullandığınız kelimeleri ve ifadeleri düşünün - belki de birincil tanımına göre değil, vurgu için “kelimenin tam anlamıyla” kullanırsınız. Kelimeler ve dil gelişir ve “kelimenin tam anlamıyla” orijinal anlamını aştığından, insanlar bu şekilde kullandığınızda ne demek istediğinizi anlarlar.

Anlambilim ve kelime oyunu

Wordplay, semantikle eğlenmenin bir yoludur. Bunun nedeni, kelimelerin çifte anlamları üzerine bir sürü puns ve şaka menteşesi:

• Buffalo evden ayrılırken oğluna ne dedi? Bizon.
• Kırık kalemler anlamsızdır.
• Yerçekimi karşıtı hakkında bir kitap okuyordum. İndiremedim!

Birçok durumda, kelime oyunu çevrilemez, çünkü sadece kelimelerin anlamlarına değil, aynı zamanda kültürel bağlamlarına da dayanır. Bir örnek , Miss Congeniality filminden gelen bu ünlü değişimdir:

"Mükemmel tarihinizi açıklayın."

“25 Nisan'ı söylemeliyim çünkü çok sıcak değil, çok soğuk değil. İhtiyacınız olan tek şey hafif bir ceket.”

Bu şaka çeviride işe yaramıyor, çünkü birçok dilde, sosyal bir katılım kelimesi takvimde bir gün anlamına gelen bir kelime için bir homonym değil. ”

Zıt anlamlılar ve eşanlamlılar da kelime oyununun yaygın özellikleridir ve benzer şekilde her zaman tercüme etmezler.

Diller arasında anlamsal varyasyon

Her dilin kendi semantiği vardır. Bu yüzden bazı kelimeler ve kavramlar doğrudan başka bir dile dönüşmek zor hatta imkansızdır. Bir örnek, kış aylarında yakın arkadaşlarla ateşin etrafında oturmanın samimi, güler yüzlü hissini tanımlayan Danimarka bir kelime olanHyggekavramıdır. İngilizce konuşanlar kesinlikle hygge duygusunu hayal edebilir ve anlayabilir, ancak kelimenin kendisi tek bir İngilizce kelimeye çevrilemez - gördüğünüz gibi, sadece tanımlanabilir.

Çevirmenlerin karşılaştığı en büyük zorluklardan biri, çalışmalarını yeni bir dile çevirirken bir yazarın veya konuşmacının orijinal anlamını korumaktır. Bunun nedeni, bazı kelimelerin çevrilemez olması ve bazı fikirlerin ve perspektiflerin kültürel olarak spesifik olmasıdır.

Bazen bu, anlamını daha etkili bir şekilde yakalamak için orijinal metinden önemli ölçüde sapmak anlamına gelir. Diğer durumlarda, çevirmenler orijinal metne yakın yapışmayı daha iyi görür ve anlamının bir kısmını feda ederler. Çeviriyi sanat ve bilim kombinasyonu yapan nüanslı bir uygulamadır. Ayrıca, yetenekli çevirmenlerin birden fazla dilde akıcı olmaktan daha fazlasıdır; Dilsel görelilikte nasıl gezineceklerini biliyorlar ve dilin dünyayı algılama şeklimizi nasıl etkilediğini anlıyorlar.

Anlambilimsel neden önemlidir?

İletişimde, semantik önemlidir çünkü kendinizi net bir şekilde ifade etmenizi sağlar. Kelimelerin anlamını tespit edebildiğinizde ve yapmayı hedeflediğiniz nokta için en iyi kelimeleri seçebildiğinizde, fikirleri mantıklı ve ikna edici bir şekilde ifade etmek için daha donanımlısınız. Başka bir deyişle, sadece işleri doğru söylemezsiniz, doğru şeyleri söylersiniz. Bu, gündelik sohbetlerden resmi akademik ve profesyonel yazmaya kadar her türlü iletişim biçiminde önemlidir.

Anlambilimin gerçek dünya uygulamaları

Akademik teoride anlambilim hakkında çok konuştuk. Bunun ötesinde, anlambilim teknolojik ilerlemeyi ve günlük iletişiminizi yönlendirir. Eylemdeki semantiğin birkaç örneği şunlardır:

• Anlama.Semantiği anlamak, metaforlar ve similler gibi figüratif dili yorumlamanızı ve okuduğunuz içerikte izlenmenizi sağlar.
• İletişim.Yukarıdakilere benzer şekilde, güçlü bir anlambilim kavrama, profesyonel ve akademik bağlamlar gibi çeşitli ortamlarda etkili bir şekilde iletişim kurmanızı sağlar. Örneğin, küresel bir ortamdaki iletişim kesin olmalıdır, çünkü tüm katılımcılar aynı kültürel geçmişe veya İngilizce anlayışına sahip değildir. Bununla birlikte, bir grup yakın meslektaşınız veya sınıf arkadaşıyla, tonunuzu ve kelime dağarcığınızı ayarlamak, fikirleri ve duyguları söylediğiniz kelimelerin ötesinde iletmenize yardımcı olabilir.
• Teknoloji.Siri ve Alexa gibi sanal asistanlar, doğal dil işleme (NLP) olarak bilinen yapay zekanın bir dalı aracılığıyla konuşulan dili anlamak için inşa edilmiştir. NLP, işlev görmek için uygun anlambilimlere dayanır.

Anlambilim, diğer birçok teknik ve beşeri bilim alanının önde gelen bir parçasıdır. Bunlar şunları içerir:

• Bilgisayar Bilimi / Programlama Semantiği
• felsefi semantik
• bilişsel semantik
• resmi anlambilim (mantık ve matematik)
• semantik ağ

Alan ne olursa olsun, anlambilim, anlamın nasıl inşa edildiğine, yorumlandığına ve sistemleri ve iletişimi daha kesin hale getirmek için kullanıldığına odaklanır.

Anlambilim SSS

Dilde anlambilim nedir?

Anlambilim, dilde anlamın incelenmesidir - kelimeler, ifadeler ve cümleler anlamı ve bu anlamın nasıl yorumlandığını nasıl iletir.

“Anlambilim üzerinde tartışıyor” nedir?

Anlambilim üzerinde tartışmak, genellikle genel nokta zaten anlaşıldığında, bir tartışmadaki kelimelerin tam anlamına veya seçimine odaklanmak anlamına gelir. Birisinin ana sorunu ele almak yerine dile odaklandığını önerebilir.

Dilsel semantiğin ana dalları nelerdir?

Ana dallar, sözcüksel anlambilim (kelime anlamı), kompozisyon semantiği (anlamların nasıl birleştiği) ve gerçeği koşullu anlambilim (bağlamdaki gerçeğe dayalı anlam) içerir.

Anlambilim sözdiziminden nasıl farklıdır?

Sözdizimi, cümle oluşumunun yapısı ve kuralları ile ilgilenirken anlam üzerine odaklanır.

Pragmatikler anlam anlayışımıza ne katıyor?

Pragmatikler, bağlam, konuşmacı niyetinin ve sosyal faktörlerin, kullanılan gerçek kelimelerin ötesinde anlamın yorumlanmasını nasıl etkilediğini inceler.

Gerçek dünyadaki iletişim ve teknolojide anlambilim neden önemlidir?

Anlambilim, iletişimde netliğin iyileştirilmesine yardımcı olur ve doğru anlayış ve yanıt için yapay zeka, arama motorları ve dil işleme teknolojilerinde hayati önem taşır.