Co to jest semantyka? Znaczenie, typy i przykłady

Semantyka jest podstawową gałęzią językoznawstwa, naukowego badania języka. Koncentruje się na znaczeniu zdania. Mówiąc dokładniej, obejmuje to, w jaki sposób struktura gramatyczna, wybór słów i kontekst współpracują ze sobą, aby stworzyć to znaczenie. Ta koncepcja wykracza poza dosłowną interpretację zdania - rozważny język figuratywny i sposób, w jaki synonimy mogą mieć znacząco różne konotacje.

W tym poście zdefiniujemysemantykędalej, zilustrujemy różnice między semantyką a składnią w języku językoznawczym i zbadamy, w jaki sposób oba odgrywają kluczowe role w kształtowaniu komunikacji.

Spis treści

Definicja i typy semantyki

Semantyka kontra składnia: jaka jest różnica?

Semantyka w języku codziennym

Dlaczego semantyka ma znaczenie

Semantyczne FAQ

Definicja i typy semantyki

Semantyka to gałąź lingwistyki, która bada znaczenie słów, fraz i zdań. Spójrz na to zdanie:

• Jutro autobus zabierze nas do muzeum.

W tym krótkim zdaniu jest wiele informacji. Semantyka definiuje i wyjaśnia, w jaki sposób interpretujemy te informacje. Pierwsze słowo, jutro, modyfikuje resztę zdania, mówiąc nam, kiedy nastąpi działanie. Frazowanie„autobus zabierze nas”,przekazuje, jak dotrzemy do muzeum.

Porównaj to z podobnym zdaniem:

• Jutro pojedziemy autobusem do muzeum.

Znaczenie jest zasadniczo takie samo. Ale poprzez nieco inne sformułowanie możemy wywnioskować dwie różne sytuacje. Pierwszy może oznaczać, że autobus został już czarterowany, a plan odwiedzenia muzeum jest już od jakiegoś czasu. Drugi może oznaczać, że głośnik będzie prowadził autobus lub grupa będzie jeździć regularnie zaplanowanym autobusem publicznym. Może to również wskazywać na bardziej spontaniczną podróż muzealną niż pierwsze zdanie.

To semantyka w akcji. Umożliwia nam zrozumienie, co oznaczajązdania, a nie tylko to, co mówią.

Główne gałęzie semantyki językowej

W językoznawstwie semantyka jest szeroką kategorią. Istnieje wiele różnych sposobów, w jaki słowa przekazują znaczenie, a w semantyce istnieją nazwy na każdy z tych sposobów.

Pragmatyka: poza dosłownym znaczeniem

W semantyce znajduje się obszar badań zwany pragmatyką. Jest to badanie, w jaki sposób znaczenia słów są kształtowane przez kontekst, intencję i zasady społeczne. Kiedy zadawasz następujące pytania, badasz pragmatyki:

• Co tak naprawdę oznacza głośnik?
• W jaki sposób ton, mowa ciała lub wspólna wiedza kulturowa wpływają na interpretację?
• Dlaczego ludzie często mówią jedno, ale oznaczają drugą?

Pragmatyka pasuje do semantyki, ponieważ chociaż oba wymagają dekodowania znaczeń zdań, pragmatyka często odpowiada na pytania semantyki. Oto kilka przykładów pragmatyki w akcji:

• Kiedy ktoś mówi: „Czy możesz przekazać sól?” Nie pytają, czy jesteś zdolny - uprzejmie proszą o to.
• Wyrażenie „Dobra robota!” może być prawdziwa pochwała lub sarkastyczna krytyka, w zależności od tonu i sytuacji.

Kluczowe wynos:Jeśli semantyka mówi nam, comogąoznaczać słowa, pragmatyka mówi nam, co mówcyfaktycznieoznaczają w danym momencie.

Semantyka kontra składnia: jaka jest różnica?

Semantyka i składnia są podobne, ale nie to samo. Podczas gdysemantykajest badaniem, w jaki sposób słowa i zdania tworzą znaczenie,składniajest zbiorem reguł regulujących sposób ułożonego słów w celu tworzenia gramatycznie poprawnych zdań.

Składnia może obsługiwać semantykę, ale możliwe jest również posiadanie kraje syntaktycznie bez znaczenia. Możesz także napisać lub powiedzieć zdanie, któreniejest syntaktycznie poprawne, ale wyraźnie przekazuje pomysł. Oto dwa przykłady:

• Składnie poprawne, ale bez znaczenia:„bezbarwne zielone pomysły śpij wściekle”(Chomsky).
• Składnie nieprawidłowe, ale znaczenie jest jasne:„Me Go Store”.

Kluczowe wyniki:różnica między semantyką a składnią ma znaczenie, ponieważ są to dwie odrębne zasady, które ułatwiają zrozumienie języka. Podczas gdy semantyka zapewnia zrozumienie, składnia zapewnia strukturę. Możliwe jest przestrzeganie reguł gramatycznych i nadal pisanie mylącego zdania lub złamanie zasad i rozumiane, ale silne zrozumienie obu minimalizuje twoje prawdopodobieństwo niezrozumienia.

Jak semantyka i składnia działają razem

Podczas gdy składnia kształtuje sposób, w jaki interpretujemy znaczenie słów, semantyka pomaga nam zdekodować to znaczenie. Porównaj te dwa zdania:

• „Pies ścigał kota”.
• „Kot ścigał psa”.

Chociaż wzór składni jest taki sam, semantyka tych zdań jest inna. Te różne semantyki są powodem, dla którego te zdania wywołują różne obrazy w twoim umyśle.

Kluczowe wyniki:Składnia buduje ramy zdania, a semantyka nadaje mu znaczenie. Skuteczna komunikacja zależy od równoważenia struktury i znaczenia.

chcesz upewnić się, że pisanie jest prawidłowe gramatycznie? Gramatyka może sprawdzić pisownię i zaoszczędzić przed błędami gramatyki i interpunkcji. Nawet korekta tekst i sugeruje dostosowanie jego tonu, więc twoja praca jest dopracowana wszędzie tam, gdzie piszesz.

Semantyka w języku codziennym

Chociaż prawdopodobnie nie myślisz o tym świadomie, semantyka pracuje za każdym razem, gdy się komunikujesz. Pomyśl o czasach, w których źle zrozumiałeś innych lub źle cię zrozumiał - niewłaściwe słowo lub niezręczne frazowanie było prawdopodobnie powodem.

Pomyśl również o słowach i frazowaniu, które często używasz do komunikacji - być może używasz „dosłownie” do nacisku, a nie zgodnie z jego podstawową definicją. Słowa i język ewoluują, a ponieważ „dosłownie” przerosły swoje pierwotne znaczenie, ludzie rozumieją, co masz na myśli, gdy używasz go w ten sposób.

Semantyka i gra słów

WordPlay to sposób na zabawę z semantyką. Jest tak, ponieważ wiele kalamburów i żartów zależy od podwójnych znaczeń słów, na przykład:

• Co Buffalo powiedział swojemu synowi, kiedy opuścił dom? Bizon.
• Złamane ołówki są bezcelowe.
• Czytałem książkę o antygrawitacji. Nie mogłem tego odłożyć!

W wielu przypadkach gry słów nie można przetłumaczyć, ponieważ opiera się nie tylko na znaczeniach słów, ale także od ich kontekstu kulturowego. Jednym z przykładów jest ta słynna wymiana filmu Miss Congeality:

„Opisz swoją idealną datę”.

„Muszę powiedzieć 25 kwietnia, ponieważ nie jest zbyt gorąco, nie za zimno. Wszystko, czego potrzebujesz, to lekka kurtka”.

Ten żart nie działa w tłumaczeniu, ponieważ w wielu językach słowo na zaangażowanie społeczne nie jest homonimem dla słowa oznaczającego dzień w kalendarzu. ”

Antonimy i synonimy są również wspólnymi cechami gry słów i podobnie nie zawsze tłumaczą.

Semantyczne różnice między językami

Każdy język ma swoją własną semantykę. Właśnie dlatego niektóre słowa i pojęcia są trudne lub nawet niemożliwe do przetłumaczenia bezpośrednio na inny język. Jednym z przykładów jest koncepcjahygge, duńskiego słowa, które opisuje intymne, genialne uczucie siedzenia wokół ognia z bliskimi przyjaciółmi zimą. Angielscy użytkownicy z pewnością mogą wyobrazić sobie i rozumieć poczucie hygge, ale samo słowa nie można przetłumaczyć na jedno angielskie słowo - jak widać, można je tylko opisać.

Jednym z największych wyzwań, przed którymi stoją tłumacze, jest zachowanie pierwotnego znaczenia pisarza lub mówcy podczas tłumaczenia ich pracy na nowy język. Wynika to z faktu, że niektóre słowa są nie do przetłumaczalne i dlatego, że niektóre pomysły i perspektywy są specyficzne kulturowo.

Czasami oznacza to znaczne odchylenie od oryginalnego tekstu, aby skuteczniej uchwycić jego znaczenie. W innych przypadkach tłumaczy uważają, że lepiej jest trzymać się blisko oryginalnego tekstu, poświęcając jej znaczenie. Jest to dopracowana praktyka, która sprawia, że ​​tłumaczenie jest połączeniem sztuki i nauki. Właśnie dlatego wykwalifikowani tłumacze są czymś więcej niż po prostu biegle w wielu językach; Wiedzą, jak poruszać się na terenach lingwistycznych i rozumieć, w jaki sposób język wpływa na sposób postrzegania świata.

Dlaczego semantyka ma znaczenie

W komunikacji semantyka ma znaczenie, ponieważ umożliwia wyraźne wyrażanie siebie. Kiedy możesz wskazać znaczenie słów i wybrać najlepsze słowa dla punktu, który dążisz, jesteś lepiej przygotowany do wyrażania pomysłów logicznie i przekonująco. Innymi słowy, nie mówisz po prostu dobrze - mówisz właściwe rzeczy. Jest to ważne we wszystkich formach komunikacji, od swobodnych czatów po formalne pisanie akademickie i profesjonalne.

Rzeczywiste zastosowania semantyki

Dużo rozmawialiśmy o semantyce w teorii akademickiej. Poza tym semantyka napędza postęp technologiczny i codzienną komunikację. Kilka przykładów semantyki w działaniu obejmuje:

• Zrozumienie.Zrozumienie semantyki umożliwia interpretację języka figuratywnego, takiego jak metafory i podobieństwa, oraz śledzenie uprzedzeń w czytanej treści.
• Komunikacja.Podobnie jak powyżej, silne zrozumienie semantyki umożliwia skuteczną komunikację w różnych warunkach, takich jak konteksty zawodowe i akademickie. Na przykład komunikacja w globalnym otoczeniu musi być precyzyjna, ponieważ nie wszyscy uczestnicy mają takie same pochodzenie kulturowe lub zrozumienie języka angielskiego. Jednak w przypadku grupy bliskich kolegów lub kolegów z klasy, dostosowanie tonu i słownictwa może pomóc w przekazywaniu pomysłów i uczuć poza słowami, które wypowiadasz.
• Technologia.Wirtualni asystenci, tacy jak Siri i Alexa, są zbudowane, aby zrozumieć język mówiony poprzez gałąź sztucznej inteligencji znaną jako przetwarzanie języka naturalnego (NLP). NLP polega na właściwej semantyce do funkcjonowania.

Semantyka jest znaczącą częścią wielu innych dziedzin technicznych i humanistycznych. Należą do nich:

• Semantyka informatyczna / programowania
• Semantyka filozoficzna
• Semantyka poznawcza
• Formalna semantyka (logika i matematyka)
• Semantyczna sieć

Bez względu na dziedzinę, semantyka koncentruje się na tym, jak znaczenie jest budowane, interpretowane i wykorzystywane do uczynienia systemów i komunikacji bardziej precyzyjnie.

Semantyczne FAQ

Co to jest semantyka w języku?

Semantyka to studium znaczenia w języku - jak słowa, frazy i zdania przekazują znaczenie i sposób interpretacji tego znaczenia.

Co to jest „kłótnia o semantykę”?

Argumentowanie o semantykę oznacza skupienie się na dokładnym znaczeniu lub wyborze słów w dyskusji, często, gdy ogólny punkt jest już zrozumiany. Może sugerować, że ktoś koncentruje się na języku, a nie zajmuje się głównym problemem.

Jakie są główne gałęzie semantyki językowej?

Główne gałęzie obejmują semantykę leksykalną (znaczenie słowa), semantykę kompozycyjną (jak łączą się znaczenia) i semantykę klimatyzującą prawdę (oznaczającą prawdę w kontekście).

Czym semantyka różni się od składni?

Semantyka koncentruje się na znaczeniu, podczas gdy składnia dotyczy struktury i zasad tworzenia zdań.

Co pragmatyka dodaje do naszego zrozumienia znaczenia?

Pragmatyka bada, w jaki sposób kontekst, intencja mówcy i czynniki społeczne wpływają na interpretację znaczenia poza użytymi dosłownymi słowami.

Dlaczego semantyka jest ważna w rzeczywistej komunikacji i technologii?

Semantyka pomaga poprawić jasność w komunikacji i jest niezbędna w sztucznej inteligencji, wyszukiwarkach i technologiach przetwarzania języków w celu dokładnego zrozumienia i reakcji.