10 простых способов улучшить ваш диалог

«А что толку в книге, — подумала Алиса, — без картинок и разговоров?» - Льюис Кэрролл

Я могу справиться с книгами без картинок, но я знаю, как Алиса относится к разговорам. Когда я просматриваю книги, я просматриваю книги, чтобы увидеть, сколько там диалогов. Если мне покажется, что их мало, я отложу книгу и выберу что-нибудь другое.

Я почти уверен, что я не единственный, кто делает это…

Как писатель, диалог позволяет вам:

• Показывайте , а не рассказывайте : когда персонажи действуют и говорят, они становятся для нас реальными.
• Создайте напряжение и драму , продвигая сюжет
• Раскройте характер сказанного (или того, что не сказано)
• Создайте пустое пространство на странице — привлекательное для занятых читателей

Но многие писатели называют «диалог» одним из ключевых моментов, с которыми они борются. Я люблю писать диалоги, и мне все еще нужно много работать над этим.

Так что же делает диалог хорошим?

# 1: Следите за тегами своего диалога

«Тег диалога» — это бит, который вы ставите до или после диалога, например:

• он сказал
• она спросила
• я ответил

В начальной (начальной) школе меня учили варьировать теги диалога такими словами, как шептать, кричать, обдумывать… Это может быть полезно для поощрения детей к расширению словарного запаса, но это плохой совет для любого взрослого писателя-фантаста.

Обычно слово «сказал» вполне подойдет. Добавляйте случайные «шепоты» или «крики», если вам нужно, но не увлекайтесь. Читатель почти не заметит слово «сказал», но когда персонажи начинают «неловко бормотать» или «высказывать мнение», теги диалога в конечном итоге отвлекают от реального диалога.

(Мне особенно не нравится использование таких слов, как «смеялся» и «хихикал» в качестве диалоговых тегов. Кто-нибудь действительно хихикает целым предложением?)

Обычно вы также можете избегать прилагательных и модифицирующих фраз. Если диалог написан хорошо, читатели узнают , что он был «счастливо сказано» или «яростно кричал».

# 2: Заземлите свой диалог в сцене

Легко попасть в ловушку «говорящих голов» — два персонажа обсуждают что-то в голых диалогах с небольшим или отсутствующим вспомогательным текстом.

Каждый разговор, который происходит, должен быть где-то. Место или сцена имеют значение для фактического диалога. Подумай о:

• Где ваши персонажи? В переполненном кафе, за рулем автомобиля, в поезде, дома…?
• Кто рядом? Любопытные зрители, маленькие дети, босс…

Вам не обязательно иметь действие или описание после каждой строки диалога, но вам нужно ощущение, что ваши персонажи физически находятся в определенной обстановке.

Может быть сложно управлять диалогами по телефону, когда персонажи не видят друг друга; вы можете использовать тон голоса или фоновый шум, чтобы добавить к сцене.

#3: Используйте диалект и акценты с осторожностью

Одна ошибка, которую часто совершают новые писатели, заключается в том, что они перебарщивают с диалектными словами или акцентами. Это может сделать текст невероятно трудным для чтения, а также может быть непреднамеренно комичным или даже оскорбительным.

Как правило, меньше значит больше. Если у вас есть шотландский характер, они не должны звучать как стихотворение Бернса. Используйте случайное диалектное слово, такое как «пи», и читатель поймет идею.

Точно так же, если у вас необразованный персонаж или персонаж из низшего сословия, использование нестандартной грамматики или фраз (например, «не») закрепит его голос — вам не нужно начинать выбивать буквы из каждого слова.

#4: Не позволяйте одному человеку говорить слишком долго

В реальной жизни мы обычно не произносим длинных речей во время обычных разговоров. Бывают обстоятельства, когда один человек может говорить по несколько минут за раз — во время лекции, проповеди и т. д. — но это ограничено особыми случаями.

Если у ваших персонажей есть длинные блоки речи, разбейте их. Другие персонажи могли вмешаться или просто попросить разъяснений. Вы также можете получить невербальные ответы от слушателей (кивание, вздох, хмурый взгляд и т. д.).

Когда ваш сюжет требует, чтобы персонаж говорил какое-то время, не давайте нам всю речь! Нескольких строчек с начала и конца, плюс краткое изложение того, что было сказано, будет достаточно.

# 5: Реалистичный не значит настоящий

Это была одна из областей, с которыми я боролся. Я слишком старался сделать свой диалог реалистичным — с большим количеством «эмм», запинок, повторений и так далее. Это было слишком. Диалог должен создавать впечатление реальной речи; это не должно быть расшифровкой того, как мы на самом деле разговариваем.

Когда я вернулся и почистил диалог, мой текст стал более плавным. Это означало, что мои персонажи говорят реалистично звучащими, но четкими предложениями. Иногда они колебались или спотыкались, но только тогда, когда это действительно было оправдано происходящим.

# 6: Дайте своим персонажам четкие речевые паттерны

Все ли ваши персонажи звучат одинаково? Если это так, вам нужно сделать некоторые настройки.

Подумай о:

• Возраст: 13-летний будет говорить не так, как 70-летний.
• Пол: женщины и мужчины могут использовать разную лексику.
• Социальный фон: ваш персонаж использует приземленные слова или «шикарные»?
• Уровень образования: у вашего персонажа широкий или ограниченный словарный запас?
• Географический ареал: где они живут?
• Особые крылатые фразы: не переусердствуйте, но подумайте, есть ли у вашего персонажа общие фразы (например, «точно!», «хорошо хорошо» или «круто»).
• Многословие: некоторые люди склонны к болтовне, другие будут молчаливыми.

Один из хороших приемов — взять в рассказе или романе только строки диалога — вырезать теги действия и диалога — и посмотреть, сможете ли вы понять, кто что сказал.

#7: Не помещайте описание в диалог

Иногда нужно передать информацию о персонажах. Не пытайтесь втиснуть это в диалог — это будет выглядеть театрально и фальшиво. Избегайте того, чтобы персонажи рассказывали друг другу то, что они логически уже должны были бы знать. Подобные диалоги представляют собой особую проблему для писателей-фантастов: «Но, капитан, если закончится анобтаниум, весь корабль взорвется…»

Если вы действительно хотите донести информацию во время беседы, убедитесь, что настройка беседы соответствует требованиям. Если два друга наверстывают упущенное после 10 лет разлуки, они вполне могут поделиться друг с другом подробностями своей работы, семьи и жизни в целом.

.

# 8: Используйте молчание, а не слова

Иногда то, что не сказано, сильнее того, что сказано .

Если один персонаж говорит «Я люблю тебя», а другой человек вообще ничего не говорит, это часто сильнее, чем ответ типа «О, хорошо» или «Да, верно».

Когда персонаж отказывается отвечать на конкретный вопрос или отказывается говорить с определенным человеком, мы сразу же понимаем, что что-то происходит — и автору не нужно говорить «Джеймс не хотел говорить о своем браке» или «Мэри много лет не разговаривала со свекровью».

#9: Приходи поздно, уходи раньше

Вам не нужно начинать разговор с первого слова и заканчивать последним.

Если кто-то разговаривает по телефону, вырежьте все «Привет, как дела?» — Хорошо, спасибо, а ты? биты в начале. Да, они реалистичны, но читателю это неинтересно.

Часто бывает полезно закончить сцену строкой диалога. Нам не нужно видеть, как реагирует другой персонаж. Нам определенно не нужно, чтобы разговор сводился к «Пока» и «Увидимся в следующий раз».

# 10: Правильно расставьте акценты в диалоге

Это очень важно, если вы собираетесь представить свою работу издателям или если вы участвуете в писательских конкурсах. Это также важно, если вы издаете самостоятельно — вы хотите, чтобы ваша история или роман были максимально профессиональными.

Диалог должен:

• Начинайте с новой строки для каждого нового динамика
• Имейте двойные или одинарные кавычки вокруг слов (будьте последовательны в том, что вы выбираете - как правило, стандарт США - двойные, а Великобритания - одинарные)
• Ставьте знаки препинания внутри кавычек
• Завершите строку диалога запятой, если вы добавляете тег диалога, и точкой, если вы добавляете действие.

Вот пример:

— Джо, пожалуйста, иди сюда, — сказала Сара. "Нам нужно поговорить."

"Что о?"

"Знаешь что." Она сложила руки.

Если у вас проблемы с диалогами, попробуйте написать новую сцену, включающую важный разговор. И если вы уже написали много диалогов, которые не совсем работают, вернитесь к этим десяти советам — посмотрите, как вы можете их улучшить.