10 moduri ușoare de a vă îmbunătăți dialogul

„Și la ce folosește o carte”, se gândi Alice, „fără imagini sau conversații?” - Lewis carroll

Pot gestiona cărți fără imagini, dar știu ce simte Alice în legătură cu conversațiile. Când răsfoiesc, răsfoiesc cărțile pentru a vedea cât de mult dialog există. Dacă nu pare să fie mare lucru, las cartea jos și aleg altceva.

Sunt destul de sigur că nu sunt singura persoană care face asta...

În calitate de scriitor, dialogul vă permite:

• Arată mai degrabă decât spune – când personajele acționează și vorbesc, ele devin reale pentru noi
• Creați tensiune și dramă , promovând intriga
• Dezvăluie caracterul în ceea ce se spune (sau ceea ce nu este spus)
• Creați spațiu alb pe pagină – atrăgător pentru cititorii ocupați

Dar mulți scriitori menționează „dialogul” drept unul dintre lucrurile cheie cu care se luptă. Îmi place să scriu dialoguri și încă trebuie să muncesc din greu la ele.

Deci, ce face un dialog bun?

#1: Urmăriți etichetele de dialog

O „etichetă de dialog” este bitul pe care îl puneți înainte sau după dialog, cum ar fi:

• el a spus
• ea a intrebat
• am raspuns

În școala primară (elementară), am fost învățat să schimb etichetele de dialog cu cuvinte precum șoptit, strigat, gândit... Acest lucru ar putea fi grozav pentru a-i încuraja pe copii să-și dezvolte vocabularul, dar este un sfat slab pentru orice scriitor de ficțiune pentru adulți.

În mod normal, cuvântul „a spus” se va descurca bine. Aruncați ocazional un „șoptit” sau „strigat” dacă aveți nevoie, dar nu deveniți mai chic decât atât. Cititorul abia va observa cuvântul „a spus” – dar când personajele încep să „mormăie stângaci” sau să „opineze”, atunci etichetele de dialog ajung să distragă atenția de la dialogul real.

(Îmi displace în mod deosebit folosirea cuvintelor precum „râs” și „chicotit” ca etichete de dialog. Chiar chicotește cineva o propoziție întreagă?)

În mod normal, puteți evita și adjectivele și expresiile modificatoare. Dacă dialogul este bine scris, cititorii vor ști că a fost „spus cu bucurie” sau „strigat cu furie”.

#2: Îmbinați dialogul într-o scenă

Este ușor să cazi în capcana „capetelor care vorbesc” – două personaje care discută ceva în rânduri goale de dialog, cu puțin sau deloc text de sprijin.

Fiecare conversație care are loc trebuie să fie undeva. Locația sau scena face o diferență față de dialogul real. Gandeste-te:

• Unde sunt personajele tale? Într-o cafenea aglomerată, conducând mașina, trenul, acasă...?
• Cine e în apropiere? Privitori băgărași, copii mici, șeful...

Nu trebuie să aveți acțiune sau descriere după fiecare rând de dialog, dar aveți nevoie de sentimentul că personajele dvs. sunt situate fizic într-un anumit cadru.

Poate fi dificil să gestionezi dialogul pe telefon, unde personajele nu se pot vedea; puteți folosi tonul vocii sau zgomotul de fundal pentru a contribui la adăugarea scenei.

#3: Folosiți dialectul și accentele cu prudență

O greșeală pe care scriitorii mai noi o fac adesea este să treacă peste cap cu cuvinte sau accente în dialect. Acest lucru poate face textul incredibil de greu de citit - și poate fi, de asemenea, comic neintenționat sau chiar ofensator.

În general, mai puțin înseamnă mai mult. Dacă ai un personaj scoțian, nu trebuie să sune ca o poezie lui Burns. Folosiți ocazional cuvânt în dialect precum „wee” și cititorul va înțelege ideea.

În mod similar, dacă aveți un caracter needucat sau de clasă inferioară, utilizarea gramaticii sau expresii non-standard (de exemplu, „nu este”) le va stabili vocea – nu trebuie să începeți să eliminați literele din fiecare cuvânt.

#4: Nu lăsați o singură persoană să vorbească prea mult timp

În viața reală, în mod normal, nu ținem discursuri lungi în timpul conversațiilor obișnuite. Există anumite circumstanțe în care o persoană poate vorbi câteva minute la un moment dat – în timpul unei prelegeri, predici etc. – dar acest lucru este limitat la ocazii speciale.

Dacă personajele tale au blocuri lungi de vorbire, despărțiți-le. Alte personaje ar putea să intre sau pur și simplu să ceară clarificări. De asemenea, puteți avea răspunsuri non-verbale din partea ascultătorilor (încuviințare din cap, oftat, încruntat etc.).

Când intriga ta necesită ca un personaj să vorbească pentru o anumită perioadă de timp, nu ne da tot discursul! Câteva rânduri de la început și de la sfârșit, plus un rezumat narativ al celor spuse, vor fi suficiente.

#5: Realistic nu înseamnă real

Acesta a fost unul dintre domeniile cu care m-am luptat. Am încercat prea mult să-mi fac dialogul realist – cu o mulțime de „um-uri”, ezitări, repetări și așa mai departe. A fost exagerat. Dialogul ar trebui să dea o impresie de vorbire reală; nu ar trebui să fie o transcriere a modului în care vorbim cu adevărat.

Când m-am întors și am curățat dialogul, textul meu curgea mult mai ușor. Asta însemna ca personajele mele să vorbească în propoziții care sunau realiste, dar clare. Au ezitat sau s-au împiedicat uneori – dar numai atunci când a fost cu adevărat justificat de ceea ce se întâmpla.

# 6: Oferă personajelor tale modele de vorbire distincte

Toate personajele tale sună exact la fel? Dacă da, trebuie să faceți unele ajustări.

Gandeste-te:

• Vârsta: un tânăr de 13 ani va vorbi diferit față de un bărbat de 70 de ani
• Gen: femeile și bărbații pot folosi vocabular diferit
• Context social: personajul tău folosește cuvinte cu picioarele pe pământ sau „elegante”?
• Nivel de educație: personajul tău are un vocabular larg sau limitat?
• Zona geografică: unde locuiesc?
• Expresii speciale: nu exagerați aici, dar luați în considerare dacă personajul dvs. are expresii comune (lucruri precum „cu siguranță!” sau „bine bine” sau „superb”)
• Verbositate: unii oameni tind să bolborosească, alții vor fi taciturni

Un truc bun este să luați doar liniile de dialog din nuvela sau romanul dvs. - decupați etichetele de acțiune și de dialog - și să vedeți dacă puteți afla cine a spus ce.

#7: Nu puneți expunere în dialog

Uneori, trebuie să transmiteți informații despre personaje. Nu încercați să forțați acest lucru în dialog – va apărea ca fiind un scenariu și fals. Evitați ca personajele să-și spună unul altuia lucruri pe care în mod logic ar trebui să le cunoască deja. Acest tip de dialog este o problemă specială pentru scriitorii SF: „Dar căpitane, dacă unobtaniul se epuizează, întreaga navă va exploda...”

Dacă sunteți cu adevărat dornici să obțineți informații în timpul unei conversații, atunci asigurați-vă că configurarea conversației este adecvată. Dacă doi prieteni ajung din urmă după 10 ani despărțiți, s-ar putea să completeze unul pe celălalt detaliile muncii, familiei și vieții lor în general.

.

#8: Folosește tăcerea precum și cuvintele

Uneori, ceea ce nu se spune este mai puternic decât ceea ce se spune.

Dacă un personaj spune „Te iubesc” și cealaltă persoană nu spune nimic, este adesea mai puternic decât un răspuns de genul „Ok, bine” sau „Da, corect”.

Când un personaj refuză să răspundă la o anumită întrebare sau refuză să vorbească cu o anumită persoană, știm imediat că se întâmplă ceva – fără ca autorul să fie nevoit să spună „James nu a vrut să vorbească despre căsătoria lui” sau „Mary”. nu a vorbit cu soacra ei de ani de zile.”

#9: Intră târziu, pleacă devreme

Nu trebuie să începeți conversația de la primul cuvânt și să terminați la ultimul.

Dacă cineva vorbește la telefon, tăiați toate cuvintele „Bună, ce mai faci?” „Bine mulțumesc, și tu?” biți la început. Da, sunt realiști – dar cititorul nu este interesat.

Adesea, este puternic să închei o scenă pe o linie a unui dialog. Nu trebuie să vedem cum răspunde celălalt personaj. Cu siguranță nu avem nevoie ca conversația să se termine în „La revedere” și „Ne vedem data viitoare”.

#10: Punctuează corect dialogul

Acest lucru este esențial dacă veți trimite lucrarea dvs. către editori sau dacă participați la concursuri de scris. De asemenea, este esențial dacă publicați singur – doriți ca povestea sau romanul dvs. să fie cât mai profesionist posibil.

Dialogul ar trebui să:

• Începeți cu o linie nouă pentru fiecare difuzor nou
• Aveți ghilimele duble sau simple în jurul cuvintelor (fiți consecvenți cu ceea ce alegeți - ca regulă generală, standardul SUA este dublu, iar Marea Britanie este simplu)
• Au semne de punctuație între ghilimele
• Încheiați linia de dialog cu o virgulă dacă adăugați o etichetă de dialog, dar cu un punct dacă adăugați o acțiune.

Iată un exemplu:

— Joe, te rog vino aici, spuse Sarah. "Trebuie sa vorbim."

"Ce ziceti?"

"Știi ce." Ea și-a încrucișat brațele.

Dacă te lupți cu dialogul, încearcă să scrii o scenă nouă care implică o conversație importantă. Și dacă ați scris deja o mulțime de dialoguri care nu funcționează, reveniți cu aceste zece sfaturi în minte - vedeți cum le puteți consolida.