什麼是牛津逗號以及何時以及為何應該使用它
已發表: 2022-12-03
什麼是牛津逗號，有什麼大驚小怪的？
它被稱為牛津逗號，因為它被牛津大學出版社的印刷商、讀者和編輯使用，牛津大學出版社是牛津大學的一部分。
簡而言之，在美式英語中也稱為連續逗號或哈佛逗號是在列表的最後一項之前插入的逗號，該列表前面是單詞 and，有時是單詞 or。
您不應將它與普通逗號混淆，後者與並列連詞一起使用，例如 but、for 或 so。
牛津逗號辯論
關於是否使用牛津逗號的爭論已經持續了多年。
但由於美國的一起法庭案件，它引起了很多關注。
該州法律案件圍繞一個條款展開，該條款定義了Oakhurst Dairy 何時向卡車司機支付加班費。
罐裝、加工、保存、冷凍、乾燥、銷售、儲存、裝運包裝或分銷：
（一）農產品；
(2) 肉類和魚類產品； 和
(3)易腐爛食品。
資源
法律問題是最後一個逗號之後介紹性短語的最後一部分。
由於在“distribution”之前沒有逗號，該條款可以解釋為沒有參與“packing for shipment or distribution”的卡車司機應該得到報酬，因為他們的工作是“distribution”而不是“packing”用於裝運或分發。”
不管怎樣，卡車司機贏了他們的案子。
隨之而來的是對使用這個小標點符號——逗號——的新興趣。
可能是因為它是關於錢的，這使它更具新聞價值。
這只是一個逗號。 我只是在感覺合適的時候加一個
沒有其他標點符號像逗號一樣引起這麼多麻煩。
添加逗號不是為了感覺正確，也不是當你認為你通常會在口語句子中停下來呼吸或強調。
根據牛津大學出版社風格指南，逗號規則的使用相當清楚，至少，相當清楚。
1. 使用一對逗號將非定義從句括起來。
2. 不要用逗號包圍定義子句。
3. 使用逗號將非定義詞或短語括起來。
4. 不要在句子開頭使用逗號來定義信息。
5. 不要用逗號連接兩個主句，或由副詞或狀語短語連接的主句。
6. 在介紹性副詞、狀語短語或從句之後使用逗號。 或者，如果它在句子中間，則在其周圍使用一對逗號。
7.不要在基於時間的狀語短語後使用逗號。
8. 在多個定性形容詞（可用於比較級/最高級或用“非常”、“相當”等修飾的形容詞）之間使用逗號。
9. 不要在多個分類形容詞之間使用逗號：是或不是的絕對形容詞，例如“unique”、“English”、“black”等（儘管請注意，在文體上可以修改這些形容詞）。
10. 在列表中的項目之間使用逗號。 請注意，列表中的倒數第二個項目和“和”/“或”之間沒有逗號，除非需要防止歧義——這有時被稱為“牛津逗號”。 但是，如果有助於防止混淆，請始終在此位置插入逗號。
逗號混淆？
事實上，與所有其他逗號規則相比，這個特殊的逗號非常容易使用。
我可以處理第 10 條規則，因為它一點也不混亂。 但我不得不承認，我有時會作弊並使用語法檢查器來幫助我了解規則一到九。
何時應使用逗號的一個經典示例是在這本著名（或可能臭名昭著）的書的署名中。
致我的父母、安·蘭德和上帝。
這很容易理解為作者的母親是安蘭德，父親是上帝。 但是一個逗號可以防止歧義。
獻給我的父母安·蘭德和上帝。
不過，通常情況下，它通常與列表中的逗號有關。
如果列表中以“and”開頭的最後一項與“and”之前的項目無關，則逗號可以避免任何混淆。
那麼，你更喜歡哪個呢？ 你喜歡你的青豆配冰淇淋還是不配冰淇淋？
我今晚為我的晚餐客人準備的菜單是燉牛肉、新土豆、青豆和冰淇淋。
我今晚為我的晚餐客人準備的菜單是燉牛肉、新土豆、青豆和冰淇淋。
我不得不告訴你，我父親在催眠方面一點天賦都沒有，而且是個貪吃的肉食者。 在第一句中，顯然是相反的意思。 一個小逗號糾正了列表中的歧義。
我很驚訝地發現自己獨自和我父親在一起，他是一名催眠師和素食主義者。
我很驚訝地發現自己獨自和我父親在一起，父親是一名催眠師，也是一名素食主義者。
但並不是每個人都同意這種牛津風格的逗號
讓我們來看看一些著名的英語語言風格指南對牛津逗號的推薦。 事實上，牛津逗號始終是一種風格問題。
The Chicago Manual of Style ，第 16 版（芝加哥大學出版社，2010 年），第 6.18 段
“當連詞將三個或更多元素組成的系列中的最後兩個元素連接起來時，逗號……應該出現在連詞之前。 芝加哥強烈推薦這種廣泛實踐的（原文如此）用法。”
時代風格手冊
“避免使用所謂的牛津逗號； 說‘他吃了麵包、黃油和果醬’而不是‘他吃了麵包、黃油和果醬。’”
紐約時報風格手冊
“一般來說，不要在和或或系列中使用逗號。”
澳大利亞政府出版服務的“在列表中的and 、 or 、 或等之前使用逗號，當它的省略可能會引起歧義或導致最後一個單詞或短語被解釋為前面短語中的介詞時。 ……但是，通常在列表中的and 、 or 等之前不使用逗號。”
嗡嗡聲
BuzzFeed 使用連續（又名牛津）逗號：例如，我們為派對挑選了青色、洋紅色、黃色和黑色氣球。
劍橋大學風格指南
牛津逗號是列表末尾“和”之前使用的最後一個逗號，用於避免歧義：
家庭餐是湯、炸魚薯條和冰淇淋。
套頭衫有綠色、黃色、黑白兩種顏色可供選擇。
美聯社風格指南（美聯社風格）
串行逗號/牛津逗號
連續逗號是出現在列表中“and”之前的逗號。 省略連續逗號，除非沒有它句子不清楚。
我認為有四個指南支持逗號，三個指南反對逗號。 所以這是一次勢均力敵的投票。
您應該使用哪種逗號規則？
由於上述風格指南採取的不同立場，顯然由您來決定。
但它更多的是關於風格而不是嚴格的語法規則。
但是，當您不確定，或者您認為您的讀者會有疑問時，請使用額外的逗號。
您不必成為它的奴隸，而是將其用作提高寫作清晰度的工具。
是的，我絕對是牛津逗號的支持者。 你是？
相關閱讀：在列表之前和列表中使用逗號避免誤解