什么是牛津逗号以及何时以及为何应该使用它
已发表: 2022-12-03
什么是牛津逗号,有什么大惊小怪的?
它被称为牛津逗号,因为它被牛津大学出版社的印刷商、读者和编辑使用,牛津大学出版社是牛津大学的一部分。
简而言之,在美式英语中也称为连续逗号或哈佛逗号是在列表的最后一项之前插入的逗号,该列表前面是单词 and,有时是单词 or。
您不应将它与普通逗号混淆,后者与并列连词一起使用,例如 but、for 或 so。
牛津逗号辩论
关于是否使用牛津逗号的争论已经持续了多年。
但由于美国的一起法庭案件,它引起了很多关注。
该州法律案件围绕一个条款展开,该条款定义了Oakhurst Dairy 何时向卡车司机支付加班费。
罐装、加工、保存、冷冻、干燥、销售、储存、装运包装或分销:
(一)农产品;
(2) 肉类和鱼类产品; 和
(3)易腐烂食品。
资源
法律问题是最后一个逗号之后介绍性短语的最后一部分。
由于在“distribution”之前没有逗号,该条款可以解释为没有参与“packing for shipment or distribution”的卡车司机应该得到报酬,因为他们的工作是“distribution”而不是“packing”用于装运或分发。”
不管怎样,卡车司机赢了他们的案子。
随之而来的是对使用这个小标点符号——逗号——的新兴趣。
可能是因为它是关于钱的,这使它更具新闻价值。
这只是一个逗号。 我只是在感觉合适的时候加一个

没有其他标点符号像逗号一样引起这么多麻烦。
添加逗号不是为了感觉正确,也不是当你认为你通常会在口语句子中停下来呼吸或强调。
根据牛津大学出版社风格指南,逗号规则的使用相当清楚,至少,相当清楚。
1. 使用一对逗号将非定义从句括起来。
2. 不要用逗号包围定义子句。
3. 使用逗号将非定义词或短语括起来。
4. 不要在句子开头使用逗号来定义信息。
5. 不要用逗号连接两个主句,或由副词或状语短语连接的主句。
6. 在介绍性副词、状语短语或从句之后使用逗号。 或者,如果它在句子中间,则在其周围使用一对逗号。
7.不要在基于时间的状语短语后使用逗号。
8. 在多个定性形容词(可用于比较级/最高级或用“非常”、“相当”等修饰的形容词)之间使用逗号。
9. 不要在多个分类形容词之间使用逗号:是或不是的绝对形容词,例如“unique”、“English”、“black”等(尽管请注意,在文体上可以修改这些形容词)。
10. 在列表中的项目之间使用逗号。 请注意,列表中的倒数第二个项目和“和”/“或”之间没有逗号,除非需要防止歧义——这有时被称为“牛津逗号”。 但是,如果有助于防止混淆,请始终在此位置插入逗号。

逗号混淆?

事实上,与所有其他逗号规则相比,这个特殊的逗号非常容易使用。
我可以处理第 10 条规则,因为它一点也不混乱。 但我不得不承认,我有时会作弊并使用语法检查器来帮助我了解规则一到九。
何时应使用逗号的一个经典示例是在这本著名(或可能臭名昭著)的书的署名中。
致我的父母、安·兰德和上帝。
这很容易理解为作者的母亲是安兰德,父亲是上帝。 但是一个逗号可以防止歧义。
献给我的父母安·兰德和上帝。
不过,通常情况下,它通常与列表中的逗号有关。
如果列表中以“and”开头的最后一项与“and”之前的项目无关,则逗号可以避免任何混淆。
那么,你更喜欢哪个呢? 你喜欢你的青豆配冰淇淋还是不配冰淇淋?
我今晚为我的晚餐客人准备的菜单是炖牛肉、新土豆、青豆和冰淇淋。
我今晚为我的晚餐客人准备的菜单是炖牛肉、新土豆、青豆和冰淇淋。
我不得不告诉你,我父亲在催眠方面一点天赋都没有,而且是个贪吃的肉食者。 在第一句中,显然是相反的意思。 一个小逗号纠正了列表中的歧义。
我很惊讶地发现自己独自和我父亲在一起,他是一名催眠师和素食主义者。
我很惊讶地发现自己独自和我父亲在一起,父亲是一名催眠师,也是一名素食主义者。
但并不是每个人都同意这种牛津风格的逗号

让我们来看看一些著名的英语语言风格指南对牛津逗号的推荐。 事实上,牛津逗号始终是一种风格问题。

The Chicago Manual of Style ,第 16 版(芝加哥大学出版社,2010 年),第 6.18 段
“当连词将三个或更多元素组成的系列中的最后两个元素连接起来时,逗号……应该出现在连词之前。 芝加哥强烈推荐这种广泛实践的(原文如此)用法。”
时代风格手册
“避免使用所谓的牛津逗号; 说‘他吃了面包、黄油和果酱’而不是‘他吃了面包、黄油和果酱。’”
纽约时报风格手册
“一般来说,不要在和或或系列中使用逗号。”
澳大利亚政府出版服务的“在列表中的and 、 or 、 或等之前使用逗号,当它的省略可能会引起歧义或导致最后一个单词或短语被解释为前面短语中的介词时。 ……但是,通常在列表中的and 、 or 等之前不使用逗号。”
嗡嗡声
BuzzFeed 使用连续(又名牛津)逗号:例如,我们为派对挑选了青色、洋红色、黄色和黑色气球。
剑桥大学风格指南
牛津逗号是列表末尾“和”之前使用的最后一个逗号,用于避免歧义:
家庭餐是汤、炸鱼薯条和冰淇淋。
套头衫有绿色、黄色、黑白两种颜色可供选择。
美联社风格指南(美联社风格)
串行逗号/牛津逗号
连续逗号是出现在列表中“and”之前的逗号。 省略连续逗号,除非没有它句子不清楚。
我认为有四个指南支持逗号,三个指南反对逗号。 所以这是一次势均力敌的投票。
您应该使用哪种逗号规则?
由于上述风格指南采取的不同立场,显然由您来决定。
但它更多的是关于风格而不是严格的语法规则。
但是,当您不确定,或者您认为您的读者会有疑问时,请使用额外的逗号。
您不必成为它的奴隶,而是将其用作提高写作清晰度的工具。
是的,我绝对是牛津逗号的支持者。 你是?
相关阅读:在列表之前和列表中使用逗号避免误解
