La autoría gramatical acaba de recibir una actualización importante: esto es lo que significa para estudiantes e instructores

En Grammarly, nuestro objetivo es empoderar a las personas para que se comuniquen de manera efectiva y auténtica. A medida que las herramientas de inteligencia artificial (IA) se integran más en entornos educativos, mantener la integridad académica se ha vuelto cada vez más compleja. Para abordar esto, introdujimos la autoría gramatal , una herramienta diseñada para proporcionar una atribución de IA transparente en la escritura de estudiantes. Inicialmente lanzado en Beta para Google Docs, nos complace anunciar que la autoría gramatical ahora está disponible en Microsoft Word y viene con análisis institucional para gramaticalmente para clientes educativos, extendiendo sus beneficios a una audiencia más amplia.

El desafío: navegar por IA en educación

La adopción generalizada de las herramientas de IA ha transformado el panorama educativo, ofreciendo a los estudiantes nuevas vías para el aprendizaje y la expresión. En ciertos entornos, la IA puede ser bienvenida como una herramienta poderosa para mejorar el aprendizaje de los estudiantes cuando los estudiantes usan adecuadamente. Sin embargo, la capacidad de evaluar si los estudiantes están, de hecho, utilizando estas herramientas para mejorar el aprendizaje en lugar de la descarga, ha sido muy difícil salir.

Los métodos tradicionales de detección de IA a menudo operan opacamente, lo que lleva a posibles malentendidos y un déficit de confianza entre estudiantes y educadores. Los estudiantes pueden no estar seguros de cómo se percibe su uso de herramientas de IA, mientras que los educadores pueden tener dificultades para discernir la originalidad del trabajo de los estudiantes. Incluso los estudiantes bien intencionados carecen de verdaderas barandillas o ideas personalizadas para saber cuándo pueden haber subcontratado demasiado de su pensamiento crítico y creativo para la IA. Este entorno subraya la necesidad de soluciones transparentes que aclaren el papel de la IA en el proceso de escritura.

Introducción de autoría gramaticalmente

La autoría gramatical une la brecha entre la asistencia de IA y la integridad académica. A diferencia de los detectores de IA convencionales que intentan inferir el origen del texto después de la creación, la autoría rastrea y clasifica proactivamente el texto durante el proceso de escritura. Identifica si el contenido fue escrito por el estudiante, generado por IA o copiado de fuentes externas. Este seguimiento en tiempo real fomenta un entorno de escritura transparente, lo que permite a los estudiantes demostrar la autenticidad de su trabajo y educadores para obtener información clara sobre el proceso de composición.

Características clave de la autoría gramatical

• Seguimiento de la fuente de texto en tiempo real: la autoría monitorea el proceso de escritura a medida que se desarrolla, clasificando el texto basado en su origen, con los tipos de usuario, generado por IA, o pegado de fuentes externas. ​
• Informes de autoría detallado : al finalizar un documento, la autoría genera informes exhaustivos que proporcionan información sobre la composición del texto, incluido el porcentaje de contenido generado por la IA en humano versus AI. Estos informes sirven como un registro transparente que los estudiantes pueden compartir con los educadores para demostrar la originalidad de su trabajo.
  • Nuevo para abril de 2025: Tracking de autoría en Word: seguimiento de la autoridad en Microsoft Word a través de la aplicación de escritorio gramatricy proporciona una atribución detallada para el texto copiado de fuentes de escritorio, ya sean aplicaciones de IA de escritorio o simplemente notas de aplicaciones tradicionales que los estudiantes usan para realizar un seguimiento de su trabajo.
  • Nuevo para abril de 2025: Citas rápidas:los estudiantes en Pro y Grammarly para los planes educativos pueden ver todas sus fuentes externas atribuidas automáticamente en el informe detallado, completo con una "cita rápida" que les permite copiar citas preformatizadas de la fuente con un clic.
  • Nuevo para abril de 2025: Detección de IA y plagio: los estudiantes en Pro y Grammarly for Education Planes verán banderas de detección de IA y plagio en el cuerpo de sus informes de autoría. Si bien estas ideas son duplicadas cuando la autoría está activada, la inclusión de la AI y la detección de plagio proporciona controles más completos para los estudiantes antes de que se sometan en caso de que la autoría no clasifique ciertos textos, lo que les permite arreglar cualquier plagio no intencional de fuentes que puedan haber sido tipadas, pero usar otras fuentes o reemplazar el texto generado por IA.
• Reproducción de autoría: esta característica permite a los usuarios reproducir el proceso de creación del documento, ofreciendo una vista paso a paso de cómo se desarrolló y editó el texto. Proporciona a los educadores una comprensión más profunda del viaje de escritura del estudiante, facilitando evaluaciones más informadas. ​

• Nuevo para abril de 2025: Análisis de autoría:los clientes de Grammarly for Education ahora verán análisis agregados en todas las instancias de seguimiento de autoría, que muestra la cantidad de texto total que se escribe, copiado de una fuente conocida y generada. Los administradores también podrán ver las 10 fuentes principales que los usuarios están atrayendo a sus escritos, incluidas las fuentes de IA.
  • Nota:Analytics solo poblará dentro del panel de administración gramatal una vez que al menos 5 usuarios hayan encendido el seguimiento de la autoría.

Beneficios para estudiantes y educadores

• Para los estudiantes: la autoría permite a los estudiantes mostrar la autenticidad de su trabajo, proporcionando un registro transparente de su proceso de escritura. También ofrece información sobre sus propios hábitos de escritura, promoviendo la autoconciencia y el crecimiento en su propio uso de la IA y en su propia mejora de la escritura. ​
• Para los educadores : la autoría equipa a los educadores con datos claros y objetivos sobre los orígenes de las presentaciones de los estudiantes. Esta transparencia facilita las conversaciones más productivas sobre el uso de la IA y la integridad académica, yendo más allá de la sospecha de diálogo constructivo.

"Desde la introducción de gramática con su propia detección y autoría de IA, pasamos de 27 violaciones de integridad académica a una. Abrió conversaciones más transparentes con los estudiantes. Esa es una de las mayores victorias que hemos tenido aquí recientemente. No fue una herramienta utilizada para atrapar a los estudiantes, era una herramienta responsable".

-Dr. Jenny Billings, Rowan-Cabarrus Community College

Compromiso con la privacidad y la seguridad

En Grammarly, la privacidad del usuario y la seguridad de los datos son primordiales. La autoría es una característica de suscripción, asegurando que los usuarios tengan un control completo sobre su activación. Todos los datos se procesan con estrictas medidas de seguridad, y los usuarios pueden obtener una vista previa de los informes antes de compartirlos, manteniendo la transparencia y la confianza.

Desarrollos y comentarios futuros

A medida que continuamos refinando la autoría gramatal, damos la bienvenida a los comentarios de nuestros usuarios para informar mejoras futuras. Nuestro compromiso es proporcionar herramientas que respalden el uso responsable de la IA y mantengan la integridad académica. Esperamos evolucionar la autoría para satisfacer las necesidades de nuestra diversa base de usuarios.

Conclusión

La integración de la IA en la educación requiere herramientas que promueven la transparencia y la confianza. La autoría gramatal representa un paso significativo en este esfuerzo, proporcionando a los estudiantes y a los educadores los medios para navegar por la escritura asistida por AI-AI de responsabilidad. Con su expansión a Microsoft Word, invitamos a más usuarios a experimentar los beneficios de la autoría y unirse a nosotros para fomentar una cultura de integridad en la escritura académica.