Direitos de livros e licenciamento: 10 dicas cruciais

Você está encantado que seu livro auto-publicado está vendendo bem.

Mas e se eu lhe disser que não importa quão boas sejam suas vendas, você ainda está deixando pilhas de dinheiro na mesa?

Você pode não acreditar em mim. Mas pense no seu livro – nas estantes de todo o mundo. E por que apenas estantes? Sua escrita pode vender em leitores de e-books, dispositivos eletrônicos, estações de rádio e telas, grandes e pequenas.

Você vê quanto potencial de ganho sua escrita tem? Tudo o que você precisa fazer para ganhar mais com sua escrita é empregar um segredo simples, mas negligenciado.

Direitos de livros e licenciamento.

Os direitos detêm um fluxo de receita enorme e renovável. O fato é que autores autopublicados não possuem apenas um livro potencialmente valioso, eles também possuem os direitos de seu trabalho.

Esses direitos podem ser licenciados para produzir o mesmo livro, em inglês, em diferentes territórios ao redor do mundo – seja nos Estados Unidos, Canadá, Austrália ou Índia.

Os direitos também podem ser licenciados para que o livro seja traduzido em diferentes idiomas. Com livros sendo publicados em mais de 400 idiomas em todo o mundo, essa é uma receita potencial significativa.

Autores autopublicados perdem milhares, talvez até milhões, de dólares – simplesmente porque não sabem como maximizar as oportunidades que os direitos de livros e licenciamentos lhes oferecem.

Aqui estão dez perguntas que autores autopublicados costumam fazer sobre como eles podem usar direitos e licenciamento para ganhar mais.

#1. Que direitos tenho sobre meu livro autopublicado?

Você possui sua Propriedade Intelectual (PI). Um livro de bolso é apenas um produto no universo de propriedade intelectual que você possui – outros produtos incluem as versões de capa dura, e-book e audiolivro do mesmo livro.

Depois, há traduções, novos formatos, direitos de mídia, permissões para citar seu trabalho e assim por diante. Você pode continuar vendendo o livro que publicou, enquanto ainda tem um oceano de IP para licenciar e monetizar.

#2. Disseram-me que meu livro é perfeito para cinema – devo me concentrar apenas nesses direitos?

Eu ouço muito essa pergunta, especialmente com tantas adaptações bem-sucedidas do livro para a tela nos últimos tempos. Os fundamentos continuam os mesmos.

É bom saber o que as empresas cinematográficas estão procurando. A maioria é bastante específica sobre os tipos de livros em que estão interessados. Entre em contato com empresas cinematográficas individuais para entender exatamente o que eles querem de um livro, em vez de começar com “meu livro daria um ótimo filme”. Para muitos autores, este é o objetivo final.

Você pode – e deve – buscar os direitos do filme para o seu livro, mas é essencial que você continue investigando todos os direitos potenciais e opções de licenciamento.

#3. Não preciso de contatos para vender direitos de livros?

Os contatos ajudam, mas não são uma necessidade. Quando abri minha primeira editora, não tinha nenhum contato. Fiz uma lista, entrei em contato com o máximo de editoras que pude e licenciei nosso segundo romance, que foi publicado em sete edições e quatro idiomas.

Isso foi resultado de pesquisa e persistência – nada mais. Hoje, é fácil entrar em contato com editores de todo o mundo. Mas cabe a você fazer o trabalho de base.

Como autor autopublicado, vale a pena pensar em si mesmo como uma pequena empresa, com direitos e licenciamento como suas principais ferramentas de vendas.

#4. Como posso vender direitos de livros quando não posso me dar ao luxo de viajar para feiras do livro realizadas em todo o mundo?

Algumas grandes editoras precisam participar de grandes feiras de livros para garantir certos direitos e acordos de licenciamento, mas isso não é mais essencial.

Existem muitos fóruns disponíveis para você mostrar seu trabalho e entrar em contato com potenciais parceiros de publicação em todo o mundo.

Você também pode ser representado por profissionais de direitos, ou incluir seus títulos em revistas de direitos distribuídas em feiras do livro em todo o mundo.

#5. Posso vender os direitos antes de terminar de escrever meu livro?

Sim, se você for Dan Brown ou JK Rowling, mas certamente não como um escritor de estreia, particularmente na ficção.

Seu único foco deve ser trabalhar em sua escrita, deixando-a o mais polida e pronta para publicação possível. Só então é hora de mostrá-lo e enviá-lo para potenciais licenciados.

#6. Preciso entender os mercados internacionais e adaptar meu trabalho de acordo?

Sim e não. Escreva o livro que deseja escrever. Direcionar seu trabalho para mercados específicos é mais provável de distraí-lo e enfraquecer o livro geral.

Se o seu trabalho for bom o suficiente e você conseguir colocá-lo na frente das pessoas certas, ele terá uma boa chance de ser licenciado.

Dito isso, vale a pena pensar em como e por que seu trabalho pode atrair diferentes territórios, idiomas, formatos e assim por diante, conforme apropriado. Pense nos lugares que aparecem no livro, nas origens dos personagens e em qualquer coisa que possa conectar seu trabalho a outros países. Isso mostrará uma conexão e um gancho em potencial para um território ou público específico.

#7. Se eu tiver publicado por conta própria, isso afastará potenciais licenciados?

De jeito nenhum. A autopublicação, em vez de ser desaprovada, está finalmente sendo adotada, com muitas editoras tradicionais se concentrando ativamente na aquisição de manuscritos autopublicados.

Por exemplo, Mary Wood, uma de nossas autoras autopublicadas, recentemente recebeu um contrato de sete livros de Pan Macmillan.

#8. Ajudaria entrar em certos mercados se eu traduzisse meu livro primeiro?

Normalmente não. Os editores normalmente trabalham com um conjunto de tradutores previamente examinado. Além disso, eles podem querer aproveitar os subsídios disponíveis, se houver, para traduções.

Traduzir seu livro você mesmo com o objetivo de licenciá-lo é, na maioria das vezes, uma perda de tempo e dinheiro.

#9. Como saberei se a empresa que está comprando a licença é respeitável?

Graças à internet, é fácil encontrar informações sobre qualquer indivíduo ou organização.

Se você estiver avaliando um editor como um licenciado em potencial, veja o que mais eles publicaram. Descubra quanto tempo eles estiveram no negócio. Eles têm um endereço de escritório? São fáceis de contactar?

Faça sua pesquisa minuciosamente e você saberá se deve ou não considerar licenciar seu trabalho para eles.

Você também pode entrar em contato com organizações de potenciais licenciados que atendam a determinados critérios-chave. Como eles atendem a um corte mínimo, você pode ter certeza de sua autenticidade.

#10. Se eu receber uma oferta, como saberei se ela é boa? Como vou lidar com o contrato?

Se você é um autor e não tem um agente para aconselhá-lo, há muitos lugares onde você pode procurar – e obter – bons conselhos.

No Reino Unido, a Society of Authors presta consultoria em uma ampla variedade de ofertas e contratos.

Organizações como a Alliance of Independent Authors estão introduzindo termos de licenciamento padrão, o que esperamos tornar o processo de direitos muito mais simples.

Onde quer que você esteja, um bom advogado o ajudará a negociar um contrato favorável.

A mensagem é clara: seus direitos não se limitam ao livro físico de seu autor – eles são muito maiores do que isso.

Como autor independente, agora você sabe como ganhar mais com sua escrita. Você precisa estar ciente dos direitos que possui, e seu potencial para lhe render muitas vezes a renda que você está trazendo até agora.

Aplique o que aprendeu acima e poderá facilmente ter um negócio global de seis ou sete dígitos ao seu alcance.

Você tem alguma outra dúvida sobre como usar os direitos de livros e licenciamento para ganhar mais? Pergunte-me nos comentários abaixo.