Derechos de libros y licencias: 10 consejos cruciales

Está encantado de que su libro autoeditado se esté vendiendo bien.

Pero, ¿y si le dijera que no importa cuán buenas sean sus ventas, todavía está dejando montones de efectivo sobre la mesa?

Puede que no me creas. Pero piense en su libro, en las estanterías de todo el mundo. ¿Y por qué solo estanterías? Tu escritura puede venderse en lectores de libros electrónicos, i-devices, estaciones de radio y pantallas, tanto grandes como pequeñas.

¿Ves cuánto potencial de ingresos tiene tu escritura? Todo lo que necesita hacer para ganar más con su escritura es emplear un secreto simple pero descuidado.

Derechos de libros y licencias.

Los derechos tienen un flujo de ingresos enorme y renovable. El hecho es que los autores autoeditados no solo poseen un libro potencialmente valioso, también poseen los derechos de su trabajo.

Estos derechos se pueden licenciar para producir el mismo libro, en inglés, en diferentes territorios del mundo, ya sea Estados Unidos, Canadá, Australia o India.

También se pueden licenciar los derechos del libro para traducirlo a diferentes idiomas. Con libros que se publican en más de 400 idiomas en todo el mundo, ese es un ingreso potencial significativo.

Los autores autoeditados pierden miles, tal vez incluso millones, de dólares, simplemente porque no saben cómo maximizar las oportunidades que les ofrecen los derechos de los libros y las licencias.

Aquí hay diez preguntas que los autores autoeditados suelen hacer sobre cómo pueden usar los derechos y las licencias para ganar más.

#1. ¿Qué derechos tengo sobre mi libro autoeditado?

Eres dueño de tu Propiedad Intelectual (PI). Un libro de bolsillo es solo un producto en el universo de propiedad intelectual que posee; otros productos incluyen las versiones de tapa dura, libro electrónico y audiolibro del mismo libro.

Luego están las traducciones, los nuevos formatos, los derechos de los medios, los permisos para citar su trabajo, etc. Puede seguir vendiendo el libro que ha publicado, mientras aún le queda un océano de IP para licenciar y monetizar.

#2. Me han dicho que mi libro es perfecto para una película. ¿Debería concentrarme únicamente en esos derechos?

Escucho mucho esta pregunta, especialmente con tantas adaptaciones exitosas de libro a pantalla en los últimos tiempos. Los fundamentos siguen siendo los mismos.

Es bueno saber qué buscan las compañías cinematográficas. La mayoría son bastante específicos acerca de los tipos de libros que les interesan. Comuníquese con compañías cinematográficas individuales para comprender exactamente lo que quieren de un libro, en lugar de comenzar con "mi libro sería una gran película". Para muchos autores, este es el objetivo final.

Puede, y debe, obtener los derechos cinematográficos de su libro, pero es esencial que continúe investigando todos los posibles derechos y opciones de licencia.

#3. ¿No necesito contactos para vender los derechos de los libros?

Los contactos ayudan, pero no son una necesidad. Cuando comencé mi primera editorial, no tenía ningún contacto. Hice una lista, me puse en contacto con tantos editores como pude y obtuve la licencia de nuestra segunda novela, que luego se publicó en siete ediciones y cuatro idiomas.

Eso fue el resultado de la investigación y la persistencia, nada más. Hoy en día, es fácil ponerse en contacto con editores de todo el mundo. Pero depende de usted hacer el trabajo preliminar.

Como autor autopublicado, vale la pena pensar en usted mismo como una pequeña empresa, con derechos y licencias como sus principales herramientas de ventas.

#4. ¿Cómo puedo vender los derechos de los libros si no puedo permitirme viajar a las ferias del libro que se celebran en todo el mundo?

Algunas editoriales importantes tienen que participar en las principales ferias del libro para asegurar ciertos derechos y acuerdos de licencia, pero esto ya no es esencial.

Hay muchos foros disponibles para que muestre su trabajo y se comunique con posibles socios editoriales en todo el mundo.

También puede estar representado por profesionales de los derechos o incluir sus títulos en revistas de derechos distribuidas en ferias del libro de todo el mundo.

#5. ¿Puedo vender los derechos antes de haber terminado de escribir mi libro?

Sí, si eres Dan Brown o JK Rowling, pero ciertamente no como escritor debutante, particularmente en ficción.

Tu único objetivo debe ser trabajar en tu escritura, dejarla tan pulida y lista para su publicación como sea posible. Solo entonces es el momento de mostrarlo y enviarlo a los posibles licenciatarios.

#6. ¿Necesito comprender los mercados internacionales y adaptar mi trabajo en consecuencia?

Si y no. Escribe el libro que quieres escribir. Dirigir su trabajo a mercados específicos es más probable que lo distraiga y debilite el libro en general.

Si su trabajo es lo suficientemente bueno y logra presentarlo a las personas adecuadas, entonces tendrá buenas posibilidades de obtener la licencia.

Habiendo dicho eso, vale la pena pensar en cómo y por qué su trabajo puede resultar atractivo en diferentes territorios, idiomas, formatos, etc., según corresponda. Piensa en los lugares que aparecen en el libro, los orígenes de los personajes y cualquier cosa que pueda conectar tu trabajo con otros países. Esto le mostrará una conexión potencial y un gancho para un territorio o audiencia específicos.

#7. Si me he autopublicado, ¿esto desanimará a los posibles licenciatarios?

Para nada. La autoedición, en lugar de estar mal vista, finalmente se está adoptando, y muchas editoriales principales se enfocan activamente en adquirir manuscritos autoeditados.

Por ejemplo, Mary Wood, una de nuestras autoras autoeditadas, recibió recientemente un contrato de siete libros de Pan Macmillan.

#8. ¿Ayudaría a entrar en ciertos mercados si tradujera mi libro primero?

No Usualmente. Los editores suelen trabajar con un conjunto de traductores previamente examinados. Además, es posible que deseen aprovechar las subvenciones disponibles, si las hubiera, para traducciones.

Conseguir que su libro se traduzca usted mismo con miras a obtener la licencia suele ser una pérdida de tiempo y dinero.

#9. ¿Cómo sabré si la empresa que compra la licencia tiene buena reputación?

Gracias a Internet, es fácil encontrar información sobre cualquier individuo u organización.

Si está evaluando a un editor como posible licenciatario, vea qué más han publicado. Averigüe cuánto tiempo han estado en el negocio. ¿Tienen una dirección de oficina? ¿Son fáciles de contactar?

Investigue a fondo y sabrá si debe o no considerar otorgarles licencias para su trabajo.

También puede ponerse en contacto con organizaciones de licenciatarios potenciales que cumplan con ciertos criterios clave. Debido a que cumplen con un límite mínimo, puede estar relativamente seguro de su autenticidad.

#10. Si recibo una oferta, ¿cómo sabré si es buena? ¿Cómo me ocuparé del contrato?

Si es autor y no tiene un agente que lo asesore, hay muchos lugares donde puede buscar y obtener buenos consejos.

En el Reino Unido, la Society of Authors asesora a través de una amplia variedad de ofertas y contratos.

Organizaciones como la Alianza de Autores Independientes están introduciendo términos de licencia estándar, que con suerte simplificarán mucho el proceso de derechos.

Donde sea que esté basado, un buen abogado lo ayudará a negociar un contrato favorable.

El mensaje es claro: sus derechos no se limitan al libro físico del que es autor, son mucho mayores que eso.

Como autor independiente, ahora sabe cómo ganar más con su escritura. Debe conocer los derechos que posee y su potencial para generarle muchas veces los ingresos que ha generado hasta ahora.

Aplique lo que aprendió anteriormente y fácilmente podría tener un negocio global de seis o siete cifras al alcance de su mano.

¿Tiene alguna otra pregunta sobre cómo usar los derechos de los libros y las licencias para ganar más? Pregúntame en los comentarios a continuación.