Droits et licences des livres : 10 conseils cruciaux

Vous êtes ravi que votre livre autoédité se vende bien.

Mais que se passe-t-il si je vous dis que peu importe la qualité de vos ventes, vous laissez toujours des piles d'argent sur la table ?

Vous pourriez ne pas me croire. Mais pensez à votre livre – sur les étagères du monde entier. Et pourquoi seulement des étagères ? Votre écriture peut se vendre sur des lecteurs de livres électroniques, des i-devices, des stations de radio et des écrans, petits et grands.

Voyez-vous le potentiel de gain de votre écriture ? Tout ce que vous devez faire pour gagner plus de votre écriture est d'employer un secret simple mais négligé.

Droits et licences du livre.

Les droits détiennent un flux de revenus énorme et renouvelable. Le fait est que les auteurs auto-publiés ne possèdent pas seulement un livre potentiellement précieux, ils possèdent également les droits sur leur travail.

Ces droits peuvent être concédés sous licence pour produire le même livre, en anglais, dans différents territoires du monde, que ce soit aux États-Unis, au Canada, en Australie ou en Inde.

Les droits peuvent également être concédés sous licence pour que le livre soit traduit dans différentes langues. Avec des livres publiés dans plus de 400 langues dans le monde, il s'agit d'un revenu potentiel important.

Les auteurs auto-publiés perdent des milliers, voire des millions de dollars, simplement parce qu'ils ne savent pas comment maximiser les opportunités que leur offrent les droits et les licences de livres.

Voici dix questions que les auteurs auto-édités posent fréquemment sur la façon dont ils peuvent utiliser les droits et les licences pour gagner plus.

#1. Quels droits ai-je sur mon livre auto-édité ?

Vous êtes propriétaire de votre propriété intellectuelle (PI). Un livre de poche n'est qu'un produit parmi d'autres dans l'univers de la propriété intellectuelle que vous possédez - les autres produits incluent les versions à couverture rigide, en livre électronique et en livre audio du même livre.

Ensuite, il y a les traductions, les nouveaux formats, les droits des médias, les autorisations de citer votre travail, etc. Vous pouvez continuer à vendre le livre que vous avez publié, tout en ayant encore un océan de propriété intellectuelle à licencier et à monétiser.

#2. On m'a dit que mon livre était parfait pour le cinéma – dois-je me concentrer uniquement sur ces droits ?

J'entends beaucoup cette question, surtout avec tant d'adaptations réussies du livre à l'écran ces derniers temps. Les fondamentaux restent les mêmes.

Il est bon de savoir ce que recherchent les sociétés cinématographiques. La plupart sont assez précis sur les types de livres qui les intéressent. Contactez les sociétés cinématographiques individuelles pour comprendre exactement ce qu'elles attendent d'un livre, plutôt que de commencer par "mon livre ferait un grand film". Pour de nombreux auteurs, c'est le but ultime.

Vous pouvez – et devriez – rechercher les droits cinématographiques pour votre livre, mais il est essentiel que vous continuiez à étudier tous les droits potentiels et les options de licence.

#3. N'ai-je pas besoin de contacts pour vendre les droits d'un livre ?

Les contacts aident, mais ils ne sont pas une nécessité. Quand j'ai lancé ma première maison d'édition, je n'avais aucun contact. J'ai dressé une liste, contacté autant d'éditeurs que possible et obtenu une licence pour notre deuxième roman, qui a ensuite été publié en sept éditions et quatre langues.

C'était le résultat de la recherche et de la persévérance - rien d'autre. Aujourd'hui, il vous est facile de contacter des éditeurs du monde entier. Mais c'est à vous de préparer le terrain.

En tant qu'auteur auto-publié, il est avantageux de vous considérer comme une petite entreprise, avec des droits et des licences comme principaux outils de vente.

#4. Comment puis-je vendre des droits sur des livres alors que je n'ai pas les moyens de me rendre à des salons du livre organisés dans le monde entier ?

Certains grands éditeurs doivent participer aux grands salons du livre pour obtenir certains droits et accords de licence, mais ce n'est plus essentiel.

De nombreux forums sont à votre disposition pour présenter votre travail et contacter des partenaires d'édition potentiels à travers le monde.

Vous pouvez également être représenté par des professionnels des droits ou inclure vos titres dans des magazines de droits distribués lors de salons du livre partout dans le monde.

#5. Puis-je vendre des droits avant d'avoir fini d'écrire mon livre ?

Oui, si vous êtes Dan Brown ou JK Rowling, mais certainement pas en tant que premier écrivain, en particulier dans la fiction.

Votre seul objectif devrait être de travailler sur votre écriture, de la rendre aussi soignée et prête à être publiée que possible. Ce n'est qu'alors qu'il est temps de le présenter et de l'envoyer aux licenciés potentiels.

#6. Dois-je comprendre les marchés internationaux et adapter mon travail en conséquence ?

Oui et non. Écrivez le livre que vous voulez écrire. Cibler votre travail sur des marchés spécifiques est plus susceptible de vous distraire et d'affaiblir l'ensemble du livre.

Si votre travail est assez bon et que vous parvenez à le présenter aux bonnes personnes, il aura de bonnes chances d'être licencié.

Cela dit, il vaut la peine de réfléchir à comment et pourquoi votre travail pourrait être attrayant dans différents territoires, langues, formats, etc., selon le cas. Pensez aux lieux qui figurent dans le livre, aux origines des personnages et à tout ce qui pourrait relier votre travail à d'autres pays. Cela vous montrera une connexion potentielle et un crochet pour un territoire ou un public spécifique.

#7. Si j'ai publié moi-même, cela rebutera-t-il les licenciés potentiels ?

Pas du tout. L'auto-édition, plutôt que d'être désapprouvée, est enfin adoptée, de nombreux éditeurs grand public se concentrant activement sur l'acquisition de manuscrits auto-publiés.

Par exemple, Mary Wood, l'une de nos auteurs autoéditées, a récemment reçu un contrat de sept livres de Pan Macmillan.

#8. Serait-il utile d'entrer sur certains marchés si je faisais traduire mon livre en premier ?

Pas habituellement. Les éditeurs travaillent généralement avec un ensemble de traducteurs préalablement approuvés. En outre, ils peuvent souhaiter profiter des subventions disponibles, le cas échéant, pour les traductions.

Faire traduire soi-même son livre en vue d'une licence est le plus souvent une perte de temps et d'argent.

#9. Comment saurai-je si l'entreprise qui achète la licence est digne de confiance ?

Grâce à Internet, il est facile de trouver des informations sur n'importe quel individu ou organisation.

Si vous évaluez un éditeur en tant que titulaire de licence potentiel, voyez ce qu'il a publié d'autre. Découvrez depuis combien de temps ils sont en affaires. Ont-ils une adresse de bureau? Sont-ils facilement joignables ?

Faites vos recherches à fond et vous saurez si vous devriez ou non envisager de leur accorder une licence pour votre travail.

Vous pouvez également contacter les organisations de licenciés potentiels qui répondent à certains critères clés. Parce qu'ils répondent à un minimum de coupure, vous pouvez être relativement assuré de leur authenticité.

#dix. Si je reçois une offre, comment saurai-je si elle est bonne ? Comment vais-je gérer le contrat ?

Si vous êtes un auteur et que vous n'avez pas d'agent pour vous conseiller, il existe de nombreux endroits où vous pouvez demander – et obtenir – de bons conseils.

Au Royaume-Uni, la Society of Authors conseille sur une grande variété d'offres et de contrats.

Des organisations telles que l'Alliance des auteurs indépendants introduisent des conditions de licence standard, ce qui, espérons-le, simplifiera considérablement le processus de gestion des droits.

Où que vous soyez basé, un bon avocat vous aidera à négocier un contrat favorable.

Le message est clair : vos droits ne se limitent pas au livre physique dont vous êtes l'auteur ; ils sont bien plus étendus que cela.

En tant qu'auteur indépendant, vous savez maintenant comment tirer le meilleur parti de votre écriture. Vous devez être conscient des droits que vous détenez et de leur potentiel à vous rapporter plusieurs fois le revenu que vous avez rapporté jusqu'à présent.

Appliquez ce que vous avez appris ci-dessus et vous pourriez facilement avoir une entreprise mondiale à six ou sept chiffres à portée de main.

Avez-vous d'autres questions sur la façon d'utiliser les droits de livres et les licences pour gagner plus ? Demandez-moi dans les commentaires ci-dessous.