당신이 결코 추측하지 못했을 기원을 가진 14가지 표현

Anais John의 게스트 게시물

문자 그대로 의미가 없는 수많은 표현, 관용구 및 속어를 매일 사용합니다. 왜 특정한 방식으로 말을 하는지에 대해 오랫동안 열심히 생각해 본 적이 있다면 아마도 추측할 수 있을 것입니다. 그러나 일부 영어 표현은 너무 이례적이어서 역사를 알지 못한다면 그것이 어디에서 유래했는지 추측하는 것이 불가능합니다.

혹시 모르니 역사적 사건, 전설, 중요 인물, 종교, 심지어 광고까지 오늘날 사용되는 많은 표현의 기초가 됩니다. 다음은 가장 흥미로운 관용구의 기원입니다!

총알을 물다

의미 : 어렵거나 불쾌한 것을 받아들이다

유래 : 옛날에 의사들은 마취가 부족하거나 전투 중 시간이 부족할 때 환자에게 총알을 물어뜯어 통증을 분산시키곤 했습니다. 이 문구의 처음 사용 기록은 1891년 The Light that Failed에서였습니다.

얼음을 깨다

의미 : 갈등을 해소하거나 우정을 시작하다.

원산지 : 도로교통이 발달하지 않았을 때 배는 유일한 교통수단이자 교역수단이었다. 때때로, 배는 얼음 형성으로 인해 겨울 동안 갇힐 것입니다. 수령국은 무역선의 길을 비우기 위해 "얼음을 깨기" 위해 소형 선박을 보낼 것입니다. 이 제스처는 두 영역 간의 제휴와 이해를 나타냅니다.

누군가에게 버터를 바르다

의미 : 아첨으로 남에게 감동을 주다

기원 : 이것은 고대 인도에서 관습적인 종교 행위였습니다. 독실한 신자는 은혜와 용서를 구하기 위해 자신의 신상에 버터 볼을 던졌습니다.

모자장수처럼 미친

의미 : 완전히 미쳤다

출처 : 아니오, 루이스 캐롤의 이상한 나라의 앨리스에서 유래하지 않았기 때문에 당신은 이미 이것을 알지 못했습니다. 그 기원은 루이스 캐롤의 책이 출판되기 훨씬 이전인 17세기와 18세기로 거슬러 올라갑니다. 17세기 프랑스에서는 모자 펠트에 수은을 사용하는 모자 제작자들 사이에서 중독이 발생했습니다. "Mad Hatter Disease"는 수줍음, 짜증, 떨림으로 표시되어 사람을 "미친" 것처럼 보이게 만들 수 있습니다.

고양이가 혀를 찼나요?

의미 : 할 말을 잃은 사람에게 묻는다

원산지 : 영국 해군은 채찍질을 위해 "Cat-o'-nine-tails"라는 채찍을 사용했습니다. 고통이 너무 심해서 피해자가 오랫동안 침묵을 지켰습니다. 또 다른 가능한 출처는 거짓말 쟁이와 신성 모독 자의 혀를 잘라내어 고양이에게 먹인 고대 이집트에서 찾을 수 있습니다. (고양이를 위한 선물!)

잘못된 나무를 짖는다

의미 : 사건이나 상황에 대해 그릇된 생각을 하다

유래 : 먹이를 쫓아 나무까지 올라갔던 사냥개를 일컫는 말입니다. 개는 먹이가 더 이상 나무에 없을 때 먹이가 여전히 나무에 있다고 가정하고 짖습니다.

무시하다

의미 : 상황, 사실 또는 현실을 무시하다

출신 : 영국 해군의 영웅 호레이쇼 넬슨 제독은 한쪽 눈이 멀었습니다. 한번은 영국군이 덴마크 함대에 대한 공격을 중단하라는 신호를 보내자 망원경을 들어 눈을 멀게 하고는 “신호가 보이지 않는다”고 말했다. 그럼에도 불구하고 그는 공격하여 승리했습니다.

도끼를 묻어

의미 : 갈등을 멈추고 평화를 이루다

기원 : 이것은 청교도들이 아메리카 원주민과 충돌했던 초기 북미로 거슬러 올라갑니다. 평화를 협상할 때 아메리카 원주민은 도끼, 칼, 곤봉, 토마호크를 모두 묻었습니다. 무기는 말 그대로 묻혔고 접근할 수 없게 되었습니다.

적발

뜻 : 잘못한 일에 휘말리다

유래 : 이것은 자신이 소유하지 않은 동물을 도살한 사람은 누구나 처벌을 받도록 명령한 오래된 영국 법에서 유래합니다. 그 사람이 유죄 판결을 받을 수 있는 유일한 방법은 동물의 피가 손에 묻은 채로 잡힌 경우입니다.

목욕물과 함께 아기를 버리지 마십시오.

의미 : 불필요한 것과 함께 귀중한 것을 버리지 마십시오.

출처 : 당신은 이것을 믿지 않을 것입니다! 1500년대 초반 사람들은 1년에 한 번만 목욕을 했습니다. 뿐만 아니라, 그들은 또한 그것을 바꾸지 않고 같은 물에 목욕했습니다! 성인 남성이 먼저 목욕을 하고 그 다음에는 여성이 목욕을 하고 어린이와 아기는 마지막에 갑니다. 아기들이 들어갈 즈음에는 물이 오물로 가득 차 있었습니다. 가난한 엄마들은 아기가 목욕물과 함께 버려지지 않도록 각별한 주의를 기울여야 했습니다.

차가운 어깨를 줘

의미 : 누군가를 환영하지 않거나 반사회적인

기원 : 중세 영국에서는 호스트가 손님이 떠날 시간이라고 느낄 때 양고기, 돼지고기 또는 쇠고기 갈비의 어깨에서 나온 차가운 고기 조각을 주는 것이 관례였습니다. 이것은 "지금 떠날 수 있습니다."라는 공손한 의사 소통 방법이었습니다.

9야드 전체로 이동

의미 : 어떤 일에 최선을 다하다

기원 : 제2차 세계 대전 중 전투기 조종사들은 9야드의 탄약을 소지했습니다. 그들이 다 떨어졌을 때, 그것은 그들이 모든 탄약으로 목표물과 싸우기 위해 최선을 다했다는 것을 의미했습니다.

머리를 내리다

의미 : 긴장을 풀거나 편안하게 하다

기원 : 대중 앞에서 중세 귀족 여성은 일반적으로 끌어올린 우아한 머리를 의무적으로 착용했습니다. 그들이 "머리를 숙인" 유일한 시간은 집에 와서 휴식을 취할 때였습니다.

잘못된 방법으로 문질러

의미 : 누군가를 귀찮게 하거나 귀찮게 하다

기원 : 초기 미국인들은 식민지 시대에 하인들에게 오크 마루판을 "올바른 방법"으로 문지르라고 요청했습니다. 잘못된 방법(젖은 천으로 닦은 후 마른 천으로 닦지 않음)으로 인해 줄무늬가 생기고 망가져서 집주인이 짜증을 냅니다. 또는 고양이 털을 "잘못된 방법"으로 문지르는 데서 비롯되었을 수 있습니다.

당신을 혼란스럽게 하는 다른 관용구는 무엇입니까? 가장 놀랐던 출처는?

저자 소개 Anais John은 영어 전문가이며 온라인 커뮤니티에서 자신의 전문 지식을 공유하는 것을 좋아합니다. 현재 그녀는 온라인 컨설팅 회사인 Essay Mall에서 편집 패널을 감독하면서 일하고 있습니다. 글을 쓰는 것 외에도 추상에서 사실적인 예술에 이르기까지 모든 형태의 예술에 끝없는 열정을 가지고 있습니다. Google+에서 그녀에 대해 자세히 알아보세요.