ABD Dışındaki Kendi Kendini Yayınlayan Yazarlar İçin Vergi ve Kitap Telif Engelleri

ABD'li bir yazar değilseniz, kitap telif ücretlerinin tamamını ödemeden önce, kendi kendine yayıncılığın atlamanız gereken bazı engelleri vardır. ABD dışındaki yayıncılar için kesinlikle Amazon vergi bilgilerini kontrol etmeniz gerekiyor.

Uluslararası kişisel yayıncılık, e-kitap ve kitap satışlarından para kazanmayı beklemeden önce üstesinden gelmeniz gereken bir dizi finansal, yasal ve lojistik engele sahiptir.

Yeni olan veya ilk kez kendi kendine yayın yapmayı düşünen yazarlar için dikkate almanız gereken önemli konular vardır. Kaçınılması gereken bazı tuzaklar ve atlanması gereken ekstra uluslararası engeller var.

Çok fazla hüsrana uğramaktan ve hem zamanınızı hem de paranızı boşa harcamaktan kaçınmak için, ABD dışından kendi kendine yayıncılığa dalmadan önce göz önünde bulundurmanız ve anlamanız gereken bazı önemli noktaları burada bulabilirsiniz.

Kendinizi Her Yerde Yayınlayabilir misiniz?

Kendi kendine yayın yapan platformların tümü, uluslararası kendi kendine yayın yapan yazarların hizmetlerini kullanmasına izin vermez. Örneğin, ABD merkezli Barnes & Noble'ın kendi kendine yayın platformu olan Nook Press, erişimi yalnızca çok az ülke ile kısıtlıyor. Bu onların web sitesinden.

NOOK Press şu anda aşağıdaki ülkelerdeki yazarlar ve yayıncılar içindir: ABD, İngiltere, Fransa, İtalya, Almanya, İspanya, Hollanda ve Belçika.

Kendi kendine yayın yapan şirketlerin büyük çoğunluğu ABD merkezli platformlardır. Bazıları uluslararası yazarlara çok sınırlı erişim sunar veya gerçekten hiç erişim sağlamaz. Bu nedenle, bir platform üzerinde düşünmeden önce, başka bir şey yapmadan önce bu temel noktayı ayrıntılı olarak kontrol edin.

Yazarlar İçin Stopaj Vergisi

Stopaj vergisi, şüphesiz ABD dışındaki kendi kendine yayıncılar için en büyük tuzaktır.

Uluslararası vergi yasaları ve ABD ile yapılan anlaşmalar nedeniyle kitap telifine dayalı gelirinizin %30 ila %50'sinin kesintiye uğramasını önlemek için bir ABD Vergi Mükellefi Kimlik Numarası (TIN) almanız gerekir.

Ayrıca ABD ile vergi anlaşması olan bir ülkede yaşamanız gerekir. Bazı durumlarda, ülkenizde kayıtlıysanız yerel işletme kimlik numaranızı kullanabilirsiniz.

Popüler kendi kendine yayın yapan sitelerin hesap bölümlerinde bu konuyla ilgili birçok bilgi bulunmaktadır. Ama hepsi kulağa zor bir süreç gibi geliyor.

Acı bir deneyimden yola çıkarak söyleyebilirim ki, ilk denediğimde kağıt kabusa dönüştü. Başvurumu ABD'deki IRS'ye gönderdim, ancak geri gelmesi reddedildi.

Geçerli bir kimliğin ne olduğuna dair pek çok düzenleme var. Farklı ülkelerde çeviri ve dil zorlukları da vardır. Çok vur ya da ıskalayan bir ilişki olabilir ve çok fazla zaman kaybedebilirsiniz.

Çözümler

Neyse ki, birkaç yıl önce tekrar denediğimde, İngiliz yazar Merita King'in bu yazısını okudum.

VKN almanın daha kolay bir yolunu buldu.

Sadece IRS'yi aradı ve istedi. Ben de aynısını yaptım ve beş dakika içinde TIN'imi aldım.

Ne yazık ki Amazon, Smashwords ve diğer siteler, ABD dışındaki yayıncılar için size vergi bilgileriyle ilgili bu kadar basit tavsiyeler vermiyor.

Belki de ABD yasalarına göre bunu yapmalarına izin verilmiyor. Ancak, başkalarından tavsiye almanın çoğu zaman çok daha ödüllendirici olduğunu kanıtlıyor.

Google Arama ve sosyal medya, bu ve yüzleşmek zorunda kalacağınız diğer pek çok sorun için ihtiyacınız olan bilgileri elde etmede değerli kaynaklardır.

Uluslararası vergi kimlik numaralarıyla ilgili güncelleme

Amerika Birleşik Devletleri ile vergi anlaşması olan bir ülkede yaşıyorsanız, yerel vergi kimlik numaranızı (TIN) kullanabilirsiniz.

IRS ile bir EIN'ye başvurmaktan çok daha kolaydır.

Bu listede yer alan ülkelerin listesine IRS'den ulaşabilirsiniz.

Hak kazanırsanız, Amazon KDP için vergi bilgilerinizi tamamlarken yerel VKN'nizi kullanabilirsiniz.

Bu notu bu KDP destek makalesinde bulabilirsiniz.

ABD VKN'niz yoksa , ikamet ettiğiniz ülkedeki vergi dairesi tarafından size verilen gelir vergisi kimlik numarasını girebilirsiniz.

ABD dışındaki yayıncılar için Amazon vergi bilgileriyle ilgili bu destek makalesini okuyarak KDP için vergi görüşmenizi tamamlama hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Kitap Satışlarınızın Parasını Nasıl Alacaksınız?

Kendi kendine yayıncılıktan para kazanma hayallerinizden çarkların gerçekten düşebileceği yer burasıdır.

Çok fazla kısıtlama, limit ve ödeme yöntemi var.

Kitap telif ücretleriyle ilgili olarak bir hizmet sağlayıcıdan diğerine büyük ölçüde farklılık gösterir.

Bazı kitapları satmanız, mutlaka para alacağınız anlamına gelmez.

Smashwords ve Draft2Digital bu konuda açık ara en adil olanlardır. Smashwords, o dönemde tahakkuk eden tüm satışlar için telif ücretlerinizi üç ayda bir doğrudan Paypal hesabınıza öder.

Draft2Digital, 10,00$'ın üzerindeki bakiyeler için aylık ödeme yapar. Her ikisi de basit, kolay anlaşılır ve toplayıcı oldukları için hizmet verdikleri tüm satış kanallarından yapılan tüm satışlar içindir.

Kindle Direct Publishing, satış telif ücretlerini on iki ayrı mağazanın her birine böler. Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.it, Amazon.co.jp, Amazon.in, Amazon.ca, Amazon.com.br, Amazon.com. mx ve Amazon.com.au.

Bu mağazaların her biri için, her bir mağazadan çeklerle telif ödemenizi almaya hak kazanabilmeniz için satış gelirinde 100 ABD Doları (veya her bir mağazanın para birimindeki eşdeğeri, örneğin 100 Euro) tahakkuk etmesi gerekir.

Ancak bazı ülkelerde, ödemelerinizin elektronik olarak banka hesabınıza yapılması mümkündür.

Bu, 100 $ sınırını geçersiz kılar. Yani birkaç dolar gibi küçük meblağlar bile her ay hesabınıza girecek.

Bununla birlikte, KDP'den elektronik ödeme almaya uygun olmayan bir ülkede yaşıyorsanız, örneğin Amazon.fr'den 100 Euro'ya ulaşmak için yeterli satış biriktirmek için yıllarca bekliyor olabilirsiniz. Bu bence çok haksızlık.

Bu sorunu aşmanın tek yolu, e-kitaplarınızı ABD dışındaki tüm Kindle mağazalarından kaldırmak ve ardından e-kitap alıcılarınızın ABD Kindle mağazasına erişebileceğini ummaktır.

Createspace (Artık kapalı)

Createspace, Amazon'un ciltsiz kendi kendine yayıncılık için talep üzerine baskı yayınlama koludur. Bu makalenin sonundaki güncelleme notuna bakın.

Ödeme kriterleri KDP'ye benzer ancak yalnızca üç bölüme ayrılmıştır: ABD, İngiltere ve Avrupa. Yine, bir çek almadan önce aşmanız gereken 100$, 100£ veya 100 Euro'luk bir satış engeli vardır.

Createspace elektronik ödeme sunsa da, bunu yapabilen ülkelerin listesi KDP'den çok daha sınırlıdır. İsviçre'deki durumumda, KDP'den elektronik ödemeler alıyorum, ancak Bunları Createspace'ten almaya uygun değilim .

Yukarıdaki Createspace'teki mevcut satış raporumdan da görebileceğiniz gibi, Birleşik Krallık ve Avrupa'daki satışlarım için ödeme almaya yetecek kadar satış tahakkuk ettirmek için yıllarca bekliyor olabilirim. Not: Createspace artık nihayet ülkemde EFT ile ödeme yapıyor!

Çekle ödemeyle ilgili bir başka sorun da çekinizi Amazon'dan tahsil etmek için banka ücreti ödemeniz gerekecek olmasıdır. ABD dışındaki yazarlara yönelik bir başka mali cezadır.

Kendi kendine yayın yapan her şeyde olduğu gibi, küçük yazıları okuyun. KDP ve Createspace, Amazon şirketleridir, ancak ödemeler söz konusu olduğunda çok farklı kuralları vardır.

Talep Üzerine Baskı Ciltsiz Kitapları Yayınlama

Ciltsiz olarak yayınlamayı düşünüyorsanız, kitabınızı üretmenin ve yerel veya çevrimiçi olarak satabileceğiniz basılı kopyalara sahip olmanın ucuz bir yolu olduğunu düşünebilirsiniz.

Ortalama olarak, KDP, Lulu veya Blurb gibi bir sağlayıcıdan kopya başına 2,50 ABD doları ile 4,00 ABD doları arasında size mal olacaktır.

Ancak siparişinizi verdiğinizde kitaplarınızın posta ücretinin kopya başı maliyetinize eşit veya üzerinde olduğunu hemen göreceksiniz.

Bu, kendi ülkeniz tarafından konulan ve teslimatta ödemek zorunda kalabileceğiniz olası gümrük vergilerini hesaba katmaz.

Bu, kitaplarınızın size ulaşana kadar kopya başına 12-14 ABD dolarına mal olabileceği anlamına gelebilir. Üstelik en ekonomik posta ücretini kullanırsanız teslimat süreleri iki aya kadar çıkabilir.

Çözüm

Kendi kendine yayın yapan birçok platform ve hizmet sağlayıcı vardır. Bu makalede yalnızca birkaç kilit noktayı ve üç büyük yayın şirketini ele aldım.

Ancak kendi kendine yayıncılığa geçmeden önce araştırmanızı yapın. Hangi yayınlama seçeneğinin sizin için en iyi olduğuna karar vermeden önce bu önemli soruların yanıtlarını arayın.

ABD dışındaki kendi kendine yayın yapan yazarlar için sorular.

Yayınlamak için uygun muyum?

Kitap teliflerimden stopaj vergisi kesilecek mi?

ABD dışındaki yayıncılar için Amazon vergi bilgilerini anlıyor muyum?

Yerel gelir vergisi ve banka ücreti ödemem gerekecek mi?

Vergi Kimlik Numarasına veya EIN'e ihtiyacım var mı?

Telif hakkı ödemelerimi nasıl, ne zaman ve ne sıklıkta alacağım?

Yalnızca e-kitap mı yayınlamalıyım?

Ciltsiz POD yayınlamalı mıyım?

Herhangi bir yeni iş girişiminde olduğu gibi, önce ödevinizi yapın ve araştırma yapın.

İnsanlara çevrimiçi sorular sorun. Yayınla düğmesini tıklamadan önce her hizmet sağlayıcının Hüküm ve Koşullarını dikkatlice okuduğunuzdan emin olun.

Güncelleme: Createspace kapandı ve şimdi Amazon KDP ile birleştirildi.