อุปสรรคด้านภาษีและค่าลิขสิทธิ์หนังสือสำหรับผู้แต่งที่ไม่ใช่ผู้จัดพิมพ์ด้วยตนเองในสหรัฐฯ

หากคุณไม่ใช่นักเขียนในสหรัฐฯ การตีพิมพ์ด้วยตนเองมีอุปสรรคบางประการในการข้ามไปก่อนที่คุณจะได้รับค่าลิขสิทธิ์หนังสือเต็มจำนวน คุณต้องตรวจสอบข้อมูลภาษีของ Amazon สำหรับผู้เผยแพร่โฆษณาที่ไม่ใช่ของเราอย่างแน่นอน

การเผยแพร่ด้วยตนเองในต่างประเทศมีอุปสรรคทางการเงิน กฎหมาย และลอจิสติกส์จำนวนมากที่ต้องเอาชนะก่อนที่คุณจะสามารถคาดหวังรายได้จากการขาย ebook และหนังสือได้

สำหรับผู้เขียนที่ยังใหม่หรือกำลังพิจารณาที่จะเผยแพร่ด้วยตนเองเป็นครั้งแรก มีประเด็นสำคัญที่คุณต้องพิจารณา มีกับดักบางอย่างให้หลีกเลี่ยงและมีสิ่งกีดขวางระหว่างประเทศให้ก้าวกระโดด

เพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากและการเสียทั้งเวลาและเงินของคุณ ต่อไปนี้เป็นประเด็นสำคัญที่คุณควรพิจารณาและทำความเข้าใจก่อนที่จะพุ่งเข้าสู่การเผยแพร่ด้วยตนเองจากนอกสหรัฐอเมริกา

คุณสามารถเผยแพร่ด้วยตนเองได้ทุกที่หรือไม่?

ไม่ใช่ทุกแพลตฟอร์มที่เผยแพร่ด้วยตนเองเท่านั้นที่อนุญาตให้ผู้เขียนที่เผยแพร่ด้วยตนเองในต่างประเทศใช้บริการของตนได้ ตัวอย่างเช่น Nook Press ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มเผยแพร่เองของ Barnes & Noble ในสหรัฐฯ จำกัดการเข้าถึงเพียงไม่กี่ประเทศเท่านั้น นี่คือจากเว็บไซต์ของพวกเขา

ขณะนี้ NOOK Press มีไว้สำหรับผู้เขียนและผู้จัดพิมพ์ในประเทศต่อไปนี้: สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนี สเปน เนเธอร์แลนด์ และเบลเยียม

บริษัทเผยแพร่เองส่วนใหญ่เป็นแพลตฟอร์มในสหรัฐฯ ข้อเสนอบางอย่างมีข้อจำกัดมาก หรือไม่สามารถเข้าถึงผู้เขียนต่างประเทศได้เลย ดังนั้นก่อนที่จะพิจารณาแพลตฟอร์ม ให้ตรวจสอบจุดพื้นฐานนี้ในการพิมพ์แบบละเอียดก่อนที่คุณจะทำอย่างอื่น

ภาษีหัก ณ ที่จ่ายสำหรับผู้เขียน

ภาษีหัก ณ ที่จ่ายเป็นกับดักที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้เผยแพร่โฆษณาด้วยตนเองที่ไม่ได้อยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างไม่ต้องสงสัย

เพื่อหลีกเลี่ยงการหักรายได้ตามค่าลิขสิทธิ์หนังสือของคุณระหว่าง 30% ถึง 50% เนื่องจากกฎหมายภาษีระหว่างประเทศและข้อตกลงที่ทำกับสหรัฐอเมริกา คุณจะต้องได้รับหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของสหรัฐอเมริกา (TIN)

คุณต้องอาศัยอยู่ในประเทศที่มีอนุสัญญาภาษีกับสหรัฐอเมริกาด้วย ในบางกรณี คุณสามารถใช้หมายเลขประจำตัวธุรกิจท้องถิ่นของคุณได้ หากคุณลงทะเบียนสำหรับหมายเลขดังกล่าวในประเทศของคุณ

มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับหัวข้อนี้ในส่วนบัญชีของไซต์เผยแพร่ด้วยตนเองยอดนิยม แต่ทั้งหมดนี้ทำให้ดูเหมือนเป็นกระบวนการที่ยาก

จากประสบการณ์อันขมขื่น ฉันบอกคุณได้เลยว่าครั้งแรกที่ฉันพยายาม มันกลายเป็นฝันร้ายของกระดาษ ฉันส่งใบสมัครไปที่ IRS ในสหรัฐอเมริกา แต่กลับถูกปฏิเสธ

มีข้อบังคับมากมายเกี่ยวกับ ID ที่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีปัญหาด้านการแปลและภาษาในประเทศต่างๆ อาจเป็นเรื่องที่ต้องตีสองหน้าและคุณเสียเวลามาก

โซลูชั่น

อย่างไรก็ตาม โชคดีเมื่อหลายปีก่อนเมื่อฉันลองอีกครั้ง ฉันได้อ่านโพสต์นี้ของ Merita King นักเขียนชาวอังกฤษ

เธอพบวิธีที่ง่ายกว่าในการรับ TIN

เธอเพียงแค่โทรหา IRS และขอมัน ฉันทำเช่นเดียวกันและได้รับ TIN ของฉันในห้านาที

น่าเสียดายที่ Amazon, Smashwords และไซต์อื่นๆ ไม่ได้ให้คำแนะนำง่ายๆ เกี่ยวกับข้อมูลภาษีสำหรับผู้เผยแพร่โฆษณาที่ไม่ได้อยู่ในสหรัฐอเมริกา

บางทีพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นโดยกฎหมายของสหรัฐอเมริกา แต่มันพิสูจน์ให้เห็นว่าการขอคำแนะนำจากผู้อื่นมักจะให้รางวัลมากกว่ามาก

Google Search และโซเชียลมีเดียเป็นทรัพยากรที่มีค่าในการรับข้อมูลที่คุณต้องการสำหรับสิ่งนี้และปัญหาอื่นๆ อีกมากมายที่คุณจะต้องเผชิญ

อัพเดทเลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากรระหว่างประเทศ

หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศที่มีอนุสัญญาภาษีกับสหรัฐอเมริกา คุณอาจใช้หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีท้องถิ่น (TIN) ได้

ง่ายกว่าการสมัคร EIN กับ IRS มาก

คุณสามารถค้นหารายชื่อประเทศที่มีคุณสมบัติตามรายการนี้ได้จาก IRS

หากคุณมีคุณสมบัติ คุณสามารถใช้ TIN ในพื้นที่ของคุณเมื่อกรอกข้อมูลภาษีสำหรับ Amazon KDP

คุณสามารถค้นหาบันทึกนี้ได้ในบทความสนับสนุน KDP นี้

หากคุณไม่มี US TIN คุณสามารถ ป้อนหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีรายได้ที่ออกให้คุณโดยหน่วยงานด้านภาษีในประเทศที่คุณพำนัก

คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกรอกการสัมภาษณ์ด้านภาษีของคุณสำหรับ KDP ได้โดยอ่านบทความสนับสนุนนี้เกี่ยวกับข้อมูลภาษีของ Amazon สำหรับผู้เผยแพร่โฆษณาที่ไม่ได้อยู่ในสหรัฐอเมริกา

คุณจะได้รับเงินจากการขายหนังสือของคุณอย่างไร?

นี่คือจุดที่วงล้อสามารถทำลายความฝันของคุณในการทำรายได้จากการเผยแพร่ด้วยตนเองได้

มีข้อจำกัด ข้อจำกัด และวิธีการชำระเงินมากมาย

มันแตกต่างกันอย่างมากจากผู้ให้บริการรายหนึ่งไปยังอีกรายหนึ่งเกี่ยวกับค่าลิขสิทธิ์หนังสือ

เพียงเพราะคุณขายหนังสือบางเล่ม ไม่ได้หมายความว่าคุณจะได้รับเงินเสมอไป

Smashwords และ Draft2Digital นั้นยุติธรรมที่สุดในเรื่องนี้ Smashwords จ่ายค่าลิขสิทธิ์ของคุณเป็นรายไตรมาส เข้าบัญชี Paypal ของคุณโดยตรง สำหรับยอดขายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว

Draft2Digital จ่ายเป็นรายเดือนเมื่อมียอดคงเหลือมากกว่า $10.00 ทั้งสองแบบเรียบง่าย เข้าใจง่าย และเนื่องจากเป็นผู้รวบรวม จึงใช้สำหรับการขายทั้งหมดที่ทำผ่านช่องทางการขายทั้งหมดที่ให้บริการ

Kindle Direct Publishing แบ่งค่าลิขสิทธิ์การขายออกเป็นแต่ละร้านจากสิบสองร้าน Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.it, Amazon.co.jp, Amazon.in, Amazon.ca, Amazon.com.br, Amazon.com mx และ Amazon.com.au

สำหรับแต่ละร้านค้าเหล่านี้ คุณต้องมีรายได้จากการขายสะสม 100 ดอลลาร์สหรัฐ (หรือเทียบเท่าในสกุลเงินของแต่ละร้านค้า เช่น 100 ยูโร) เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับค่าภาคหลวงด้วยเช็คจากร้านค้าแต่ละแห่ง

อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศ คุณสามารถชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์เข้าบัญชีธนาคารของคุณได้

สิ่งนี้จะลบล้างขีดจำกัด $100 ดังนั้นแม้แต่เงินจำนวนเล็กน้อยไม่กี่ดอลลาร์ก็จะเข้าบัญชีของคุณในแต่ละเดือน

หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศที่ไม่มีสิทธิ์รับการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์จาก KDP คุณอาจรอเป็นปีแล้วปีเล่าเพื่อสะสมยอดขายให้เพียงพอจาก Amazon.fr เพื่อให้ถึง 100 ยูโร นี้อยู่ในใจของฉันไม่ยุติธรรมมาก

วิธีเดียวที่จะแก้ไขปัญหานี้คือการลบ ebooks ของคุณออกจากร้าน Kindle ทุกแห่งที่ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา และหวังว่าผู้ซื้อ ebook ของคุณจะสามารถเข้าถึงร้าน Kindle ของสหรัฐอเมริกาได้

Createspace (ปิดแล้ว)

Createspace เป็นแขนจัดพิมพ์ตามความต้องการของ Amazon สำหรับการเผยแพร่หนังสือปกอ่อนด้วยตนเอง ดูบันทึกการอัปเดตที่ส่วนท้ายของบทความนี้

เกณฑ์การชำระเงินคล้ายกับ KDP แต่แบ่งออกเป็นสามแผนกเท่านั้น: สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และยุโรป อีกครั้ง มีอุปสรรคการขาย $100, £100 หรือ Euro100 ที่จะทำลายก่อนที่คุณจะได้รับเช็ค

แม้ว่า Createspace จะเสนอการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ แต่รายชื่อประเทศที่สามารถทำได้นั้นมีจำกัดมากกว่า KDP ในกรณีของฉันในสวิตเซอร์แลนด์ ฉันได้รับการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์จาก KDP แต่ ฉันไม่มีสิทธิ์ได้รับจาก Createspace .

ดังที่คุณเห็นจากรายงานการขายปัจจุบันของฉันบน Createspace ข้างต้น ฉันอาจรอเป็นเวลาหลายปีเพื่อให้มียอดขายเพียงพอเพื่อรับการชำระเงินสำหรับการขายในสหราชอาณาจักรและยุโรปของฉัน หมายเหตุ: ในที่สุด Createspace ก็ชำระเงินด้วย EFT ในประเทศของฉันแล้ว!

ปัญหาอีกประการหนึ่งของการชำระเงินด้วยเช็คคือคุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมธนาคารเพื่อเคลียร์เช็คของคุณจาก Amazon เป็นการลงโทษทางการเงินอีกครั้งสำหรับผู้เขียนที่ไม่ใช่ชาวอเมริกัน

เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่เผยแพร่ด้วยตนเอง อ่านพิมพ์ดีด KDP และ Createspace เป็นทั้งบริษัทของ Amazon แต่มีกฎที่แตกต่างกันมากในเรื่องการชำระเงิน

สำนักพิมพ์พิมพ์ตามความต้องการหนังสือปกอ่อน

หากคุณกำลังคิดที่จะจัดพิมพ์เป็นหนังสือปกอ่อน คุณอาจคิดว่าเป็นวิธีที่ไม่แพงในการผลิตหนังสือของคุณ และมีฉบับพิมพ์ให้คุณจำหน่ายไม่ว่าจะในท้องถิ่นหรือทางออนไลน์

โดยเฉลี่ยแล้ว คุณจะเสียค่าใช้จ่ายระหว่าง US$2.50 ถึง US$4.00 ต่อสำเนาจากผู้ให้บริการ เช่น KDP, Lulu หรือ Blurb

อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณสั่งซื้อ คุณจะเห็นทันทีว่าค่าไปรษณีย์สำหรับหนังสือของคุณเท่ากับหรือสูงกว่าราคาต่อสำเนาของคุณ

สิ่งนี้ไม่คำนึงถึงภาษีศุลกากรที่เป็นไปได้ซึ่งเรียกเก็บโดยประเทศของคุณ ซึ่งคุณอาจต้องจ่ายเมื่อนำส่ง

ซึ่งหมายความว่าหนังสือของคุณอาจมีราคาสูงกว่า US$12-14 ต่อฉบับเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาได้รับ ยิ่งไปกว่านั้น เวลาจัดส่งอาจนานถึงสองเดือนหากคุณใช้อัตราค่าไปรษณีย์ที่ประหยัดที่สุด

บทสรุป

มีแพลตฟอร์มและผู้ให้บริการเผยแพร่ด้วยตนเองมากมาย ฉันได้กล่าวถึงประเด็นสำคัญและบริษัทสำนักพิมพ์รายใหญ่สามแห่งในบทความนี้เท่านั้น

แต่ก่อนที่จะกระโดดเข้าสู่การเผยแพร่ด้วยตนเอง ทำวิจัยของคุณก่อน ค้นหาคำตอบสำหรับคำถามสำคัญเหล่านี้ก่อนตัดสินใจเลือกตัวเลือกการเผยแพร่ที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

คำถามสำหรับผู้แต่งที่ไม่ได้เผยแพร่ด้วยตนเองในสหรัฐอเมริกา

ฉันมีสิทธิ์เผยแพร่หรือไม่

ฉันจะถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายจากค่าสิทธิหนังสือของฉันหรือไม่?

ฉันเข้าใจข้อมูลภาษีของ Amazon สำหรับผู้เผยแพร่ที่ไม่ได้อยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่

ฉันจะต้องเสียภาษีเงินได้ท้องถิ่นและค่าธรรมเนียมธนาคารหรือไม่?

ฉันจำเป็นต้องมีหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีหรือ EIN หรือไม่

ฉันจะได้รับค่าลิขสิทธิ์อย่างไร เมื่อไร และบ่อยเพียงใด

ฉันควรเผยแพร่เฉพาะ ebooks หรือไม่

ฉันควรเผยแพร่ POD ปกอ่อนหรือไม่

เช่นเดียวกับการทำธุรกิจใหม่ ๆ ทำการบ้านและหาข้อมูลก่อน

ถามคำถามคนออนไลน์ และอย่าลืมอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการแต่ละรายอย่างถี่ถ้วนก่อนคลิกปุ่มเผยแพร่

อัปเดต: Createspace ปิดตัวลงและตอนนี้ได้รวมเข้ากับ Amazon KDP แล้ว