Ostacoli fiscali e royalty sui libri per gli autori di self-publishing non statunitensi

Se non sei un autore statunitense, l'autopubblicazione ha alcuni ostacoli da superare prima che tu riceva i diritti d'autore del libro per intero. Devi certamente controllare le informazioni fiscali di Amazon per gli editori non statunitensi.

L'autopubblicazione internazionale ha una serie di ostacoli finanziari, legali e logistici da superare prima che tu possa aspettarti di guadagnare dalle vendite di ebook e libri.

Per quegli autori che sono nuovi o che considerano l'autopubblicazione per la prima volta, ci sono questioni importanti che devi considerare. Ci sono alcune trappole da evitare e altri ostacoli internazionali da superare.

Per evitare molta frustrazione e sprecare tempo e denaro, ecco alcuni dei punti principali che dovresti considerare e comprendere prima di immergerti nell'autopubblicazione al di fuori degli Stati Uniti.

Puoi autopubblicarti ovunque?

Non tutte le piattaforme di autopubblicazione consentono agli autori internazionali di autopubblicazione di utilizzare i propri servizi. Ad esempio, Nook Press, che è la piattaforma di autopubblicazione della statunitense Barnes & Noble, limita l'accesso solo a pochissimi paesi. Questo è dal loro sito web.

NOOK Press è attualmente per autori ed editori nei seguenti paesi: Stati Uniti, Regno Unito, Francia, Italia, Germania, Spagna, Paesi Bassi e Belgio.

La stragrande maggioranza delle società di autopubblicazione sono piattaforme con sede negli Stati Uniti. Alcuni offrono un accesso molto limitato o addirittura nullo agli autori internazionali. Quindi, prima di considerare una piattaforma, controlla questo punto fondamentale nella stampa fine prima di fare qualsiasi altra cosa.

Ritenuta d'acconto per gli autori

La ritenuta d'acconto è senza dubbio la più grande trappola per gli autoeditori non statunitensi.

Per evitare di dover detrarre tra il 30% e il 50% del reddito basato sulle royalty del tuo libro a causa delle leggi fiscali internazionali e degli accordi con gli Stati Uniti, dovrai ottenere un numero di identificazione fiscale (TIN) statunitense.

Devi anche vivere in un paese che ha un trattato fiscale con gli Stati Uniti. In alcuni casi, puoi utilizzare il codice identificativo della tua attività commerciale locale se ne sei registrato nel tuo paese.

Ci sono molte informazioni su questo argomento nelle sezioni account dei popolari siti di autopubblicazione. Ma tutti lo fanno sembrare un processo difficile.

Per amara esperienza, posso dirti che la prima volta che ci ho provato è diventato un incubo di carta. Ho inviato la mia domanda all'IRS negli Stati Uniti, solo per vederla respinta.

Ci sono così tanti regolamenti su cosa sia un documento d'identità valido. Ci sono anche difficoltà di traduzione e linguistiche in diversi paesi. Può essere un affare molto incostante e puoi perdere molto tempo.

Soluzioni

Per fortuna, però, qualche anno fa, quando ci riprovai, lessi questo post di Merita King, un'autrice britannica.

Ha trovato un modo più semplice per ottenere una TIN.

Ha semplicemente chiamato l'IRS e l'ha chiesto. Ho fatto lo stesso e ho avuto il mio TIN in cinque minuti.

Sfortunatamente, Amazon, Smashwords e altri siti non ti danno consigli così semplici in merito alle informazioni fiscali per gli editori non statunitensi.

Forse non sono autorizzati a farlo dalla legge statunitense. Ma dimostra che chiedere consiglio agli altri è molto spesso molto più gratificante.

Ricerca Google e social media sono risorse preziose per ottenere le informazioni di cui hai bisogno per questo e molti altri problemi che dovrai affrontare.

Aggiornamento sui codici fiscali internazionali

Se vivi in ​​un paese che ha un trattato fiscale con gli Stati Uniti, potresti essere in grado di utilizzare il tuo numero di identificazione fiscale locale (TIN).

È molto più semplice che richiedere un EIN con l'IRS.

Puoi trovare l'elenco dei paesi qualificati in questo elenco dall'IRS.

Se sei idoneo, puoi utilizzare il tuo TIN locale quando completi i tuoi dati fiscali per Amazon KDP.

Puoi trovare questa nota in questo articolo di supporto KDP.

Se non si dispone di un TIN statunitense, è possibile inserire il numero di identificazione fiscale rilasciato dall'autorità fiscale del proprio paese di residenza.

Puoi scoprire di più su come completare il colloquio fiscale per KDP leggendo questo articolo di supporto relativo alle informazioni fiscali di Amazon per gli editori non statunitensi.

Come verrai pagato per le vendite dei tuoi libri?

È qui che le ruote possono davvero cadere dai tuoi sogni di fare soldi con l'autopubblicazione.

Ci sono così tante restrizioni, limiti e metodi di pagamento.

Differisce enormemente da un fornitore di servizi all'altro per quanto riguarda le royalties sui libri.

Solo perché vendi dei libri, non significa necessariamente che verrai pagato.

Smashwords e Draft2Digital sono di gran lunga i più giusti in questo senso. Smashwords paga le tue royalty trimestralmente, direttamente sul tuo conto Paypal, per tutte le vendite maturate durante quel periodo.

Draft2Digital paga mensilmente su saldi superiori a $ 10,00. Entrambi sono semplici, di facile comprensione e, poiché sono aggregatori, vale per tutte le vendite effettuate attraverso tutti i canali di vendita che servono.

Kindle Direct Publishing divide i diritti di vendita in ciascuno dei dodici singoli negozi. Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.it, Amazon.co.jp, Amazon.in, Amazon.ca, Amazon.com.br, Amazon.com. mx e Amazon.com.au.

Per ciascuno di questi negozi, devi accumulare US$ 100 in proventi delle vendite (o l'equivalente nella valuta del singolo negozio, ad esempio Euro 100) per poter beneficiare del pagamento delle royalty tramite assegni da ogni singolo negozio.

Per alcuni paesi, tuttavia, è possibile che i pagamenti vengano effettuati elettronicamente sul proprio conto bancario.

Questo annulla il limite di $ 100. Quindi anche piccoli importi di pochi dollari andranno sul tuo conto ogni mese.

Tuttavia, se vivi in ​​un paese che non è idoneo per il pagamento elettronico da KDP, potresti aspettare anni e anni per accumulare abbastanza vendite da Amazon.fr, per raggiungere Euro 100. Questo è nella mia mente molto ingiusto.

L'unico modo per aggirare questo problema è rimuovere i tuoi ebook da tutti i negozi Kindle diversi dagli Stati Uniti e quindi sperare che i tuoi acquirenti di ebook possano accedere al negozio Kindle degli Stati Uniti.

Createspace (ora chiuso)

Createspace è il braccio editoriale print-on-demand di Amazon per l'autopubblicazione tascabile. Vedere la nota di aggiornamento alla fine di questo articolo.

I suoi criteri di pagamento sono simili a KDP ma divisi in sole tre divisioni: Stati Uniti, Regno Unito ed Europa. Ancora una volta, c'è una barriera di vendita di $ 100, £ 100 o Euro 100 da superare prima di ricevere un assegno.

Sebbene Createspace offra il pagamento elettronico, l'elenco dei paesi che possono farlo è molto più limitato rispetto a KDP. Nel mio caso in Svizzera, ricevo pagamenti elettronici da KDP, ma Non sono idoneo a riceverli da Createspace .

Come puoi vedere dal mio attuale rapporto sulle vendite su Createspace sopra, potrei aspettare anni per accumulare vendite sufficienti per ricevere il pagamento per le mie vendite nel Regno Unito e in Europa. Nota: ora Createspace paga finalmente con EFT nel mio paese!

Un altro problema con il pagamento tramite assegno è che dovrai anche pagare le commissioni bancarie per cancellare il tuo assegno da Amazon. È l'ennesima sanzione pecuniaria per gli autori non statunitensi.

Come per tutte le cose di autopubblicazione, leggi la stampa fine. KDP e Createspace sono entrambe società Amazon, ma hanno regole molto diverse quando si tratta di pagamenti.

Pubblicazione di libri in brossura Print On Demand

Se stai pensando di pubblicare in tascabile, potresti pensare che sia un modo economico per produrre il tuo libro e avere copie cartacee disponibili da vendere localmente o online.

In media, ti costerà tra US $ 2,50 e US $ 4,00 per copia da un provider come KDP, Lulu o Blurb.

Tuttavia, quando effettui l'ordine, vedrai immediatamente che il costo di spedizione per i tuoi libri è pari o superiore al costo per copia.

Questo non tiene conto di eventuali dazi doganali imposti dal tuo paese che potresti dover pagare alla consegna.

Ciò può significare che i tuoi libri potrebbero costarti fino a $ 12-14 per copia prima che ti arrivino. Inoltre, i tempi di consegna possono arrivare fino a due mesi se utilizzi la tariffa di spedizione più economica.

Conclusione

Esistono molte piattaforme di autopubblicazione e fornitori di servizi. Ho trattato solo alcuni punti chiave e le tre principali case editrici in questo articolo.

Ma prima di lanciarti nell'autopubblicazione, fai prima le tue ricerche. Cerca le risposte a queste domande chiave prima di decidere quale opzione di pubblicazione è la migliore per te.

Domande per autori di self-publishing non statunitensi.

Sono idoneo alla pubblicazione?

Mi verrà detratta la ritenuta d'acconto dai diritti d'autore del mio libro?

Comprendo le informazioni fiscali di Amazon per gli editori non statunitensi?

Dovrò pagare l'imposta locale sul reddito e le spese bancarie?

Ho bisogno di un codice fiscale o EIN?

Come, quando e con quale frequenza riceverò i pagamenti delle royalty?

Devo pubblicare solo ebook?

Devo pubblicare un POD tascabile?

Come con qualsiasi nuova impresa commerciale, fai prima i compiti e le ricerche.

Fai domande alle persone online. E assicurati di leggere attentamente i termini e le condizioni di ciascun fornitore di servizi prima di fare clic sul pulsante di pubblicazione.

Aggiornamento: Createspace è stato chiuso ed è stato unito ad Amazon KDP.