حواجز الضرائب وحقوق ملكية الكتب للمؤلفين غير الأمريكيين للنشر الذاتي

إذا لم تكن مؤلفًا أمريكيًا ، فإن النشر الذاتي لديه بعض العوائق التي تحول دون دفع رسوم الكتاب بالكامل. أنت بالتأكيد بحاجة إلى التحقق من المعلومات الضريبية في Amazon للناشرين غير الأمريكيين.

يواجه النشر الذاتي الدولي عددًا من العقبات المالية والقانونية واللوجستية التي يجب التغلب عليها قبل أن تتوقع جني الأموال من مبيعات الكتب الإلكترونية والكتب.

بالنسبة لأولئك المؤلفين الجدد ، أو الذين يفكرون في النشر الذاتي لأول مرة ، هناك قضايا مهمة تحتاج إلى أخذها في الاعتبار. هناك بعض الفخاخ التي يجب تجنبها وعقبات دولية إضافية للقفز.

لتجنب الكثير من الإحباط وإضاعة الوقت والمال ، إليك بعض النقاط الرئيسية التي يجب أن تفكر فيها وتفهمها قبل الانغماس في النشر الذاتي من خارج الولايات المتحدة.

هل يمكنك النشر الذاتي في كل مكان؟

لا تسمح جميع منصات النشر الذاتي لمؤلفي النشر الذاتي الدوليين باستخدام خدماتهم. على سبيل المثال ، Nook Press ، وهي منصة النشر الذاتي لشركة Barnes & Noble ومقرها الولايات المتحدة ، تقيد الوصول إلى عدد قليل جدًا من البلدان. هذا من موقعة على الإنترنت.

NOOK Press متاحة حاليًا للمؤلفين والناشرين في البلدان التالية: الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا وألمانيا وإسبانيا وهولندا وبلجيكا.

الغالبية العظمى من شركات النشر الذاتي هي منصات مقرها الولايات المتحدة. يقدم البعض وصولًا محدودًا للغاية ، أو في الواقع لا يوجد وصول على الإطلاق إلى المؤلفين الدوليين. لذا قبل التفكير في النظام الأساسي ، تحقق من هذه النقطة الأساسية في الأحرف الصغيرة قبل أن تفعل أي شيء آخر.

الضريبة المقتطعة للمؤلفين

إن اقتطاع الضرائب هو بلا شك أكبر فخ للناشرين غير الأمريكيين.

لتجنب خصم ما بين 30٪ إلى 50٪ من دخلك المستند إلى حقوق الملكية بسبب قوانين واتفاقيات الضرائب الدولية مع الولايات المتحدة ، ستحتاج إلى الحصول على رقم تعريف دافع الضرائب في الولايات المتحدة ، (TIN).

تحتاج أيضًا إلى العيش في بلد لديه اتفاقية ضريبية مع الولايات المتحدة. في بعض الحالات ، يمكنك استخدام رقم معرف عملك المحلي إذا كنت مسجلاً في رقم واحد في بلدك.

هناك الكثير من المعلومات حول هذا الموضوع في أقسام الحساب في مواقع النشر الذاتي الشهيرة. لكنهم جميعًا يجعلون الأمر يبدو وكأنه عملية صعبة.

من التجربة المريرة ، يمكنني أن أخبرك أنه في المرة الأولى التي حاولت فيها ، أصبحت كابوسًا من الورق. لقد أرسلت طلبي إلى مصلحة الضرائب في الولايات المتحدة ، فقط لكي أعيد رفضه.

هناك العديد من اللوائح المتعلقة بمعرف الهوية الصالحة. هناك أيضًا صعوبات في الترجمة واللغة في بلدان مختلفة. يمكن أن يكون أمرًا صعبًا للغاية ، ويمكنك أن تضيع الكثير من الوقت.

حلول

لكن لحسن الحظ ، قبل بضع سنوات عندما حاولت مرة أخرى ، قرأت هذا المنشور من قبل Merita King ، مؤلفة بريطانية.

وجدت طريقة أسهل للحصول على رقم تعريف دافع الضرائب (TIN).

لقد اتصلت ببساطة بمصلحة الضرائب وطلبت ذلك. فعلت الشيء نفسه وحصلت على رقم التعريف الضريبي (TIN) الخاص بي في غضون خمس دقائق.

لسوء الحظ ، لا تقدم لك Amazon و Smashwords والمواقع الأخرى مثل هذه النصائح البسيطة فيما يتعلق بالمعلومات الضريبية للناشرين غير الأمريكيين.

ربما لا يسمح لهم بذلك بموجب قانون الولايات المتحدة. لكنه يثبت أن طلب مشورة الآخرين غالبًا ما يكون أكثر فائدة.

يعد بحث Google ووسائل التواصل الاجتماعي موارد قيمة في الحصول على المعلومات التي تحتاجها لهذا والعديد من المشكلات الأخرى التي سيتعين عليك مواجهتها.

تحديث على أرقام التعريف الضريبية الدولية

إذا كنت تعيش في دولة لديها معاهدة ضريبية مع الولايات المتحدة ، فقد تتمكن من استخدام رقم التعريف الضريبي المحلي (TIN).

إنه أسهل بكثير من التقدم بطلب للحصول على رقم تعريف صاحب العمل مع مصلحة الضرائب.

يمكنك العثور على قائمة البلدان المؤهلة في هذه القائمة من مصلحة الضرائب الأمريكية.

إذا كنت مؤهلاً ، فيمكنك حينئذٍ استخدام رقم التعريف الضريبي المحلي الخاص بك عند استكمال معلوماتك الضريبية لـ Amazon KDP.

يمكنك العثور على هذه الملاحظة في مقالة دعم KDP.

إذا لم يكن لديك رقم تعريف ضريبي أمريكي ، فيمكنك إدخال رقم تعريف ضريبة الدخل الصادر لك من مصلحة الضرائب في بلد إقامتك.

يمكنك معرفة المزيد حول إكمال مقابلتك الضريبية لـ KDP من خلال قراءة مقالة الدعم هذه بخصوص معلومات ضرائب Amazon للناشرين غير الأمريكيين.

كيف سيتم الدفع لك مقابل مبيعات كتابك؟

هذا هو المكان الذي يمكن أن تسقط فيه العجلات حقًا أحلامك في جني الأموال من النشر الذاتي.

هناك الكثير من القيود والحدود وطرق الدفع.

إنها تختلف اختلافًا كبيرًا من مزود خدمة إلى آخر فيما يتعلق بإتاوات الكتب.

فقط لأنك تبيع بعض الكتب ، لا يعني بالضرورة أنك ستحصل على أموال.

Smashwords و Draft2Digital هي إلى حد بعيد الأكثر عدلاً في هذا الصدد. تدفع Smashwords عائداتك كل ثلاثة أشهر ، مباشرة في حساب Paypal الخاص بك ، لجميع المبيعات المستحقة خلال تلك الفترة.

دفع Draft2Digital شهريًا على الأرصدة التي تزيد عن $ 10.00. كلاهما بسيط وسهل الفهم ، وبما أنهما مجمِّع ، فهو مخصص لجميع المبيعات التي تتم من خلال جميع قنوات البيع التي يخدمونها.

Kindle Direct Publishing يقسم عائدات المبيعات إلى كل واحد من اثني عشر متجرًا فرديًا. Amazon.com ، Amazon.co.uk ، Amazon.de ، Amazon.fr ، Amazon.es ، Amazon.it ، Amazon.co.jp ، Amazon.in ، Amazon.ca ، Amazon.com.br ، Amazon.com. mx و Amazon.com.au.

لكل متجر من هذه المتاجر ، تحتاج إلى تحقيق 100 دولار أمريكي من دخل المبيعات (أو ما يعادله بعملة المتجر الفردي ، مثل 100 يورو) لتكون مؤهلاً لدفع الإتاوة عن طريق شيكات من كل متجر فردي.

ومع ذلك ، في بعض البلدان ، من الممكن أن تتم مدفوعاتك إلكترونيًا في حسابك المصرفي.

هذا يلغي حد 100 دولار. لذلك حتى مبالغ صغيرة من الدولارات ستدخل إلى حسابك كل شهر.

إذا كنت تعيش في بلد غير مؤهل للدفع الإلكتروني من KDP ، فقد تنتظر سنوات وسنوات لتجميع مبيعات كافية من Amazon.fr ، على سبيل المثال ، للوصول إلى 100 يورو. هذا في رأيي غير عادل للغاية.

الطريقة الوحيدة لحل هذه المشكلة هي إزالة كتبك الإلكترونية من جميع متاجر Kindle بخلاف الولايات المتحدة ، ثم نأمل أن يتمكن مشترو الكتب الإلكترونية من الوصول إلى متجر Kindle في الولايات المتحدة.

Createspace (مغلق الآن)

Createspace هي ذراع النشر للطباعة عند الطلب في أمازون للنشر الذاتي للغلاف الورقي. انظر ملاحظة التحديث في نهاية هذه المقالة.

تشبه معايير الدفع الخاصة بها KDP ولكنها مقسمة إلى ثلاثة أقسام فقط: الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوروبا. مرة أخرى ، هناك حاجز مبيعات بقيمة 100 دولار أو 100 جنيه إسترليني أو 100 يورو يجب كسره قبل أن تتلقى شيكًا.

بينما تقدم Createspace خدمة الدفع الإلكتروني ، إلا أن قائمة البلدان التي يمكنها القيام بذلك محدودة للغاية مقارنةً بـ KDP. في حالتي في سويسرا ، أتلقى مدفوعات إلكترونية من KDP ، لكن لست مؤهلاً لاستلامها من Createspace .

كما ترون من تقرير المبيعات الحالي الخاص بي على Createspace أعلاه ، يمكن أن أنتظر سنوات لتحقيق مبيعات كافية لتلقي مدفوعات لمبيعاتي في المملكة المتحدة وأوروبا. ملاحظة: Createspace الآن تدفع أخيرًا عن طريق التحويل الإلكتروني في بلدي!

هناك مشكلة أخرى تتعلق بالدفع عن طريق الشيك وهي أنه سيتعين عليك أيضًا دفع رسوم بنكية لتصفية الشيك الخاص بك من Amazon. إنها عقوبة مالية أخرى على المؤلفين غير الأمريكيين.

كما هو الحال مع كل ما يتعلق بالنشر الذاتي ، اقرأ الطباعة الدقيقة. KDP و Createspace هما شركتا أمازون ، لكن لديهما قواعد مختلفة جدًا عندما يتعلق الأمر بالمدفوعات.

نشر طباعة عند الطلب غلاف عادي

إذا كنت تفكر في النشر في غلاف ورقي ، فقد تعتقد أنه طريقة غير مكلفة لإنتاج كتابك وأن تتوفر لك نسخ ورقية لبيعها محليًا أو عبر الإنترنت.

في المتوسط ​​، ستكلفك ما بين 2.50 دولارًا أمريكيًا و 4.00 دولارات أمريكية لكل نسخة من مزود مثل KDP أو Lulu أو Blurb.

ومع ذلك ، عند تقديم طلبك ، سترى على الفور أن تكلفة البريد لكتبك تساوي أو تزيد عن تكلفة كل نسخة.

هذا لا يأخذ في الاعتبار الرسوم الجمركية المحتملة التي يفرضها بلدك والتي قد تضطر إلى دفعها عند التسليم.

قد يعني هذا أن كتبك قد تكلفك ما يزيد عن 12-14 دولارًا أمريكيًا لكل نسخة بحلول وقت وصولها إليك. علاوة على ذلك ، يمكن أن تصل أوقات التسليم إلى شهرين إذا كنت تستخدم معدل البريد الأكثر اقتصادا.

استنتاج

هناك العديد من منصات النشر الذاتي ومقدمي الخدمات. لقد قمت فقط بتغطية بعض النقاط الرئيسية وشركات النشر الرئيسية الثلاث في هذه المقالة.

ولكن قبل القفز إلى النشر الذاتي ، قم بأبحاثك أولاً. ابحث عن إجابات لهذه الأسئلة الرئيسية قبل تحديد خيار النشر الأفضل لك.

أسئلة لمؤلفي النشر الذاتي من خارج الولايات المتحدة.

هل أنا مؤهل للنشر؟

هل سأحصل على ضريبة مقتطعة من إتاوات كتابي؟

هل أفهم المعلومات الضريبية لشركة Amazon للناشرين غير الأمريكيين؟

هل سأضطر لدفع ضريبة الدخل المحلية والرسوم المصرفية؟

هل أحتاج إلى رقم تعريف ضريبي أو EIN؟

كيف ومتى وكم مرة سأتلقى مدفوعات الإتاوة الخاصة بي؟

هل يجب أن أنشر الكتب الإلكترونية فقط؟

هل يجب أن أنشر POD ذات الغلاف الورقي؟

كما هو الحال مع أي مشروع تجاري جديد ، قم بأداء واجبك والبحث أولاً.

اطرح أسئلة على الناس عبر الإنترنت. وتأكد من قراءة البنود والشروط الخاصة بكل مزود خدمة بعناية قبل النقر فوق زر النشر.

تحديث: تم إغلاق Createspace وتم دمجه الآن في Amazon KDP.