Препятствия, связанные с налогами и авторскими гонорарами, для авторов, издаваемых самостоятельно за пределами США

Если вы не являетесь автором в США, у самостоятельной публикации есть некоторые препятствия, прежде чем вы получите полные гонорары за книгу. Вам обязательно нужно проверить налоговую информацию Amazon для издателей за пределами США.

Международное самостоятельное издание сталкивается с рядом финансовых, юридических и логистических препятствий, которые необходимо преодолеть, прежде чем вы сможете рассчитывать на получение прибыли от продажи электронных книг и книг.

Для тех авторов, которые являются новичками или рассматривают возможность самостоятельной публикации в первый раз, есть важные вопросы, которые необходимо учитывать. Есть некоторые ловушки, которых следует избегать, и дополнительные международные препятствия для прыжка.

Чтобы избежать большого разочарования и пустой траты времени и денег, вот некоторые из основных моментов, которые вы должны рассмотреть и понять, прежде чем погрузиться в самостоятельную публикацию за пределами США.

Можете ли вы самостоятельно публиковаться везде?

Не все платформы самостоятельной публикации позволяют международным авторам самостоятельной публикации пользоваться их услугами. Например, Nook Press, которая является платформой для самостоятельной публикации американской Barnes & Noble, ограничивает доступ лишь очень немногими странами. Это с их сайта.

NOOK Press в настоящее время предназначен для авторов и издателей в следующих странах: США, Великобритании, Франции, Италии, Германии, Испании, Нидерландах и Бельгии.

Подавляющее большинство самоиздательских компаний являются платформами, базирующимися в США. Некоторые предлагают очень ограниченный или вообще не имеют доступа к международным авторам. Поэтому, прежде чем рассматривать платформу, проверьте этот основной пункт мелким шрифтом, прежде чем делать что-либо еще.

Удерживаемый налог для авторов

Удерживаемый налог, несомненно, является самой большой ловушкой для самостоятельных издателей за пределами США.

Чтобы избежать вычета от 30% до 50% вашего дохода, основанного на роялти, в соответствии с международным налоговым законодательством и соглашениями с США, вам необходимо получить идентификационный номер налогоплательщика США (ИНН).

Вы также должны жить в стране, которая имеет соглашение об избежании двойного налогообложения с США. В некоторых случаях вы можете использовать свой местный идентификационный номер компании, если вы зарегистрированы для него в своей стране.

В аккаунтах популярных сайтов самиздатов много информации по этой теме. Но все они делают это похожим на трудный процесс.

По горькому опыту могу сказать, что в первый раз, когда я попробовал, это превратилось в бумажный кошмар. Я отправил свое заявление в IRS в США, но оно было отклонено.

Существует так много правил относительно того, что является действительным удостоверением личности. Есть также трудности с переводом и языком в разных странах. Это может быть случайным делом, и вы можете потерять много времени.

Решения

Однако, к счастью, несколько лет назад, когда я попробовал снова, я прочитал этот пост Мериты Кинг, автора из Великобритании.

Она нашла более простой способ получить ИНН.

Она просто позвонила в IRS и попросила об этом. Я сделал то же самое и через пять минут получил свой ИНН.

К сожалению, Amazon, Smashwords и другие сайты не дают таких простых советов относительно налоговой информации для неамериканских издателей.

Возможно, им не разрешено это делать по законам США. Но это доказывает, что спрашивать совета у других очень часто бывает гораздо полезнее.

Поиск Google и социальные сети являются ценными ресурсами для получения информации, необходимой для решения этой и многих других проблем, с которыми вам придется столкнуться.

Обновление международных налоговых идентификационных номеров

Если вы живете в стране, с которой США заключили соглашение об избежании двойного налогообложения, вы можете использовать свой местный идентификационный номер налогоплательщика (ИНН).

Это намного проще, чем подавать заявку на EIN в IRS.

Вы можете найти список подходящих стран в этом списке от IRS.

Если вы соответствуете требованиям, вы можете использовать свой местный ИНН при заполнении налоговой информации для Amazon KDP.

Вы можете найти это примечание в этой статье службы поддержки KDP.

Если у вас нет ИНН США, вы можете ввести идентификационный номер налогоплательщика, выданный вам налоговым органом в стране вашего проживания.

Вы можете узнать больше о прохождении налогового собеседования для KDP, прочитав эту статью поддержки, посвященную налоговой информации Amazon для издателей за пределами США.

Как вы будете получать деньги за продажу книг?

Вот где колеса могут действительно отвалиться от ваших мечтаний о зарабатывании денег на самостоятельной публикации.

Существует так много ограничений, лимитов и способов оплаты.

Он сильно отличается от одного поставщика услуг к другому в отношении авторских отчислений за книги.

То, что вы продаете какие-то книги, не обязательно означает, что вам будут платить.

Smashwords и Draft2Digital, безусловно, самые честные в этом отношении. Smashwords ежеквартально выплачивает гонорары прямо на ваш счет Paypal за все продажи, совершенные за этот период.

Draft2Digital платит ежемесячно при остатках более 10 долларов США. Оба они просты, понятны, и, поскольку они являются агрегаторами, они предназначены для всех продаж, осуществляемых через все каналы продаж, которые они обслуживают.

Kindle Direct Publishing распределяет лицензионные платежи между каждым из двенадцати отдельных магазинов. Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.it, Amazon.co.jp, Amazon.in, Amazon.ca, Amazon.com.br, Amazon.com. mx и Amazon.com.au.

Для каждого из этих магазинов вам необходимо накопить 100 долларов США дохода от продаж (или эквивалент в валюте отдельного магазина, например, 100 евро), чтобы иметь право на получение роялти чеками от каждого отдельного магазина.

Однако в некоторых странах платежи можно осуществлять в электронном виде на ваш банковский счет.

Это сводит на нет ограничение в 100 долларов. Таким образом, даже небольшие суммы в несколько долларов будут ежемесячно поступать на ваш счет.

Однако, если вы живете в стране, которая не имеет права на электронные платежи от KDP, вы можете ждать годы и годы, чтобы накопить достаточно продаж, скажем, на Amazon.fr, чтобы достичь 100 евро. На мой взгляд, это очень несправедливо.

Единственный способ обойти эту проблему — удалить ваши электронные книги из всех магазинов Kindle, кроме США, а затем надеяться, что покупатели ваших электронных книг смогут получить доступ к магазину Kindle в США.

Createspace (сейчас закрыто)

Createspace — это издательское подразделение Amazon для самостоятельной публикации книг в мягкой обложке. См. примечание об обновлении в конце этой статьи.

Его критерии оплаты аналогичны KDP, но разделены только на три подразделения: США, Великобритания и Европа. Опять же, существует барьер продаж в размере 100, 100 фунтов стерлингов или 100 евро, который необходимо преодолеть, прежде чем вы получите чек.

Хотя Createspace предлагает электронные платежи, список стран, которые могут это сделать, гораздо более ограничен, чем с KDP. В моем случае в Швейцарии я получаю электронные платежи от KDP, но Я не имею права получать их от Createspace .

Как вы можете видеть из моего текущего отчета о продажах на Createspace выше, я мог бы ждать годами, чтобы накопить достаточно продаж, чтобы получить оплату за мои продажи в Великобритании и Европе. Примечание: Createspace теперь, наконец, оплачивает EFT в моей стране!

Еще одна проблема с оплатой чеком заключается в том, что вам также придется заплатить банковские сборы, чтобы получить чек от Amazon. Это еще одно финансовое наказание для неамериканских авторов.

Как и во всем, что касается самостоятельной публикации, читайте мелкий шрифт. KDP и Createspace являются компаниями Amazon, но у них очень разные правила, когда дело доходит до платежей.

Публикация книг в мягкой обложке «Печать по запросу»

Если вы подумываете об издании в мягкой обложке, вы можете подумать, что это недорогой способ выпуска вашей книги и иметь печатные копии для продажи на месте или в Интернете.

В среднем это будет стоить вам от 2,50 до 4,00 долларов США за копию от такого поставщика, как KDP, Lulu или Blurb.

Однако при размещении заказа вы сразу же увидите, что почтовые расходы на ваши книги равны или превышают стоимость одного экземпляра.

Это не учитывает возможные таможенные пошлины, взимаемые вашей страной, которые вам, возможно, придется заплатить при доставке.

Это может означать, что ваши книги могут стоить вам более 12-14 долларов США за экземпляр к тому времени, когда они дойдут до вас. Кроме того, время доставки может составлять до двух месяцев, если вы используете самый экономичный тариф на почтовые расходы.

Вывод

Существует множество платформ для самостоятельной публикации и поставщиков услуг. В этой статье я затронул лишь несколько ключевых моментов и три основные издательские компании.

Но прежде чем заняться самостоятельной публикацией, сначала проведите исследование. Ищите ответы на эти ключевые вопросы, прежде чем решить, какой вариант публикации лучше для вас.

Вопросы для авторов, публикующихся за пределами США.

Имею ли я право на публикацию?

Будет ли удерживаемый налог вычитаться из гонорара за мою книгу?

Понимаю ли я налоговую информацию Amazon для издателей за пределами США?

Придется ли мне платить местный подоходный налог и банковские сборы?

Нужен ли мне идентификационный номер налогоплательщика или EIN?

Как, когда и как часто я буду получать лицензионные платежи?

Должен ли я публиковать только электронные книги?

Должен ли я публиковать POD в мягкой обложке?

Как и в случае любого нового делового предприятия, сначала сделайте домашнее задание и проведите исследование.

Задавайте вопросы людям онлайн. И убедитесь, что вы внимательно прочитали Условия и положения каждого поставщика услуг, прежде чем нажимать кнопку публикации.

Обновление: Createspace закрыт и теперь объединен с Amazon KDP.