En İyi 7 Pakistanlı Yazar: En Beğenilen Yazarları Aracılığıyla Pakistan Kültürünü Keşfedin

Yayınlanan: 2023-02-03

En iyi Pakistanlı yazarları ve onların en beğenilen romanlarını içeren Pakistan'ın zengin ve çeşitli tarihine bakan rehberimizi keşfedin.

Pakistan, 1947'ye kadar resmi olarak kendi başına bir ulus olmadı, ancak uzun ve köklü bir edebi geleneğe sahip. Modern enkarnasyonunun kökleri Urduca ve Fars edebiyatına dayanmaktadır ve aynı zamanda İngiliz edebiyatından ve onun İngiliz sömürgecilik tarihinden derinden etkilenmiştir. Bugün Pakistan edebiyatı, o ülkenin yerleşik 77 dilinin neredeyse tamamından ve çeşitli kültürel geleneklerinden yararlanmaktadır. Ayrıca 21. yüzyılın en iyi yazarlarının da tadını çıkarabilirsiniz!

Modern Pakistan edebiyatı genellikle göçün ve hem coğrafi hem de kültürel yer değiştirmenin etkilerine odaklanır. Diğer ortak temalar arasında kadın ve çocuklara yönelik muamele, köklü sınıf ve feodal sistemler ve dini ve etnik anlaşmazlıklarla ilgili konular yer alıyor.

Çağdaş yazarlar, gerçek dünya olaylarıyla boğuşan kurgusal karakterler yaratarak genellikle günlük haberlere bir insan yüzü koymaya çalışırlar. Bu olayları karakterlerinin gözünden görmek, okuyucuların Pakistan toplumunun karmaşıklıklarını daha iyi anlamalarını sağlıyor.

İçindekiler

  • İşte En İyi 7 Pakistanlı Yazar: Pakistan Kültürünü Keşfedin
  • 1. Bapsi Sidhwa, 1938 –
  • 2. Muhammed Hanif, 1964 –
  • 3. Daniyal Mueenuddin, 1963 –
  • 4. Tehmina Durrani, 1953 –
  • 5. Kamila Shamsie, 1973 –
  • 6. Muhsin Hamid, 1971 –
  • 7. Nadeem Aslam, 1966 –
  • Yazar

İşte En İyi 7 Pakistanlı Yazar: Pakistan Kültürünü Keşfedin

1. Bapsi Sidhwa, 1938 –

Bapsi Sidhwa
Wikipedia, Larry D. Moore CC BY-SA 3.0 aracılığıyla Bapsi Sidhwa

Bapsi Sidhwa çocuk felcine yakalandığında iki yaşındaydı ve ülkesi Hindu çoğunluklu Hindistan ve Müslüman çoğunluklu Pakistan olmak üzere iki ülkeye bölündüğünde dokuz yaşındaydı. Bu olay, insanlık tarihinin en büyük ve en şiddetli göçlerinden birini ateşledi ve genç Sidhwa üzerinde derin bir etki bıraktı. Bu deneyim, en popüler romanı Ice Candy Man'e ilham verdi.

Sidhwa hastalık nedeniyle 15 yaşına kadar evde eğitim gördü. Daha sonra Lahor'daki Kinnaird Kadınlar Koleji'nden lisans derecesini aldı ve 19 yaşında evlendi. Sidhwa, kendi kendini yayımlamadan ve uluslararası üne sahip bir yazar olmadan önce ilk iki romanının sayısız reddine katlandı. O zamandan beri Brandeis, Columbia ve Mt. Holyoke dahil olmak üzere birçok üniversitede İngilizce ve yazarlık dersleri verdi.

Cracking India olarak da yayınlanan Ice Candy Man , 1947 Hindistan Bölünmesini genç kahramanı Lenny'nin gözünden anlatıyor. Lenny, çocuk felci olduğu için evde güzel dadı Ayah ile okuyan, Lahor'da büyüyen mutlu küçük bir kızdır. Lenny, Ayah'tan Hindistan'ın siyasi kargaşasına yol açan dini farklılıkları öğrenir. Ancak Ayah kaçırıldığında, şiddet Lenny ve ailesi için kişisel hale gelir.

"Rahatsız edici çok fazla konuşma var. Hindistan parçalanacak. Bir ülke parçalanabilir mi? Peki ya evimizin olduğu yerde kırarlarsa ne olur?”

Bapsi Sidhwa, Buz Şekeri Adam
Satış
Buzlu Şeker Adam
Buzlu Şeker Adam
  • Sidhwa, Bapsi (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 277 Sayfa - 02/03/1989 (Yayın Tarihi) - South Asia Books (Yayıncı)

2. Muhammed Hanif, 1964 –

Muhammed Hanif
Wikipedia, Hps-poll reserv-art.de, CC BY-SA 4.0 aracılığıyla Muhammed Hanif

Küçük bir çocukken, Muhammed Hanif hikayelerle çevrili olmanın büyüsünü hatırlıyor. Anneler ve büyükanneler doğaçlama masallar uydurur, sokak satıcıları anekdotlarla müşteri çeker ve profesyonel hikaye anlatıcıları parti misafirlerini heyecan verici ipliklerle ziyafet çekerdi. Pakistan Hava Kuvvetleri Akademisi'nden pilot olarak mezun olduğunda, Hanif'in askeri bir kariyer yerine yazmaya karar vermesi şaşırtıcı değil.

Hanif, birkaç yıl BBC ve The New York Times muhabirliği yaptı. Ayrıca Washington Post, India Today ve The New Yorker'da da makaleleri yayınlandı. Hanif, gazeteciliğinin yanı sıra dört kitap, iki oyun ve Uzun Gece adlı uzun metrajlı filmin senaryosunu yazmıştır. Amerikalı besteci Muhammed Feyruz ile birlikte bir opera üzerinde çalışmaktadır.

Hanif'in ilk romanı A Case of Exploding Mangos , gerçek bir olaya, 1988'de Pakistan'ın tartışmalı başkanı General Zia'yı öldüren uçak kazasına dayanıyor. O zamanlar, kazaya neyin sebep olabileceğine dair çok sayıda komplo teorisi vardı. Hanif burada olayı bir örtbasın, din bağnazlığının, aile sadakatinin ve intikamın doruk noktası olarak tasavvur eder.

“Yalnız kanaryalar nasıl masumsa, bir daldan diğerine uçarlar, kanatlarının narin çırpınışı ve herkesi kendi haline çekmek isteyen bu dünyanın yerçekimine karşı onları havada tutan birkaç mililitrelik kan kadar masumdur o. çürüyen yüzey.”

Muhammed Hanif, Patlayan Mango Örneği
Patlayan Mango Vakası
Patlayan Mango Vakası
  • Hanif, Muhammed (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 323 Sayfa - 05/05/2009 (Yayın Tarihi) - Vintage (Yayıncı)

3. Daniyal Mueenuddin, 1963 –

Daniyal Müenuddin
Vikipedi aracılığıyla Daniyal Mueenuddin, Kamu malı

Daniyal Mueenuddin ilk 13 yılını Pakistanlı babası ve Amerikalı annesiyle Lahor'da geçirdi. Ancak boşandıklarında annesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve eğitimini Massachusetts'teki prestijli bir yatılı okul olan Groton Prep School'da bitirmesi için gönderildi. Daha sonra Dartmouth'tan magna cum laude ile mezun oldu.

Üniversiteden mezun olduktan sonraki yaz, Mueenuddin hasta babasının mango çiftliğini yönetmesine yardım etmek için Pakistan'a döndü. Orada sabahın erken saatlerini şiir yazarak ve akşamları annesinin geride bıraktığı kitapları okuyarak geçirdi. Babası öldüğünde, Mueenuddin eyaletlere geri döndü ve Yale'den hukuk diploması aldı. Ancak avukatlık yapmayı yetersiz buldu ve babasının çiftliğinde çalışırken keşfettiği yazma sevgisini geliştirmeye başladı.

Mueenuddin'in ilk romanı In Other Rooms, Other Wonders , Ulusal Kitap Ödülü ve Pulitzer Ödülü için finalist oldu. Bu bazen komik, çoğu zaman trajik hikayede Mueenuddin, okuyuculara Pakistan'ın çökmekte olan feodal sistemi ve toprak sahipleri ile onların hizmetkarları arasındaki karmaşık bağlantılar hakkında bir fikir veriyor.

“Babası eroin bağımlısı oldu ve bu yüzden öldü, annesi para ve iyilik için ortalıkta yattı ve kendisi de on dört yaşında küçük bir toprak sahibinin oğlunun oyuncağı oldu… Bu deneyimler onun sert derisini çatlatmamıştı ama onu şehvetli, vicdansız yapmıştı. - ve romantik.

Daniyal Mueenuddin, Başka Odalarda Başka Harikalar
Başka Odalarda, Başka Harikalar
Başka Odalarda, Başka Harikalar
  • Müenuddin, Daniyal (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 256 Sayfa - 11/16/2009 (Yayın Tarihi) - WW Norton & Company (Yayıncı)

4. Tehmina Durrani, 1953 –

Tehmina Durrani
Tehmina Durrani Wikipedia aracılığıyla, Dr Ghulam Nabi Kazi, CC BY-SA 2.0

Tehmina Durrani, Pakistan'ın en saygın aristokrat ailelerinden birinde doğdu. 17 yaşında evlendi ve boşanmadan önce bir çocuğu oldu. Kısa bir süre sonra, önde gelen ve etkili bir politikacı olan Mustafah Khar ile evlendi. Sonunda ondan boşanmadan ve tartışmalı anı kitabı My Feodal Lord'da eylemlerini ifşa etmeden önce 14 yıl onun istismarına sessizce katlandı.

Durrani, kocasından ayrıldıktan sonra kendisini Pakistan'da kadın ve çocuk hakları için savaşmaya adadı. Asit saldırısı kurbanlarıyla yakın işbirliği içinde çalıştı ve kadın ve çocuk sorunlarını desteklemek için Tehmina Durrani Vakfı'nı kurdu. Üçüncü kocası Shehbaz Sharif, şu anda Pakistan'ın 23. Başbakanı olarak görev yapıyor ve onu ülkenin First Lady'si yapıyor.

Durrani'nin kocasının tacizine ilişkin şok edici açıklaması, Benim Feodal Efendim, anında başarılı oldu, ancak bunun kişisel olarak büyük bir bedeli oldu. Ailesi, kitabın yayınlanmasından sonra 13 yıl boyunca onu evlatlıktan reddetti ve “ihaneti” nedeniyle, eski kocasının tüm mali desteğini ve çocuklarının velayetini kaybetti. Kitap o zamandan beri 40 dile çevrildi ve sayısız uluslararası edebiyat ödülü kazandı.

“Ders açıktı ve iyi öğrendim: onay almak için körü körüne boyun eğmek gerekliydi; kendin olmak sadece kınamayı hak etti.

Tehmina Durrani, Feodal Efendim
Feodal Efendim: Müslüman Toplumda Kadınların Rolüne Dair Yıkıcı Bir İddianame
Feodal Efendim: Müslüman Toplumda Kadınların Rolüne Dair Yıkıcı Bir İddianame
  • Yeni
  • Nane durumu
  • Öğlen 12'ye kadar alınan siparişlerde aynı gün kargo
  • garantili paketleme
  • Kelime oyunu yok

5. Kamila Shamsie, 1973 –

Kamila Şemsiye
Wikipedia, yavaşlama4, GFDL 1.2 aracılığıyla Kamila Shamsie

Kamila Shamsie, Karaçi'de varlıklı bir akademisyen ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi. Annesi, büyük teyzesi ve büyükannesi ünlü yazarlardı, bu nedenle dil sevgisi çok küçük yaşlardan itibaren teşvik edildi. Shamsie liseden mezun olduğunda, bir üniversite değişim programına kabul edildi ve bu, Hamilton College'da yaratıcı yazarlık lisans derecesini ve ardından Massachusetts Amherst Üniversitesi'nde MFA'yı almasını sağladı.

Shamsie ilk romanını üniversitede tamamladı ve sekiz roman daha yazdı. Pakistan'da Başbakanlık Edebiyat Ödülü'nü kazandı ve BBC'nin “100 Kadın”ından biri seçildi. Yazma stili entelektüel ama yaklaşılabilir ve çalışmaları düzenli olarak birkaç dile çevriliyor.

Shamsie'nin en çok bilinen romanı Ev Ateşi, Man Booker Ödülü için kısa listeye girdi, Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü için finalist oldu ve 2018 Kadın Romanı Ödülü'nü kazandı. Yıkıcı zorluklarla yüzleşmek zorunda kalan ve kendilerini ve sevdiklerini korumak için büyük çaba sarf eden göçmen bir ailenin şüpheli, trajik hikayesi.

"Ölülere, onlarsız yaşamanın gerekli suçu için borçlu olduğun şey kederdi."

Kamila Shamsie, Ev Ateşi
Satış
Ev Ateşi: Bir Roman
Ev Ateşi: Bir Roman
  • Ciltli kitap
  • Shamsie, Kamila (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 288 Sayfa - 15.08.2017 (Yayın Tarihi) - Riverhead Books (Yayıncı)

6. Muhsin Hamid, 1971 –

Muhsin Hamid
Wikipedia, Mr.choppers, CC BY-SA 3.0 aracılığıyla Mohsin Hamid

Pakistan'da doğmuş olmasına rağmen, Mohsin Hamid , babası Stanford'da doktora eğitimini tamamlarken, çocukluğunun birkaç yılını San Francisco'da yaşayarak geçirdi. Hamid dokuz yaşında Pakistan'a döndü ve burada Lahor Amerikan Okulu'na gitti. Mezun olduktan sonra Amerika'ya döndü, lisans derecesini Princeton'da aldı ve Harvard'da hukuk fakültesini tamamladı.

Ancak Hamid, avukatlık yapmaktan hoşlanmadı ve kısa süre sonra onun yerine yönetim danışmanı olarak işe başladı. Bu pozisyon, yazmak için her yıl birkaç ay izin almasına izin verdi ve PEN Hemmingway Ödülü'nü kazanan ve New York Times'ta Yılın Önemli Kitabı seçilen ilk romanı Moth Smoke'u bu aylarda tamamladı.

Şu anda 40 dile çevrilen Moth Smoke, Lahor'da en iyi arkadaşının karısına aşık olan ve eroin bağımlısı olan genç bir eski bankacıyı konu alıyor. Kitap Pakistan'da anında hit oldu ve sık sık F. Scott Fitzgerald'ın The Great Gatsby'si ile karşılaştırıldı çünkü okuyuculara Pakistan'ın paralı seçkinlerine ve o yaldızlı çemberin kenarlarına tehlikeli bir şekilde tutunanlara korkusuz bir bakış sunuyor.

"Söylenecek açık bir şey gibi görünüyor, ancak biz Pakistanlıların hepimizin potansiyel teröristler olduğunu düşünmemelisiniz, tıpkı siz Amerikalıların hepinizin gizli suikastçılar olduğunuzu düşünmememiz gerektiği gibi."

Mohsin Hamid, Gönülsüz Köktendinci
Satış
Zoraki Radikal
Zoraki Radikal
  • Hamid, Muhsin (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 208 Sayfa - 04/14/2008 (Yayın Tarihi) - Harper Perennial (Yayıncı)

7. Nadeem Aslam, 1966 –

Nedim Aslam
Nadeem Aslam Wikipedia, Aflatoon.editor, CC BY-SA 4.0 aracılığıyla

Nadeem Aslam, mutfak lezzetleriyle tanınan canlı, hareketli bir şehir olan Pakistan'ın Gujranwala şehrinde doğdu. Ancak 14 yaşındayken ailesi, komünist olan babası Başkan Zia rejimi altında misilleme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu için memleketlerinden kaçmak zorunda kaldı. Aile, Aslam'ın eğitimini tamamlayacağı İngiltere'ye yerleşti.

Aslam başlangıçta Manchester Üniversitesi'nde biyokimya okudu, ancak üç yıl sonra yazarlık kariyerine devam etmek için çalışmalarından vazgeçti. Bilimsel eğilimleri, yazılarındaki ayrıntılara gösterdiği aşırı dikkatin kanıtı olmaya devam ediyor. En beğenilen romanı Kayıp Aşıklar İçin Haritalar'ı tamamlaması on yıldan fazla sürdü ve bunun 6'sını yalnızca ilk bölüm için harcadı. Romanın ilk taslağını elle, kağıt üzerinde özenle tamamladı.

Kayıp Aşıklar İçin Haritalar , yüzeyde İngiltere'nin Pakistanlı göçmen topluluğunda öldürülen iki aşığın hikayesi olsa da, özünde yerinden edilmenin ve kimlik arayışının karmaşıklığının bir incelemesidir. Maps for Lost Lovers , Man Booker Ödülü için uzun listelerde yer aldı ve lirik, şiirsel düzyazısıyla büyük saygı görüyor.

"Erkekler bir kadının geçmişi olmadığını düşünebilir - 'sen doğdun ve ben seninle evlendim' - ama erkekler aptal."

Nadeem Aslam, Kayıp Aşıklar İçin Haritalar
Kayıp Aşıklar İçin Haritalar: Bir Roman
Kayıp Aşıklar İçin Haritalar: Bir Roman
  • Kullanılmış Kitap İyi Durumda
  • Aslam, Nadeem (Yazar)
  • İngilizce (Yayın Dili)
  • 400 Sayfa - 05/09/2006 (Yayın Tarihi) - Vintage (Yayıncı)

Dünyanın dört bir yanından daha fazla yazar keşfetmek istiyorsanız, en iyi Arjantinli yazarlara göz atın!