7 лучших пакистанских авторов: исследуйте культуру Пакистана через самых известных авторов

Опубликовано: 2023-02-03

Откройте для себя наш путеводитель, в котором рассказывается о богатой и разнообразной истории Пакистана с лучшими пакистанскими авторами и их самыми известными романами.

Пакистан официально не стал самостоятельным государством до 1947 года, но у него давние и легендарные литературные традиции. Его современное воплощение уходит корнями в урду и персидскую литературу, а также находится под сильным влиянием английской литературы и ее истории британского колониализма. Сегодня пакистанская литература основана почти на всех 77 признанных языках этой страны, а также на ее разнообразных культурных традициях. Вам также могут понравиться лучшие авторы 21 века!

Современная пакистанская литература часто фокусируется на последствиях иммиграции, а также географического и культурного перемещения. Другие общие темы включают обращение с женщинами и детьми, глубоко укоренившиеся классовые и феодальные системы, а также вопросы, связанные с религиозными и этническими разногласиями.

Современные писатели часто стремятся придать ежедневным новостям человеческое лицо, создавая вымышленных персонажей, которые борются с реальными событиями. Наблюдение за этими событиями глазами их персонажей позволяет читателям лучше понять сложности пакистанского общества.

Содержание

  • Вот 7 лучших пакистанских авторов: исследуйте культуру Пакистана
  • 1. Бапси Сидхва, 1938 г. –
  • 2. Мохаммед Ханиф, 1964 г.р. –
  • 3. Даниял Муинуддин, 1963 г.р.
  • 4. Техмина Дуррани, 1953 г. –
  • 5. Камила Шамси, 1973 –
  • 6. Мохсин Хамид, 1971 –
  • 7. Надим Аслам, 1966 –
  • Автор

Вот 7 лучших пакистанских авторов: исследуйте культуру Пакистана

1. Бапси Сидхва, 1938 г. –

Бапси Сидхва
Бапси Сидхва через Википедию, Ларри Д. Мур CC BY-SA 3.0

Бапси Сидхве было два года, когда она заболела полиомиелитом, и девять лет, когда ее страна была разделена на две страны: Индию с преобладанием индуистов и Пакистан с преобладанием мусульман. Это событие спровоцировало одну из самых крупных и жестоких миграций в истории человечества и произвело глубокое впечатление на молодого сидхву. Этот опыт вдохновил ее на создание самого популярного романа Ice Candy Man .

Из-за болезни Сидхва получала домашнее образование до 15 лет. Затем она получила степень бакалавра в женском колледже Киннэрд в Лахоре и вышла замуж в 19 лет. Сидхва пережила многочисленные отказы от своих первых двух романов, прежде чем самостоятельно опубликовать ее и стать всемирно известным писателем. С тех пор она преподавала английский и писательское мастерство в нескольких университетах, в том числе в Брандейсе, Колумбии и на горе Холиок.

Ice Candy Man , также опубликованный как Cracking India , рассказывает о разделе Индии 1947 года глазами своего молодого главного героя Ленни. Ленни — счастливая маленькая девочка, выросшая в Лахоре, которая из-за того, что у нее полиомиелит, учится дома со своей красивой молодой няней Айей. От Ая Ленни узнает о религиозных разногласиях, ведущих к политическим беспорядкам в Индии. Однако когда Аю похищают, насилие становится личным для Ленни и ее семьи.

«Много тревожных разговоров. Индия будет разрушена. Можно ли сломать страну? А что будет, если сломают там, где наш дом?

Бапси Сидхва, Ледяной леденец
Распродажа
Ледяной леденец
Ледяной леденец
  • Сидхва, Бапси (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 277 страниц - 03.02.1989 (дата публикации) - South Asia Books (издатель)

2. Мохаммед Ханиф, 1964 г.р. –

Мохаммед Ханиф
Мохаммед Ханиф из Википедии, Hps-poll reserv-art.de, CC BY-SA 4.0

В детстве Мохаммед Ханиф вспоминал волшебство окружения историями. Мамы и бабушки импровизировали сказки на ночь, уличные продавцы привлекали покупателей анекдотами, а профессиональные рассказчики развлекали гостей вечеринок захватывающими историями. Неудивительно, что когда Ханиф окончил пакистанскую военно-воздушную академию в качестве пилота, он решил заняться писательством, а не военной карьерой.

Ханиф несколько лет работал корреспондентом BBC и The New York Times. Он также публиковался в Washington Post, India Today и The New Yorker. Помимо своей журналистской деятельности, Ханиф написал четыре книги, две пьесы и сценарий к художественному фильму «Долгая ночь» . Он работает над оперой в сотрудничестве с американским композитором Мохаммедом Файрузом.

Дебютный роман Ханифа « Дело о взрывающихся манго » основан на реальном событии — авиакатастрофе, в результате которой в 1988 году погиб неоднозначный президент Пакистана генерал Зия. В то время существовало множество теорий заговора о том, что могло стать причиной крушения. Здесь Ханиф представляет это событие как кульминацию сокрытия, религиозного фанатизма, семейной верности и мести.

«Он невинен в том смысле, в каком невинны одинокие канарейки, порхающие с ветки на ветку, нежное трепетание их крыльев и несколько миллилитров крови удерживают их в воздухе против гравитации этого мира, который хочет притянуть всех к себе. гниющая поверхность».

Мохаммед Ханиф, Дело о взрывающихся манго
Дело о взрывающихся манго
Дело о взрывающихся манго
  • Ханиф, Мохаммед (писатель)
  • Английский (язык публикации)
  • 323 страницы - 05.05.2009 (дата публикации) - винтаж (издатель)

3. Даниял Муинуддин, 1963 г.р.

Даниял Муинуддин
Даниял Муинуддин через Википедию, общественное достояние

Даниял Муинуддин провел свои первые 13 лет жизни в Лахоре со своим отцом-пакистанцем и матерью-американкой. Однако, когда они развелись, он переехал в Соединенные Штаты со своей матерью, и его отправили заканчивать обучение в престижной школе-интернате Groton Prep School в Массачусетсе. Затем он с отличием окончил Дартмут.

Летом после окончания колледжа Муинуддин вернулся в Пакистан, чтобы помочь своему больному отцу управлять его манговой фермой. Там он проводил ранние утра за написанием стихов, а вечера читал книги, оставленные его матерью. Когда его отец умер, Муинуддин вернулся в Штаты и получил степень юриста в Йельском университете. Однако он нашел юридическую практику неудовлетворительной и начал развивать любовь к письму, которую он обнаружил, работая на ферме своего отца.

Дебютный роман Муинуддина « В других комнатах, другие чудеса » стал финалистом Национальной книжной премии и Пулитцеровской премии. В этом иногда юмористическом, а иногда и трагическом рассказе Муинуддин дает читателям представление о разваливающейся феодальной системе Пакистана и сложных связях между землевладельцами и их слугами.

«Ее отец пристрастился к героину и умер от этого, мать спала за деньги и милости, а сама она в четырнадцать лет стала игрушкой мелкого помещичьего сына… — и романтично».

Даниял Муинуддин, В других комнатах Другие чудеса
В других комнатах, другие чудеса
В других комнатах, другие чудеса
  • Муинуддин, Даниял (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 256 страниц — 16.11.2009 (дата публикации) — WW Norton & Company (издатель)

4. Техмина Дуррани, 1953 г. –

Техмина Дуррани
Техмина Дуррани из Википедии, д-р Гулам Наби Кази, CC BY-SA 2.0

Техмина Дуррани родилась в одной из самых уважаемых аристократических семей Пакистана. В 17 лет она вышла замуж и родила одного ребенка до развода. Вскоре после этого она вышла замуж за видного и влиятельного политика Мустафу Хара. Она молча терпела 14 лет его жестокого обращения, прежде чем, наконец, развелась с ним и разоблачила его действия в своих неоднозначных мемуарах « Мой феодал ».

Покинув мужа, Дуррани посвятила себя борьбе за права женщин и детей в Пакистане. Она тесно сотрудничала с женщинами, пострадавшими от кислотных атак, и основала Фонд Техмины Дуррани для поддержки женщин и детей. Ее третий муж, Шехбаз Шариф, в настоящее время занимает пост 23-го премьер-министра Пакистана, что делает ее первой леди страны.

Шокирующий отчет Дуррани о жестоком обращении со стороны ее мужа « Мой феодал-лорд» имел мгновенный успех, но дорого обошлось ему лично. Ее семья отреклась от нее в течение 13 лет после выхода книги, и из-за ее «предательства» она потеряла всякую финансовую поддержку со стороны бывшего мужа и опеку над своими детьми. С тех пор книга была переведена на 40 языков и получила бесчисленное количество международных литературных премий.

«Урок был ясен, и я хорошо его усвоил: для получения одобрения необходимо слепое молчаливое согласие; будучи собой, вы только заслужили осуждение».

Техмина Дуррани, мой феодал
Мой феодал: сокрушительное обвинение роли женщин в мусульманском обществе
Мой феодал: сокрушительное обвинение роли женщин в мусульманском обществе
  • Новый
  • Отличное состояние
  • Отправка в тот же день при заказе до 12:00
  • Гарантированная упаковка
  • Никаких придирок не возвращается

5. Камила Шамси, 1973 –

Камила Шамси
Камила Шамси из Википедии, slowking4, GFDL 1.2

Камила Шамси родилась в Карачи в зажиточной семье ученых. Ее мать, двоюродная бабушка и бабушка были известными писателями, поэтому ее любовь к языку поощрялась с самого раннего возраста. Когда Шамси окончила среднюю школу, ее приняли в университетскую программу обмена, что позволило ей получить степень бакалавра в области писательского мастерства в Гамильтон-колледже, а затем степень магистра иностранных дел в Массачусетском университете в Амхерсте.

Шамси закончила свой первый роман в колледже и написала еще восемь. Она получила премию премьер-министра Пакистана в области литературы и была названа одной из «100 женщин» BBC. Ее стиль письма интеллектуален, но доступен, и ее работы регулярно переводятся на несколько языков.

«Домашний огонь», самый известный роман Шамси, вошел в шорт-лист Букеровской премии, стал финалистом Международной Дублинской литературной премии и получил премию 2018 года в категории «Женская художественная литература». Это тревожная и трагическая история семьи иммигрантов, которая должна столкнуться с разрушительными трудностями и пойти на многое, чтобы защитить себя и своих близких.

«Горе было тем, что ты был должен мертвым за необходимое преступление — жить без них».

Камила Шамси, Домашний огонь
Распродажа
Домашний огонь: Роман
Домашний огонь: Роман
  • Книга в твердом переплете
  • Шамси, Камила (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 288 страниц - 15.08.2017 (дата публикации) - Riverhead Books (издатель)

6. Мохсин Хамид, 1971 –

Мохсин Хамид
Мохсин Хамид через Википедию, Mr.choppers, CC BY-SA 3.0

Хотя Мохсин Хамид родился в Пакистане, несколько лет своего детства он провел в Сан-Франциско, в то время как его отец получил докторскую степень в Стэнфорде. В девять лет Хамид вернулся в Пакистан, где учился в Лахорской американской школе. После окончания университета он вернулся в Штаты, получил степень бакалавра в Принстоне и окончил юридический факультет Гарварда.

Однако Хамиду не нравилось заниматься юридической практикой, и вскоре вместо этого он устроился на работу консультантом по вопросам управления. Эта должность позволяла ему каждый год брать отпуск на несколько месяцев, чтобы писать, и именно в эти месяцы он завершил свой первый роман « Дым мотылька », получивший премию ПЕН-клуба Хеммингуэя и ставший «Известной книгой года» по версии New York Times.

Moth Smoke, который теперь переведен на 40 языков, рассказывает о молодом бывшем банкире из Лахора, который влюбляется в жену своего лучшего друга и пристрастился к героину. Книга мгновенно стала хитом в Пакистане, и ее часто сравнивают с «Великим Гэтсби» Ф. Скотта Фицджеральда, потому что она дает читателям непреклонный взгляд на богатую элиту Пакистана и тех, кто ненадежно цепляется за края этого позолоченного круга.

«Это кажется очевидным, но вы не должны думать, что все мы, пакистанцы, являемся потенциальными террористами, так же как мы не должны воображать, что вы, американцы, все тайные убийцы».

Мохсин Хамид, фундаменталист поневоле
Распродажа
Неохотный фундаменталист
Неохотный фундаменталист
  • Хамид, Мохсин (писатель)
  • Английский (язык публикации)
  • 208 страниц - 14.04.2008 (дата публикации) - Harper Perennial (издатель)

7. Надим Аслам, 1966 –

Надим Аслам
Надим Аслам из Википедии, Aflatoon.editor, CC BY-SA 4.0

Надим Аслам родился в Гуджранвале, Пакистан, оживленном, шумном городе, известном своими кулинарными изысками. Однако, когда ему было 14 лет, его семья была вынуждена покинуть свою родную страну, потому что его отцу, коммунисту, угрожали репрессии при режиме президента Зия. Семья поселилась в Англии, где Аслам закончил школу.

Первоначально Аслам изучал биохимию в Манчестерском университете, но через три года бросил учебу, чтобы продолжить писательскую карьеру. Его научные склонности по-прежнему проявляются в чрезвычайном внимании к деталям в его письмах. На завершение его самого известного романа « Карты для потерянных любовников» у него ушло более десяти лет, шесть из которых он потратил на одну только первую главу. Он кропотливо завершил свой первый набросок романа от руки, на бумаге.

Хотя на первый взгляд « Карты для потерянных любовников» — это история двух убитых любовников в пакистанском иммигрантском сообществе Англии, по сути, это анализ сложностей перемещения и поиска идентичности. «Карты для потерянных любовников» были номинированы на Букеровскую премию и высоко ценятся за лирическую и поэтическую прозу.

«Мужчины могут думать, что у женщины нет прошлого — «ты родился, а потом я женился на тебе», — но мужчины дураки».

Надим Аслам, «Карты для потерянных влюбленных»
Карты для потерянных любовников: Роман
Карты для потерянных любовников: Роман
  • Подержанная книга в хорошем состоянии
  • Аслам, Надим (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 400 Pages - 09.05.2006 (Дата публикации) - Винтаж (Издательство)

Если вы хотите открыть для себя больше авторов со всего мира, ознакомьтесь с лучшими аргентинскими авторами!