7 meilleurs auteurs pakistanais : explorez la culture pakistanaise à travers ses auteurs les plus acclamés

Publié: 2023-02-03

Découvrez notre guide qui se penche sur l'histoire riche et variée du Pakistan avec les meilleurs auteurs pakistanais et leurs romans les plus acclamés.

Le Pakistan n'est officiellement devenu une nation à part entière qu'en 1947, mais il a une longue et riche tradition littéraire. Son incarnation moderne a des racines dans la littérature ourdoue et persane et est également profondément influencée par la littérature anglaise et son histoire du colonialisme britannique. Aujourd'hui, la littérature pakistanaise s'inspire de la quasi-totalité des 77 langues établies de ce pays, ainsi que de ses diverses traditions culturelles. Vous pourriez également profiter des meilleurs auteurs du 21e siècle!

La littérature pakistanaise moderne se concentre souvent sur les effets de l'immigration et des déplacements géographiques et culturels. D'autres thèmes communs incluent le traitement des femmes et des enfants, les systèmes de classe et féodaux profondément enracinés et les questions liées aux désaccords religieux et ethniques.

Les écrivains contemporains s'efforcent souvent de mettre un visage humain sur les nouvelles quotidiennes en créant des personnages fictifs aux prises avec des événements du monde réel. Voir ces événements à travers les yeux de leurs personnages permet aux lecteurs de mieux comprendre les complexités de la société pakistanaise.

Contenu

  • Voici les 7 meilleurs auteurs pakistanais : explorez la culture pakistanaise
  • 1. Bapsi Sidhwa, 1938 –
  • 2. Mohammed Hanif, 1964 –
  • 3. Daniyal Mueenuddin, 1963 –
  • 4. Tehmina Durrani, 1953 –
  • 5. Kamila Shamsie, 1973 –
  • 6. Mohsin Hamid, 1971 –
  • 7. Nadeem Aslam, 1966 –
  • Auteur

Voici les 7 meilleurs auteurs pakistanais : explorez la culture pakistanaise

1. Bapsi Sidhwa, 1938 –

Bapsi Sidhwa
Bapsi Sidhwa via Wikipédia, Larry D. Moore CC BY-SA 3.0

Bapsi Sidhwa avait deux ans lorsqu'elle a contracté la poliomyélite et neuf ans lorsque son pays a été divisé en deux nations, l'Inde à majorité hindoue et le Pakistan à majorité musulmane. Cet événement a déclenché l'une des migrations les plus importantes et les plus violentes de l'histoire humaine et a laissé une profonde impression sur le jeune Sidhwa. Cette expérience a inspiré son roman le plus populaire, Ice Candy Man .

En raison d'une maladie, Sidhwa a été éduquée à la maison jusqu'à l'âge de 15 ans. Elle a ensuite obtenu son baccalauréat du Kinnaird College for Women à Lahore et s'est mariée à 19 ans. Sidhwa a subi de nombreux rejets de ses deux premiers romans avant de s'auto-éditer et de devenir une écrivaine de renommée internationale. Depuis, elle a enseigné l'anglais et l'écriture dans plusieurs universités, dont Brandeis, Columbia et Mt. Holyoke.

Ice Candy Man , également publié sous le titre Cracking India , raconte la partition de l'Inde de 1947 à travers les yeux de son jeune protagoniste, Lenny. Lenny est une petite fille heureuse qui grandit à Lahore qui, parce qu'elle a la polio, étudie à la maison avec sa belle jeune nounou, Ayah. D'Ayah, Lenny apprend les différences religieuses à l'origine de l'agitation politique en Inde. Quand Ayah est kidnappée, cependant, la violence devient personnelle pour Lenny et sa famille.

« Il y a beaucoup de discussions dérangeantes. L'Inde va être brisée. Peut-on casser un pays ? Et que se passe-t-il s'ils le cassent là où se trouve notre maison ? »

Bapsi Sidhwa, bonhomme de glace
Vente
bonbon glacé
bonbon glacé
  • Sidhwa, Bapsi (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 277 Pages - 02/03/1989 (Date de publication) - South Asia Books (Editeur)

2. Mohammed Hanif, 1964 –

Mohamed Hanif
Mohammed Hanif via Wikipédia, Hps-poll reserv-art.de, CC BY-SA 4.0

En tant que jeune enfant, Mohammed Hanif se souvient de la magie d'être entouré d'histoires. Les mères et les grands-mères ont improvisé des contes à l'heure du coucher, les vendeurs de rue ont attiré les clients avec des anecdotes et les conteurs professionnels ont régalé les invités avec des histoires palpitantes. Il n'est donc pas surprenant que lorsqu'il a obtenu son diplôme de pilote de la Pakistan Airforce Academy, Hanif ait décidé de poursuivre l'écriture plutôt qu'une carrière militaire.

Hanif a été correspondant pour la BBC et le New York Times pendant plusieurs années. Il a également publié avec le Washington Post, India Today et The New Yorker. En plus de son journalisme, Hanif a écrit quatre livres, deux pièces de théâtre et le scénario du long métrage The Long Night . Il travaille sur un opéra en collaboration avec le compositeur américain Mohammed Fairouz.

Le premier roman de Hanif, A Case of Exploding Mangos , est basé sur un événement réel, l'accident d'avion qui a tué le président controversé du Pakistan, le général Zia, en 1988. À l'époque, il existait de nombreuses théories du complot sur ce qui aurait pu causer l'accident. Ici, Hanif imagine l'événement comme le point culminant d'une dissimulation, d'un fanatisme religieux, d'une loyauté familiale et d'une vengeance.

"C'est un innocent comme le sont les canaris solitaires, voletant d'une branche à l'autre, le tendre battement de leurs ailes et quelques millilitres de sang les gardant en l'air contre la gravité de ce monde qui veut tirer tout le monde vers le bas." surface pourrie.

Mohammed Hanif, Une affaire de mangues explosives
Un cas de mangues explosives
Un cas de mangues explosives
  • Hanif, Mohammed (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 323 Pages - 05/05/2009 (Date de publication) - Vintage (Editeur)

3. Daniyal Mueenuddin, 1963 –

Daniyal Mueenuddin
Daniyal Mueenuddin via Wikipédia, domaine public

Daniyal Mueenuddin a passé ses 13 premières années à Lahore avec son père pakistanais et sa mère américaine. Quand ils ont divorcé, cependant, il a déménagé aux États-Unis avec sa mère et a été envoyé pour terminer ses études dans un pensionnat prestigieux, Groton Prep School dans le Massachusetts. Il a ensuite obtenu son diplôme magna cum laude de Dartmouth.

L'été après avoir obtenu son diplôme universitaire, Mueenuddin est retourné au Pakistan pour aider son père malade à gérer sa ferme de mangues. Là, il a passé les premières matinées à écrire de la poésie et les soirées à lire les livres que sa mère avait laissés derrière lui. À la mort de son père, Mueenuddin est retourné aux États-Unis et a obtenu un diplôme en droit de Yale. Cependant, il a trouvé la pratique du droit insatisfaisante et a commencé à cultiver l'amour de l'écriture qu'il avait découvert en travaillant dans la ferme de son père.

Le premier roman de Mueenuddin, In Other Rooms, Other Wonders , a été finaliste pour le National Book Award et le prix Pulitzer. Dans ce conte parfois humoristique, souvent tragique, Mueenuddin donne aux lecteurs un aperçu du système féodal en ruine du Pakistan et des liens complexes entre les propriétaires terriens et leurs serviteurs.

"Son père est devenu héroïnomane et en est mort, sa mère a couché pour de l'argent et des faveurs, et elle-même à quatorze ans est devenue le jouet du fils d'un petit propriétaire terrien... Ces expériences n'avaient pas fait craquer sa peau dure, mais l'avaient rendue sensuelle, sans scrupules. – et romantique.

Daniyal Mueenuddin, Dans d'autres pièces Autres merveilles
Dans d'autres pièces, d'autres merveilles
Dans d'autres pièces, d'autres merveilles
  • Mueenuddin, Daniyal (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 256 pages - 16/11/2009 (date de publication) - WW Norton & Company (éditeur)

4. Tehmina Durrani, 1953 –

Tehmina Durrani
Tehmina Durrani via Wikipédia, Dr Ghulam Nabi Kazi, CC BY-SA 2.0

Tehmina Durrani est née dans l'une des familles aristocratiques les plus réputées du Pakistan. À 17 ans, elle s'est mariée et a eu un enfant avant de divorcer. Peu de temps après, elle a épousé un homme politique éminent et influent, Mustafah Khar. Elle a subi 14 ans de ses abus en silence avant de finalement divorcer et d'exposer ses actions dans ses mémoires controversées, My Feudal Lord .

Après avoir quitté son mari, Durrani s'est consacrée à la lutte pour les droits des femmes et des enfants au Pakistan. Elle a travaillé en étroite collaboration avec des femmes victimes d'attaques à l'acide et a fondé la Fondation Tehmina Durrani pour soutenir les problèmes des femmes et des enfants. Son troisième mari, Shehbaz Sharif, est actuellement le 23e Premier ministre du Pakistan, faisant d'elle la Première Dame du pays.

Le récit choquant de Durrani sur les abus de son mari, My Feudal Lord, a été un succès instantané, mais cela a eu un coût personnel élevé. Sa famille l'a renié pendant 13 ans après la sortie du livre, et en raison de sa « trahison », elle a perdu tout soutien financier de son ex-mari et la garde de ses enfants. Le livre a depuis été traduit en 40 langues et a remporté d'innombrables prix littéraires internationaux.

« La leçon était claire et je l'ai bien apprise : un acquiescement aveugle était nécessaire pour obtenir l'approbation ; être soi-même ne valait que la condamnation.

Tehmina Durrani, mon seigneur féodal
Mon seigneur féodal : une mise en accusation dévastatrice du rôle des femmes dans la société musulmane
Mon seigneur féodal : une mise en accusation dévastatrice du rôle des femmes dans la société musulmane
  • Nouveau
  • État neuf
  • Expédition le jour même pour commande reçue avant 12h
  • Emballage garanti
  • Aucun retour de chicane

5. Kamila Shamsie, 1973 –

Kamila Shamsie
Kamila Shamsie via Wikipédia, slowking4, GFDL 1.2

Kamila Shamsie est née à Karachi dans une famille d'érudits aisés. Sa mère, sa grand-tante et sa grand-mère étaient toutes des écrivains célèbres. Son amour des langues a donc été encouragé dès son plus jeune âge. Lorsque Shamsie a obtenu son diplôme d'études secondaires, elle a été acceptée dans un programme d'échange universitaire, ce qui lui a permis d'obtenir son diplôme de premier cycle en création littéraire au Hamilton College, puis une maîtrise en beaux-arts à l'Université du Massachusetts à Amherst.

Shamsie a terminé son premier roman à l'université et en a écrit huit autres. Elle a remporté le Prix du Premier ministre pour la littérature au Pakistan et a été nommée l'une des « 100 femmes » de la BBC. Son style d'écriture est intellectuel mais accessible, et son travail est régulièrement traduit en plusieurs langues.

Home Fire, le roman le plus connu de Shamsie, a été sélectionné pour le prix Man Booker, a été finaliste pour le prix littéraire international de Dublin et a remporté le prix 2018 pour la fiction féminine. C'est l'histoire tragique et pleine de suspense d'une famille d'immigrants qui doit faire face à des difficultés dévastatrices et se donne beaucoup de mal pour se protéger et protéger ses proches.

"Le chagrin était ce que vous deviez aux morts pour le crime nécessaire de vivre sans eux."

Kamila Shamsie, Incendie domestique
Vente
Incendie domestique : un roman
Incendie domestique : un roman
  • Livre à couverture rigide
  • Shamsie, Kamila (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 288 Pages - 15/08/2017 (Date de publication) - Riverhead Books (Éditeur)

6. Mohsin Hamid, 1971 –

Mohsin Hamid
Mohsin Hamid via Wikipédia, Mr.choppers, CC BY-SA 3.0

Bien que né au Pakistan, Mohsin Hamid a passé plusieurs années de son enfance à San Francisco pendant que son père terminait des études doctorales à Stanford. À neuf ans, Hamid est retourné au Pakistan, où il a fréquenté la Lahore American School. Après avoir obtenu son diplôme, il est retourné aux États-Unis, a obtenu son diplôme de premier cycle à Princeton et a terminé ses études de droit à Harvard.

Cependant, Hamid n'aimait pas pratiquer le droit et a rapidement accepté un poste de consultant en gestion. Cette position lui a permis de prendre plusieurs mois de congé chaque année pour écrire, et c'est au cours de ces mois qu'il a terminé son premier roman, Moth Smoke , qui a remporté le prix PEN Hemmingway et a été un livre remarquable de l'année par le New York Times.

Moth Smoke, aujourd'hui traduit en 40 langues, suit un jeune ex-banquier de Lahore qui s'éprend de la femme de son meilleur ami et devient accro à l'héroïne. Le livre a été un succès instantané au Pakistan et est souvent comparé à The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald, car il donne aux lecteurs un regard inflexible sur l'élite pakistanaise riche et sur ceux qui s'accrochent de manière précaire aux bords de ce cercle doré.

"Cela semble une chose évidente à dire, mais vous ne devriez pas imaginer que nous, les Pakistanais, sommes tous des terroristes potentiels, tout comme nous ne devrions pas imaginer que vous, les Américains, êtes tous des assassins sous couverture."

Mohsin Hamid, le fondamentaliste réticent
Vente
Le fondamentaliste réticent
Le fondamentaliste réticent
  • Hamid, Mohsin (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 208 Pages - 14/04/2008 (Date de publication) - Harper Perennial (Editeur)

7. Nadeem Aslam, 1966 –

Nadeem Aslam
Nadeem Aslam via Wikipédia, Aflatoon.editor, CC BY-SA 4.0

Nadeem Aslam est né à Gujranwala, au Pakistan, une ville dynamique et animée connue pour ses délices culinaires. Quand il avait 14 ans, cependant, sa famille a été forcée de fuir leur pays d'origine parce que son père, un communiste, risquait des représailles sous le régime du président Zia. La famille s'installe en Angleterre, où Aslam terminera sa scolarité.

Aslam a d'abord étudié la biochimie à l'Université de Manchester, mais après trois ans, il a abandonné ses études pour poursuivre une carrière d'écrivain. Ses penchants scientifiques restent mis en évidence dans l'extrême attention portée par ses écrits aux détails. Son roman le plus acclamé, Maps for Lost Lovers, lui a pris plus de dix ans, dont 6 ont été consacrés au seul premier chapitre. Il a minutieusement terminé sa première ébauche du roman à la main, sur papier.

Bien que Maps for Lost Lovers soit, en surface, l'histoire de deux amants assassinés dans la communauté immigrée pakistanaise d'Angleterre, c'est, au fond, une dissection des complexités du déplacement et de la recherche d'identité. Maps for Lost Lovers a été sélectionné pour le prix Man Booker et est très apprécié pour sa prose lyrique et poétique.

"Les hommes peuvent penser qu'une femme n'a pas de passé - 'tu es né et puis je t'ai épousé' - mais les hommes sont des imbéciles."

Nadeem Aslam, Cartes pour les amoureux perdus
Cartes pour les amants perdus : un roman
Cartes pour les amants perdus : un roman
  • Livre d'occasion en bon état
  • Aslam, Nadeem (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 400 Pages - 05/09/2006 (Date de publication) - Vintage (Editeur)

Si vous souhaitez découvrir plus d'auteurs du monde entier, découvrez les meilleurs auteurs argentins !