7 최고의 파키스탄 작가: 가장 찬사를 받는 작가를 통해 파키스탄 문화 탐험

최고의 파키스탄 작가와 그들의 가장 찬사를 받는 소설과 함께 파키스탄의 풍부하고 다양한 역사를 살펴보는 가이드를 만나보세요.

파키스탄은 1947년이 되어서야 공식적으로 독립 국가가 되었지만 오랜 문학적 전통을 가지고 있습니다. 그것의 현대 화신은 우르두어와 페르시아 문학에 뿌리를 두고 있으며 또한 영국 문학과 영국 식민주의 역사에 깊은 영향을 받았습니다. 오늘날 파키스탄 문학은 그 나라의 거의 모든 77개 언어와 다양한 문화적 전통에서 비롯됩니다. 21세기 최고의 작가들을 즐길 수도 있습니다!

현대 파키스탄 문학은 종종 이민과 지리적, 문화적 이동의 영향에 초점을 맞추고 있습니다. 다른 일반적인 주제에는 여성과 아동에 대한 처우, 뿌리 깊은 계급과 봉건 제도, 종교적, 민족적 불일치와 관련된 문제가 포함됩니다.

현대 작가들은 종종 실제 사건과 씨름하는 허구의 인물을 만들어 매일 뉴스에 인간의 얼굴을 담기 위해 노력합니다. 캐릭터의 눈을 통해 이러한 사건을 보면 독자는 파키스탄 사회의 복잡성을 더 잘 이해할 수 있습니다.

여기 7명의 최고의 파키스탄 작가가 있습니다: 파키스탄 문화 탐험

1. 밥시 시드화, 1938 –

Bapsi Sidhwa는 2살 때 소아마비에 걸렸고, 9살 때 그녀의 나라가 힌두교가 다수인 인도와 이슬람교가 다수인 파키스탄의 두 국가로 분단되었습니다. 이 사건은 인류 역사상 가장 크고 가장 폭력적인 이주 중 하나를 촉발시켰고 어린 시드화에게 깊은 인상을 남겼습니다. 이 경험은 그녀의 가장 인기 있는 소설인 Ice Candy Man 에 영감을 주었습니다.

질병 때문에 Sidhwa는 15세가 될 때까지 집에서 교육을 받았습니다. 그 후 그녀는 Lahore에 있는 Kinnaird 여자 대학에서 학사 학위를 받고 19세에 결혼했습니다. Sidhwa는 자체 출판 및 국제적으로 유명한 작가가되기 전에 첫 두 소설에 대한 수많은 거부를 견뎌냈습니다. 이후 그녀는 Brandeis, Columbia 및 Mt. Holyoke를 포함한 여러 대학에서 영어와 작문을 가르쳤습니다.

Cracking India 로도 출판된 Ice Candy Man 은 젊은 주인공 Lenny의 눈을 통해 1947년 인도 분할을 이야기합니다. Lenny는 라호르에서 자라는 행복한 어린 소녀입니다. 그녀는 소아마비에 걸렸기 때문에 그녀의 아름다운 유모인 Ayah와 함께 집에서 공부합니다. Ayah로부터 Lenny는 인도의 정치적 혼란을 야기하는 종교적 차이에 대해 배웁니다. 그러나 Ayah가 납치되면 폭력은 Lenny와 그녀의 가족에게 개인적인 것이 됩니다.

“불안한 이야기가 많다. 인도는 무너질 것입니다. 한 나라를 무너뜨릴 수 있습니까? 그리고 우리 집이 있는 곳에서 그것을 부수면 어떻게 됩니까?”

Bapsi Sidhwa, 아이스 캔디맨

판매

아이스캔디맨

• 싯화, 밥시 (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 277쪽 - 1989년 2월 3일(출판일) - South Asia Books(출판사)

아마존에서 구매

2. 모하메드 하니프, 1964년 -

어렸을 때 Mohammed Hanif는 이야기에 둘러싸이는 마법을 회상합니다. 어머니와 할머니는 취침 시간에 즉흥적으로 이야기를 만들고, 거리 판매원은 일화로 고객을 끌어들였으며, 전문 이야기꾼은 스릴 넘치는 실로 파티 손님을 환대했습니다. 하니프가 파키스탄 공군 사관학교에서 조종사로 졸업했을 때 군 경력보다는 글쓰기를 추구하기로 결정한 것은 놀라운 일이 아닙니다.

Hanif는 몇 년 동안 BBC와 The New York Times의 특파원이었습니다. 또한 워싱턴 포스트, 인디아 투데이, 뉴요커에도 글을 기고했습니다. 그의 저널리즘 외에도 Hanif는 4권의 책, 2권의 연극, 장편 영화 The Long Night 의 각본을 썼습니다. 그는 미국 작곡가 Mohammed Fairouz와 공동으로 오페라를 작업하고 있습니다.

Hanif의 데뷔작인 A Case of Exploding Mangos 는 1988년 논란이 되고 있는 파키스탄 대통령 Zia 장군을 죽인 비행기 추락 사고를 바탕으로 합니다. 당시 추락 원인에 대한 수많은 음모론이 있었습니다. 여기에서 Hanif는 사건을 은폐, 종교적 열광, 가족 충성도 및 복수의 정점으로 상상합니다.

“그는 고독한 카나리아가 이 가지에서 다른 가지로 날아다니고, 날개의 부드러운 펄럭임과 몇 밀리리터의 피가 모든 사람을 끌어내리려는 이 세상의 중력에 대항하여 공중에 떠 있게 하는 순진한 방식으로 순진합니다. 썩어가는 표면.”

Mohammed Hanif, 망고 폭발 사례

망고 폭발 사례

• 하니프, 모하메드 (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 323 페이지 - 05/05/2009 (발행일) - Vintage (출판사)

아마존에서 구매

3. 다니엘 무에누딘, 1963 –

Daniyal Mueenuddin은 파키스탄인 아버지와 미국인 어머니와 함께 라호르에서 처음 13년을 보냈습니다. 그러나 그들이 이혼했을 때 그는 어머니와 함께 미국으로 이주하여 매사추세츠에 있는 명문 기숙학교인 Groton Prep School에서 학업을 마치도록 파견되었습니다. 그런 다음 Dartmouth를 우등으로 졸업했습니다.

대학을 졸업한 여름, Mueenuddin은 병든 아버지가 망고 농장을 운영하는 것을 돕기 위해 파키스탄으로 돌아왔습니다. 그곳에서 그는 이른 아침에 시를 쓰고 저녁에는 어머니가 남긴 책을 읽으며 보냈습니다. 그의 아버지가 사망했을 때 Mueenuddin은 미국으로 돌아가 Yale에서 법학 학위를 받았습니다. 그러나 그는 법률 업무를 수행하는 것이 불가능하다는 것을 알았고 아버지의 농장에서 일하면서 발견한 글쓰기에 대한 사랑을 키우기 시작했습니다.

Mueenuddin의 데뷔 소설 In Other Rooms, Other Wonders 는 National Book Award와 Pulitzer Prize의 결선 진출작이었습니다. 때로는 유머러스하고 때로는 비극적인 이 이야기에서 Mueenuddin은 독자들에게 파키스탄의 무너져가는 봉건 제도와 지주와 하인 사이의 복잡한 관계를 엿볼 수 있게 해줍니다.

“그녀의 아버지는 헤로인 중독자가 되어 사망했고, 그녀의 어머니는 돈과 호의를 위해 빈둥거렸으며, 그녀 자신은 14세에 작은 지주의 아들의 장난감이 되었습니다… — 그리고 낭만적입니다.”

Daniyal Mueenuddin, In Other Rooms Other Wonders

다른 방에서, 다른 불가사의

• 무에누딘, 다니얄 (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 256페이지 - 2009년 11월 16일(발행일) - WW Norton & Company(출판사)

아마존에서 구매

4. 테미나 두라니, 1953년 -

Tehmina Durrani는 파키스탄에서 가장 존경받는 귀족 가문 중 한 명으로 태어났습니다. 그녀는 17세에 결혼하여 이혼하기 전에 한 아이를 낳았습니다. 얼마 지나지 않아 그녀는 저명하고 영향력 있는 정치인 무스타파 카르와 결혼했습니다. 그녀는 마침내 그와 이혼하고 논쟁의 여지가 있는 회고록 My Feudal Lord 에서 그의 행동을 폭로하기 전에 14년 동안 그의 학대를 묵묵히 겪었습니다.

남편을 떠난 후 Durrani는 파키스탄에서 여성과 아동의 권리를 위해 싸우는 데 헌신했습니다. 그녀는 여성 산성 공격 피해자들과 긴밀히 협력했으며 여성 및 아동 문제를 지원하기 위해 Tehmina Durrani 재단을 설립했습니다. 그녀의 세 번째 남편인 셰바즈 샤리프는 현재 파키스탄의 23대 총리로 재직 중이며 그녀를 이 나라의 영부인으로 만들고 있습니다.

남편의 학대에 대한 Durrani의 충격적인 설명 My Feudal Lord 는 즉각적인 성공을 거두었지만 엄청난 개인적 비용이 들었습니다. 그녀의 가족은 책이 나온 후 13년 동안 그녀를 부인했고, 그녀의 '배신'으로 인해 그녀는 전남편의 모든 재정적 지원과 자녀 양육권을 잃었습니다. 이 책은 이후 40개 언어로 번역되었으며 수많은 국제 문학상을 수상했습니다.

“교훈은 분명했고 잘 배웠습니다. 승인을 받으려면 맹목적인 묵인이 필요했습니다. 자신이 되는 것은 정죄를 받을 뿐입니다.”

나의 영주 테미나 두라니

나의 봉건 영주: 무슬림 사회에서 여성의 역할에 대한 통렬한 고발

• 새로운
• 민트 상태
• 낮 12시 이전 주문시 당일발송
• 포장 보장
• 퀴블 반환 없음

아마존에서 구매

5. 카밀라 샴시, 1973년 -

Kamila Shamsie는 카라치에서 유복한 학자 가정에서 태어났습니다. 그녀의 어머니, 고모, 할머니는 모두 저명한 작가였기 때문에 그녀의 언어에 대한 사랑은 아주 어린 나이부터 장려되었습니다. Shamsie는 고등학교를 졸업했을 때 대학 교환 프로그램에 합격하여 Hamilton College에서 창작 작문 학사 학위를 취득한 후 University of Massachusetts Amherst에서 MFA를 취득했습니다.

Shamsie는 대학에서 첫 번째 소설을 완성했으며 8편을 더 썼습니다. 그녀는 파키스탄에서 문학 부문 국무총리상을 수상했으며 BBC의 "100명의 여성" 중 한 명으로 선정되었습니다. 그녀의 글쓰기 스타일은 지적이면서도 접근하기 쉬우며 그녀의 작품은 정기적으로 여러 언어로 번역됩니다.

Shamsie의 가장 널리 알려진 소설인 홈 파이어(Home Fire)는 맨 부커상 후보에 올랐고, 국제 더블린 문학상 최종 후보에 올랐으며, 2018년 여성 소설상을 수상했습니다. 엄청난 역경에 직면하고 자신과 사랑하는 사람들을 보호하기 위해 많은 노력을 기울여야 하는 이민자 가족의 긴장감 넘치고 비극적인 이야기입니다.

"슬픔은 죽은 자 없이 살아가는 데 필요한 범죄에 대해 죽은 자에게 빚진 것입니다."

Kamila Shamsie, 홈 파이어

판매

가정 화재: 소설

• 양장본
• 카밀라 샴시(지은이)
• 영어(출판 언어)
• 288페이지 - 2017년 8월 15일(출판일) - Riverhead Books(출판사)

아마존에서 구매

6. 모신 하미드, 1971년 –

Mohsin Hamid 는 파키스탄에서 태어났지만 아버지가 스탠포드에서 박사 과정을 마치는 동안 샌프란시스코에서 어린 시절 몇 년을 보냈습니다. 아홉 살에 Hamid는 파키스탄으로 돌아와 Lahore American School에 다녔습니다. 졸업 후 그는 미국으로 돌아와 Princeton에서 학사 학위를 취득하고 Harvard에서 법대를 마쳤습니다.

그러나 Hamid는 법률 업무를 좋아하지 않았고 곧 대신 경영 컨설턴트로 일했습니다. 이 직책을 통해 그는 매년 몇 달 동안 글을 쓸 수 있었고, 그 달 동안 그는 PEN Hemmingway Award를 수상하고 New York Times 올해의 주목할만한 책으로 선정된 그의 첫 번째 소설인 Moth Smoke 를 완성했습니다.

현재 40개 언어로 번역된 Moth Smoke는 가장 친한 친구의 아내에게 반하고 헤로인에 중독된 라호르의 젊은 전직 은행가를 따릅니다. 이 책은 파키스탄에서 즉각적인 인기를 얻었으며 종종 F. Scott Fitzgerald의 The Great Gatsby와 비교됩니다. 독자들에게 파키스탄의 돈 많은 엘리트와 그 화려한 원의 가장자리에 위태롭게 매달린 사람들을 단호하게 보여주기 때문입니다.

“분명한 말 같지만 우리 파키스탄인들이 모두 잠재적인 테러리스트라고 상상해서는 안 됩니다. 미국인들이 모두 비밀 암살자라고 상상해서는 안 됩니다.”

주저하는 근본주의자 , 모신 하미드

판매

주저하는 근본주의자

• 모신 하미드 (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 208페이지 - 2008년 4월 14일(발행일) - Harper Perennial(출판사)

아마존에서 구매

7. 나딤 아슬람, 1966년 –

Nadeem Aslam은 요리의 즐거움으로 유명한 활기차고 분주한 도시인 파키스탄의 Gujranwala에서 태어났습니다. 그러나 그가 14세였을 때 그의 가족은 공산주의자였던 그의 아버지가 Zia 대통령 정권 하에서 보복을 당할 위험에 처했기 때문에 고국을 떠나야 했습니다. 가족은 Aslam이 학업을 마칠 영국에 ​​정착했습니다.

Aslam은 처음에 맨체스터 대학교에서 생화학을 공부했지만 3년 후 글쓰기 경력을 쌓기 위해 학업을 포기했습니다. 그의 과학적 성향은 세부 사항에 대한 그의 글의 극도의 관심에서 입증됩니다. 그의 가장 찬사를 받은 소설인 Maps for Lost Lovers 는 완성하는 데 10년 이상이 걸렸으며 그중 6년은 첫 번째 장에만 사용되었습니다. 그는 종이에 손으로 소설의 초고를 공들여 완성했습니다.

Maps for Lost Lovers 는 표면적으로는 영국의 파키스탄 이민자 커뮤니티에서 살해당한 두 연인의 이야기이지만, 핵심은 이주와 정체성 탐색의 복잡성을 해부한 것입니다. 길 잃은 연인을 위한 지도 는 맨부커상 후보에 오랫동안 올랐으며 서정적이고 시적인 산문으로 높은 평가를 받았습니다.

"남자들은 여자에게 과거가 없다고 생각할지 모르지만 남자들은 바보야."

Nadeem Aslam, 잃어버린 연인을 위한 지도

잃어버린 연인을 위한 지도: 소설

• 양호한 상태의 중고 도서
• 아슬람, 나딤 (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 400페이지 - 2006년 5월 9일(출판일) - 빈티지(출판사)

아마존에서 구매

전 세계의 더 많은 작가를 발견하고 싶다면 최고의 아르헨티나 작가를 확인하세요!