Dialogue réaliste : 16 observations que les écrivains devraient savoir sur la conversation dans la vraie vie

Le dialogue peut faire votre histoire. En fait, comme le savait Shakespeare, vous pouvez raconter toute une histoire simplement à travers un dialogue authentique et réaliste. Vous pensez probablement : « Plus facile à dire qu'à faire.

Épingler

Les bonnes histoires parlent de vraies personnes, et les gens dans la vraie vie aiment se parler. Nous sommes biologiquement disposés à recevoir du plaisir de la conversation.

Si vous voulez écrire de bonnes histoires, apprenez à écrire un dialogue efficace. Dans cet article, vous pouvez apprendre seize astuces de dialogue qui vous aideront à prendre des conversations de tous les jours et à les transformer en séquences de dialogue qui profitent à votre histoire.

Le dialogue est une compétence

Les écrivains peuvent apprendre à prendre une mauvaise écriture criblée de dialogues inutiles dans leurs manuscrits et à écrire des conversations ordinaires dans leurs manuscrits qui attirent les lecteurs et ont un impact significatif sur l'intrigue.

Quand j'ai commencé à travailler sérieusement sur mon écriture, j'allais dans les cafés, écoutais une vraie conversation et écrivais tout ce que les gens disaient. Cela m'a aidé à commencer à comprendre comment fonctionnait la parole normale, mais ce n'était pas suffisant.

Avant de pouvoir bien écrire des lignes de dialogue, j'ai dû demander POURQUOI les conversations informelles étaient importantes.

Dialogue réaliste dans la vie quotidienne

Pourquoi cette personne a-t-elle dit cela ? Pourquoi cette personne a-t-elle répondu ainsi ? Comment sont-ils arrivés sur ce sujet en premier lieu?

J'ai écouté les conversations pendant des mois. C'était en fait un peu effrayant. Mais cela m'a beaucoup appris sur le fonctionnement d'un vrai dialogue et sur la façon dont je peux prendre une conversation pour inspirer un dialogue naturel et des conversations nuancées dans mon écriture créative.

Voici seize conseils d'écriture que j'ai appris sur les modèles de discours réalistes et comment les utiliser pour écrire de bons dialogues :

1. De vraies personnes disent des choses au hasard

En tant qu'écrivains, nous voulons que nos personnages parlent de choses au cœur de notre intrigue, mais les humains sont bizarres. Dans de vraies conversations, les gens ne parlent pas de choses importantes. Le plus souvent, ils parlent de choses banales comme la météo.

Pour écrire un dialogue aléatoire réaliste sans perdre de vue votre intrigue, demandez à vos personnages d'entamer une conversation sur quelque chose d'aléatoire, puis tournez autour des parties importantes de votre intrigue.

2. Les vraies personnes se chamaillent

Je suis sûr que certaines personnes réussissent à être gentilles les unes avec les autres tout le temps, mais d'après mon expérience, plus vous êtes proche de quelqu'un, plus vous vous chamaillez.

En fait, les querelles peuvent faire partie d'une conversation quotidienne, aussi malheureuse soit-elle.

Les querelles se transforment rarement en arguments complets. C'est plus comme un bourdonnement constant de tension.

Et bien que les querelles puissent ajouter de la tension à vos scènes, assurez-vous que les personnages ne se chamaillent pas juste parce que. Utilisez ces conversations dans votre histoire pour influencer l'intrigue ou développer un trait de caractère.

3. Les vraies personnes n'ont pas de longs monologues

Je sais que vous voulez montrer vos talents d'écriture exquis avec un long discours, mais dans des situations normales, les vraies personnes n'aiment pas faire de discours. Ils se sentent mal à l'aise lorsqu'ils sont seuls à parler pendant longtemps.

Si vous voulez écrire un discours, vous devez créer une sorte d'excuse pour que votre personnage prononce le discours. Peut-être qu'ils viennent de gagner un prix ou qu'ils sont sur le point de faire un long voyage ou qu'ils sont en train de mourir et qu'ils veulent partager leurs derniers mots.

Et si vous avez besoin d'un long discours, assurez-vous de ne pas écrire uniquement un dialogue. Alors que les longs discours peuvent fonctionner dans les films, surtout s'ils sont écrits par un génie du dialogue comme Aaron Sorkin, les livres font mieux pour rompre les longs discours avec l'action.

4. Les vraies personnes ne vous entendent pas toujours

Les vraies personnes sont malentendantes. De vraies personnes font passer des tondeuses à gazon au milieu de leurs conversations. Les vraies personnes disent : « Qu'est-ce que c'est ? Hein? Qu'est-ce que vous avez dit? Répète? Pardon quoi?"

Dans vos histoires, pourriez-vous créer des tensions en demandant à certains personnages de poser des questions, et peut-être même en les laissant avec des questions sans réponse.

Le dialogue à travers le sous-texte peut être tout aussi puissant que le dialogue réel - et demander à un personnage de poser une question peut attirer l'attention du lecteur sur l'importance de l'information.

5. Les vraies personnes refusent de se répéter

Parfois, quand l'autre personne ne peut pas entendre et dit : « Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit?" Les vraies personnes ne se répètent pas. Ils disent : « Rien. Ce n'est pas important. Peu importe. Je te dirai plus tard. Oublie."

Parfois, cela conduit à des querelles.

Cette technique est particulièrement efficace si un personnage vient de dire quelque chose de vulnérable. Les gens répéteront rarement quelque chose d'embarrassant, de blessant ou de vulgaire. Vous pouvez attirer l'attention sur leur vulnérabilité en les faisant refuser de se répéter.

6. Les vraies personnes ne répondent pas toujours

Parfois, quelqu'un dira quelque chose comme « mec, c'est une belle journée », puis attendra que l'autre personne réponde. Habituellement, l'autre personne dit: "Ouais, magnifique, non?" Mais parfois l'autre personne ne dit rien. Ils se contentent de grogner ou de rouler des yeux ou de regarder par la fenêtre.

Les gens apprennent à faire cela à l'adolescence, et c'est un bon moyen de montrer la tension sous-jacente.

7. Les vraies personnes utilisent des surnoms

Personne ne vous appelle par votre prénom, votre deuxième prénom et votre nom de famille. N'utilisez donc pas de noms entiers dans votre dialogue.

Vous voudrez peut-être présenter un personnage par son prénom et son nom au début du livre avec une description, mais après cela, faites confiance au lecteur pour savoir qui il est. D'autant plus que les autres personnages ne s'adresseront pas à eux par leur nom officiel à moins qu'il ne s'agisse d'un trait de caractère spécifique qui parle du genre de personne qu'ils sont.

8. Les vraies personnes jurent

Certaines personnes sont très sensibles aux jurons, et je comprends. Mais de vraies personnes pimentent des jurons tout au long de leur discours, et si vous voulez écrire de manière réaliste, vous devez penser sérieusement à insérer un mot D occasionnel dans votre dialogue.

9. Les vraies personnes parlent en tangentes

Un article a besoin d'une grammaire appropriée, mais il n'est pas rare que des phrases incomplètes se produisent dans le discours de tous les jours. Laissez tomber les règles de grammaire lorsque vous écrivez un dialogue. Sérieusement.

10. Les vraies personnes perdent la notion du temps et de leur environnement lorsqu'elles parlent

N'entremêlez pas votre dialogue avec beaucoup de descriptions ou d'actions. Vos personnages ne remarquent pas ce qu'ils font ou ce qu'ils voient. Ils sont attentifs à la conversation. Si vous utilisez n'importe quel type de point de vue profond (c'est-à-dire limité à la troisième personne), votre narration doit également prêter attention à la conversation.

11. Les vraies personnes exagèrent

Les vraies personnes ne disent pas toute la vérité et rien que la vérité. Ils ne mentent pas exactement non plus. Ils laissent simplement les choses de côté et exagèrent pour se faire mieux paraître. C'est peut-être moralement discutable, mais c'est très humain. (Et vous écrivez sur les humains, n'est-ce pas ?)

12. De vraies personnes racontent des histoires

Le seul moment où vous pouvez écrire de longs discours, c'est lorsque votre personnage raconte une histoire. Les gens aiment raconter des histoires, surtout des histoires sur eux-mêmes. Parfois, les gens vont même les écouter.

William Faulkner, Joseph Conrad, l'auteur des mille et une nuits , et bien d'autres ont exploité cela avec la technique littéraire de l'histoire dans une histoire. Heart of Darkness est essentiellement un long monologue sur une expérience vécue par un marin lors de ses voyages (en fait, c'est un monologue sur un monologue). J

a majorité des mille et une nuits est une femme racontant des histoires à son mari meurtrier. Souvent, dans ces situations, l'auteur nous permet d'oublier que nous sommes en train de lire un dialogue. Toutes les balises de haut-parleur deviendraient vraiment vieilles.

De temps en temps, cependant, un autre personnage fera une interjection et nous le rappellera.

13. Les vraies personnes ont des accents

Mais rappelez-vous, écrire avec un accent peut être extrêmement ennuyeux à lire, sans parler de la distraction.

N'hésitez pas à expérimenter avec les accents, mais ne soyez pas surpris si vos lecteurs ne l'apprécient pas.

14. De vraies personnes parlent quand personne n'écoute

Même lorsque les gens ne répondent pas, de vraies personnes continuent de parler quand même. C'est un excellent moyen de montrer de l'agacement, si votre personnage sermonne quelqu'un, ou de l'insécurité, s'il ne supporte pas le son du silence, ou même de la maladresse sociale, s'il ne peut pas capter les signaux sociaux.

15. Les vraies personnes ne parlent pas du tout

Parfois, les vraies personnes sont trop folles ou trop nerveuses ou trop maussades ou trop adolescentes pour parler. Ne faites pas parler vos personnages s'ils ne le veulent pas.

16. Les vraies personnes en disent moins qu'elles ne le pensent

Au final, le dialogue naturel n'est pas le meilleur outil pour développer une intrigue car les vraies personnes sont imprévisibles. Ils parlent rarement des choses les plus proches d'eux. Ils parlent rarement de leurs vulnérabilités. Ils parlent souvent des sujets les plus superficiels et les moins pertinents.

Les vraies personnes parlent moins, ce qui rend très difficile de faire passer l'émotion, le sentiment et la transformation par le dialogue.

La clé est de mettre vos personnages dans une situation où ils sont si brisés, si démunis, si foirés qu'ils diront n'importe quoi. Et c'est peut-être pour cela que nous lisons de toute façon des romans, pour entendre les gens dire exactement ce qu'ils pensent.

Écrivez un dialogue réaliste… mais pas trop réaliste

Les écrivains doivent inclure des dialogues réalistes dans leurs histoires s'ils veulent que leurs personnages se sentent réels. Cependant, cela vient avec une petite mise en garde.

Si le dialogue devient trop réel, il peut traîner et être rempli de contenu conversationnel qui ne fait pas grand-chose pour l'histoire, à part la ralentir.

Ainsi, lorsque vous écrivez, rendez votre dialogue réaliste, mais pas si réaliste qu'il enlève d'autres éléments essentiels de l'histoire, comme le personnage, l'intrigue et le rythme.

Dans l'ensemble, incluez un dialogue qui profite à l'histoire. N'incluez pas toutes les paroles de la vie réelle simplement parce que cela ressemble à la vie réelle. Au lieu de cela, supprimez les parties ennuyeuses des conversations tout en préservant ce qui rend le dialogue réel.

Quelles sont vos observations préférées sur le dialogue réaliste ? Faites le nous savoir dans les commentaires.