Diálogo realista: 16 observações que os escritores devem saber sobre a vida real

O diálogo pode fazer sua história. Na verdade, como Shakespeare sabia, você pode contar uma história inteira apenas por meio de diálogos autênticos e realistas. Você provavelmente está pensando: “É mais fácil falar do que fazer”.

Alfinete

Boas histórias são sobre pessoas reais, e as pessoas na vida real adoram conversar umas com as outras. Estamos biologicamente dispostos a receber prazer da conversa.

Se você quer escrever boas histórias, aprenda a escrever diálogos eficazes. Neste artigo, você pode aprender dezesseis dicas de diálogo que o ajudarão a transformar conversas cotidianas em trechos de diálogo que beneficiem sua história.

Diálogo é uma habilidade

Os escritores podem aprender a lidar com a escrita ruim repleta de diálogos desnecessários em seus manuscritos e escrever conversas comuns em seus manuscritos que prendem os leitores e impactam significativamente o enredo.

Quando comecei a trabalhar seriamente na minha escrita, eu ia a cafés, escutava uma conversa da vida real e escrevia tudo o que as pessoas diziam. Isso me ajudou a começar a entender como a fala normal funcionava — mas não foi suficiente.

Antes que eu pudesse escrever bem as linhas de diálogo, tive que perguntar POR QUE as conversas casuais eram importantes.

Diálogo realista na vida cotidiana

Por que essa pessoa disse isso? Por que essa pessoa respondeu assim? Como eles chegaram a este assunto em primeiro lugar?

Escutei conversas durante meses. Na verdade, foi um pouco assustador. Mas isso me ensinou muito sobre como o diálogo real funciona e como posso levar uma conversa para inspirar diálogos naturais e conversas sutis em minha escrita criativa.

Aqui estão dezesseis dicas de escrita que aprendi sobre padrões de fala realistas e como usá-los para escrever ótimos diálogos:

1. Pessoas reais dizem coisas aleatórias

Como escritores, queremos que nossos personagens falem sobre coisas centrais em nossa trama, mas os humanos são estranhos. Em conversas reais, as pessoas não falam sobre coisas importantes. Na maioria das vezes, eles falam sobre coisas mundanas, como o clima.

Para escrever um diálogo aleatório de forma realista sem perder o controle do enredo, faça com que seus personagens comecem uma conversa sobre algo aleatório e, em seguida, circule pelas partes importantes do enredo.

2. Briga de pessoas reais

Tenho certeza de que algumas pessoas conseguem ser legais umas com as outras o tempo todo, mas na minha experiência, quanto mais próximo você está de alguém, mais você briga.

Na verdade, brigas podem se tornar parte de uma conversa cotidiana – por mais infeliz que isso seja.

Brigas raramente se transformam em argumentos completos. É mais como um zumbido constante de tensão.

E enquanto as brigas podem adicionar tensão às suas cenas, certifique-se de que os personagens não briguem só porque. Use essas conversas em sua história para impactar o enredo ou desenvolver um traço de caráter.

3. Pessoas reais não têm monólogos longos

Eu sei que você quer mostrar suas excelentes habilidades de escrita com um longo discurso, mas em situações normais, pessoas reais não gostam de fazer discursos. Eles se sentem desconfortáveis ​​quando são os únicos a falar por muito tempo.

Se você quer escrever um discurso, você precisa criar algum tipo de desculpa para seu personagem fazer o discurso. Talvez eles tenham acabado de ganhar um prêmio ou estejam prestes a fazer uma longa viagem ou estejam morrendo e queiram compartilhar suas últimas palavras.

E se você precisar de um longo discurso, certifique-se de não escrever diálogos sozinho. Embora discursos longos possam funcionar em filmes, especialmente se forem escritos por um gênio do diálogo como Aaron Sorkin, os livros são melhores para quebrar discursos longos com ação.

4. Pessoas reais nem sempre ouvem você

Pessoas reais são difíceis de ouvir. Pessoas reais têm cortadores de grama passando por eles no meio de suas conversas. Pessoas reais dizem: “O que é isso? Huh? O que você disse? Volte novamente? Desculpe, o quê?”

Em suas histórias, você poderia criar tensão fazendo com que certos personagens fizessem perguntas – e talvez até deixando-os com perguntas sem resposta.

O diálogo através do subtexto pode ser tão poderoso quanto o diálogo real – e fazer um personagem fazer uma pergunta pode chamar a atenção do leitor para a importância da informação.

5. Pessoas reais se recusam a se repetir

Às vezes, quando a outra pessoa não consegue ouvir e diz: “Huh? O que você disse?" Pessoas reais não se repetem. Eles dizem: “Nada. Não é importante. Deixa pra lá. Eu te conto mais tarde. Esqueça."

Às vezes, isso leva a brigas.

Esta técnica é especialmente eficaz se um personagem acabou de dizer algo vulnerável. As pessoas raramente repetirão algo embaraçoso, ofensivo ou vulgar. Você pode chamar a atenção para a vulnerabilidade deles fazendo com que eles se recusem a se repetir.

6. Pessoas reais nem sempre respondem

Às vezes, alguém diz algo como “Cara, está um lindo dia” e espera que a outra pessoa responda. Normalmente, a outra pessoa diz: “Sim, lindo, certo?” Mas às vezes a outra pessoa não diz nada. Eles apenas resmungam ou reviram os olhos ou olham pela janela.

As pessoas aprendem como fazer isso na adolescência, e é uma boa maneira de mostrar a tensão subjacente.

7. Pessoas reais usam apelidos

Ninguém te chama pelo seu nome, nome do meio e sobrenome. Portanto, não use nomes inteiros em seu diálogo.

Talvez você queira apresentar um personagem pelo nome e sobrenome no início do livro com a descrição, mas depois disso, confie que o leitor sabe quem eles são. Especialmente porque outros personagens não se dirigem a eles pelo nome formal, a menos que seja um traço de caráter específico que fale com o tipo de pessoa que eles são.

8. Xingamentos de pessoas reais

Algumas pessoas são muito sensíveis a palavrões, e eu entendo. Mas pessoas reais apimentam palavrões em todo o seu discurso, e se você quiser escrever de forma realista, você precisa pensar seriamente em inserir uma palavra D ocasional em seu diálogo.

9. Pessoas reais falam em tangentes

Um artigo precisa de gramática adequada, mas não é incomum que frases incompletas ocorram na fala cotidiana. Deixe de lado as regras gramaticais quando estiver escrevendo diálogos. A sério.

10. Pessoas reais perdem a noção do tempo e seus arredores quando falam

Não intercalar seu diálogo com muita descrição ou ação. Seus personagens não estão percebendo o que estão fazendo ou o que estão vendo. Eles estão prestando atenção na conversa. Se você estiver usando qualquer tipo de ponto de vista profundo (ou seja, limitado em terceira pessoa), sua narração também deve prestar atenção à conversa.

11. Pessoas reais exageram

Pessoas reais não dizem toda a verdade e nada além da verdade. Eles também não mentem exatamente. Eles apenas deixam as coisas de fora e exageram para parecerem melhores. Pode ser moralmente questionável, mas é muito humano. (E você está escrevendo sobre humanos, não é?)

12. Pessoas reais contam histórias

A única vez que você pode escrever discursos longos é quando seu personagem está contando uma história. As pessoas adoram contar histórias, especialmente histórias sobre si mesmas. Às vezes, as pessoas vão até ouvi-los.

William Faulkner, Joseph Conrad, autor de Arabian Nights , e muitos outros exploraram isso com a técnica literária da história dentro de uma história. Heart of Darkness é basicamente um longo monólogo sobre uma experiência que um marinheiro teve em suas viagens (na verdade, é um monólogo sobre um monólogo). T

A maioria de Arabian Nights é uma mulher contando histórias para seu marido assassino. Muitas vezes, nessas situações, o autor nos permite esquecer que estamos realmente lendo um diálogo. Todas as etiquetas de alto-falante ficariam muito velhas.

De vez em quando, porém, outro personagem fará uma interjeição e nos lembrará.

13. Pessoas reais têm sotaque

Mas lembre-se, escrever com sotaque pode ser extremamente irritante para ler, para não mencionar a distração.

Sinta-se à vontade para experimentar sotaques, mas não se surpreenda se seus leitores não gostarem.

14. Pessoas reais falam quando ninguém está ouvindo

Mesmo quando as pessoas não respondem, as pessoas reais continuam falando de qualquer maneira. Esta é uma ótima maneira de mostrar aborrecimento, se o seu personagem está dando sermão para alguém, ou insegurança, se ele não suporta o som do silêncio, ou até mesmo constrangimento social, se ele não consegue entender as dicas sociais.

15. Pessoas reais não falam nada

Às vezes, as pessoas reais são muito loucas ou muito nervosas ou muito mal-humoradas ou muito adolescentes para falar. Não faça seus personagens falarem se eles não quiserem.

16. Pessoas reais dizem menos do que sentem

No final, o diálogo natural não é a melhor ferramenta para desenvolver um enredo porque pessoas reais são imprevisíveis. Eles raramente falam sobre as coisas mais próximas a eles. Eles raramente falam sobre suas vulnerabilidades. Eles costumam falar sobre os assuntos mais superficiais e irrelevantes.

Pessoas reais falam menos, o que torna muito difícil transmitir emoção, sentimento e transformação por meio do diálogo.

A chave é colocar seus personagens em uma situação onde eles estão tão quebrados, tão destituídos, tão ferrados que eles dirão qualquer coisa. E talvez seja por isso que lemos ficção de qualquer maneira, para ouvir as pessoas dizerem exatamente o que estão em suas mentes.

Escreva um diálogo realista, mas não muito realista

Os escritores precisam incluir diálogos realistas em suas histórias se quiserem fazer seus personagens parecerem reais. No entanto, isso vem com uma pequena ressalva.

Se o diálogo se tornar muito real, ele pode se arrastar e ser preenchido com conteúdo de conversação que não faz muito pela história – além de desacelerá-la.

Então, quando você estiver escrevendo, faça seu diálogo parecer realista, mas não tão realista que tire outros fundamentos da história, como personagem, enredo e ritmo.

No geral, inclua diálogos que beneficiem a história. Não inclua todas as conversas da vida real só porque soa como a vida real. Em vez disso, retire as partes chatas das conversas, preservando o que faz o diálogo parecer real.

Quais são suas observações favoritas sobre diálogos realistas? Deixe-nos saber nos comentários.