2017'nin en popüler argo kelimelerinin kökenleri
Yayınlanan: 2017-12-05Kabul edelim-İngilizce konuşan dünya argo olmadan önemli ölçüde daha az heyecan verici olurdu. 2017'de çeşitli şeyleri “aydınlatmadan veya ilan etmeden 2017'de nasıl hayatta kalırdık?
Birçok İngilizce kelime hayatlarına argo olarak başlar. Merriam-Webster gibi sözlükler, İngilizce'deki yeni trendleri anlamak için argoları yakından izliyor ve sonunda sözlüğe yeni argo kelimeler benimsiyor. (Bu sürecin giriş ve çıkışlarıyla ilgileniyorsanız, burada daha fazla bilgi edinebilirsiniz.) Bu yıl, sekiz argo kelime gözümüze yakalandı. İşte onların arkasındaki hikayeler.
2017: gölge yılı
Bu yıl, hem çevrimiçi hem de şahsen pasif saldırganlık göstermek için bir dizi yeni terimle işaretlendi. 2017'de nasıl baştan çıkarıcı, gölge atmayı, gölgeyi, okumayı ve sürükleyeceğimi öğrendik. Demi Lovato gibi bazı gölge ustaları, gölge hakkında gölge atmayı bile başardı, hepimizin kenardan izlediğimiz bir meta gölge türü oluşturdu.
Gölge atma
Tabii ki, gölge atma, bu ince hakaret tekniklerinin bu fırtınasının merkezindeydi. Terimin RuPaul'un Drag Race'teki kapsamlı kullanımı ile körüklenen “Gölge Atma”, çevrimiçi ve bizzat pasif agresif eylemler için ana akım sözlüğüne katıldı. Daha az popüler fiil formu “gölgelendirme” de, daha eski, daha uzun kuzeni kadar olmasa da bir miktar popülerlik kazandı.
Gölge atmanın en iyi örneği için, Bob Saget ve Jon Stamos arasındaki bu alışverişten başka bir yere bakmayın. (Doğru, Shade tam ev setine bile ulaştı.)
Ve beyaz atları okyanusa, yalınayak sürmeyi seviyorum.
John Stamos (@Johnstamos) tarafından paylaşılan bir yazı
Fotobomb
Photobomb olan görkemli portmanteau olmadan nerede olurduk. Google trendleri bu terimin 2009 yılına kadar kullanıldığını gösterse de, 2017'de gerçekleşen muhteşem fotogombombaları unutamayız.
Hepimiz @Jtimberlake'in Photobomb becerilerinden küçük bir şeyler öğrenebiliriz. ? #Oscar pic.twitter.com/1cebdevahc
- İnsanlar (@People) 27 Şubat 2017
Yüzyıl
Facepalm, uzun zaman önce ön plana çıkan ancak 2017'de yeni bir önem kazanan bir başka Portmanteau. “Facepalm” Emoji, Haziran 2016'da Emoji 3.0'ın bir parçası olarak yayınlandı, daha sonra bu yıl boyunca çeşitli cihazlar tarafından kabul edildi.
İştah açıcı bir çığ
Görünüşe göre bu aynı zamanda sözlükte haklı yerlerini kazanan birçok gıda bazlı argo teriminin bir yılıydı. Gerçek gıda kelimelerinden diğer fenomenlerin lezzetli temsillerine kadar, bu yıl şahane semantiklerle doludur.

Bunlardan hangisi sizi en aç ediyor? 2017 argo kelime anketimizde favorinize oy verin.
Froyo
Kim iyi bir dondurulmuş yoğurt sevmez? “Froyo” nun bir Portmanteau olarak popülerleştirilmesi nispeten yenidir, ancak dondurulmuş yoğurt yeni bir şey değildir. Her ne kadar bu diyet dostu tedavi 1970'lerden beri var olmasına rağmen, dondurulmamış selefi 5.000 yıldan kalma.
Zayıf sos
Hayır, bu kelime geçen hafta yaptığınız sulu marinara'dan bahsetmiyor. Bunun yerine, “zayıf sos”, eski “awesomesauce” nin negatif karşılığıdır ve daha düşük veya etkileyici bir şey ilan etmek için kullanılır. “Zayıf sos” ya da “awesomesauce” in kökeninden emin değiliz, ama açıkça kalmak için buradalar.
Yani 12-0 UCF 8 takım playoff bile yapmazdı ?? Zayıf sos. https://t.co/snxcgabm30 üzerinden @forthewin | #Cfbplayof #cfb #ucf pic.twitter.com/iqglwbfvip
- Phil Buck (@phil_buck) 4 Aralık 2017
Kelime Salatası
“Gölge atma” ile birlikte, “Selam Salatası”, geçen yıl boyunca tartışılan ifadelerden biridir. Terim bir süredir psikoloji çevrelerinde var olmasına ve akıl hastalığının spesifik semptomlarını tanımlamak için kullanılmasına rağmen, son zamanlarda yeni, daha gevşek bir tanım kazanmıştır. Merriam-Webster bu yeni kullanımı “saçmalık” a daha yakın bir şey olarak tanımlıyor.
Verbing, devam etti
Hayalet
Bir isim fiil olarak kullanmak yeni bir dil eğilimi değildir. Ve yine de, her yıl, bu dilsel fenomen yepyeni sözlük kelimeleri üretiyor. Geçen yıl, Verbing bize “Adilding” verdi ve bu yıl, başını tekrar “Hayalet” ile yeniden yetiştirdi. “Ghosting” olgusu en az üç yıldır çevrimiçi buluşma dünyasında bilinmektedir ve kelime sessizce bir sohbet konuşmasından çıkmanın ürkütücü etkisinden kaynaklanmaktadır. Bu dönemin icadında hiçbir kamuoyu iddiası yapılmamıştır, ancak muhtemelen 2012 sonrası tarihleme uygulama patlamasında organik olarak ortaya çıkmıştır.
Arkadaşlık dilinizi güncellemek ister misiniz? Hepsinin hayaletlemeye benzer davranışları tanımlayan “yastıklama”, “ekmek kırıntısı” veya “tezgah” kullanmayı deneyin.
Gecikmiş bir ekleme
Liste
Bu noktada, çevrimiçi bir şeyler okuyan çoğu insan listelerini bilir. Bu kısa, özlü, ürün listeleri internette popülerdir ve dilbilgisi de bunları kullanmayı sever.
Tabii ki, bazen listeliler abartılabilir.
![]()
