Los orígenes de las palabras de jerga más populares de 2017

Publicado: 2017-12-05

Seamos realistas: el mundo de habla inglesa sería significativamente menos emocionante sin jerga. ¿Cómo habríamos sobrevivido en 2017 sin subtwittear, arrastrar o declarar varias cosas "encendidas"?

Muchas palabras en inglés comienzan sus vidas como argot. Diccionarios como Merriam-Webster monitor de jerga de cerca para comprender las nuevas tendencias en inglés, eventualmente adoptando nuevas palabras de jerga en el diccionario. (Si está interesado en los entresijos de este proceso, puede aprender más aquí). Este año, ocho palabras de jerga nos llamaron la atención. Aquí están las historias detrás de ellos.

2017: El año de la sombra

Este año estuvo marcado por una serie de nuevos términos para mostrar agresión pasiva, tanto en línea como en persona. Aprendimos a subtwittear, arrojar sombra, sombra, leer y arrastrar en 2017. Algunos maestros de sombra, como Demi Lovato, incluso lograron arrojar sombra sobre la sombra, formando un tipo de meta-sombra que todos vimos desde la playa.

Hacer sombra

Por supuesto, arrojar sombra estaba en el centro de esta tormenta de sutiles técnicas insultantes. Impulsado por el amplio uso del término en la carrera de arrastre de RuPaul , "Throwing Shade" se unió al léxico convencional para actos pasivos agresivos en línea y en persona. La forma verbal menos popular "sombreado" también ganó cierta popularidad, aunque no tanto como su primo mayor y más largo.

Para un excelente ejemplo de tono de lanzar, no busque más que este intercambio entre Bob Saget y Jon Stamos. (Así es, Shade incluso ha llegado al set de casa llena ).

Y me gusta montar caballos blancos en el océano, descalzo.

Una publicación compartida por John Stamos (@johnstamos) en

Fotobomb

¿Dónde estaríamos sin el glorioso Portmanteau que es Photobomb? Aunque Google Trends indica que este término se ha utilizado desde 2009, no podemos olvidar los gloriosos Photobombs que ocurrieron en 2017.

Facepalm

Facepalm es otro portmanteau que saltó a la prominencia hace mucho tiempo, pero ganó una nueva importancia en 2017. El emoji "Facepalm" fue lanzado como parte de Emoji 3.0 en junio de 2016, luego fue adoptado por varios dispositivos durante este año.

Una avalancha de apetitaciones apetitables

Parece que este también fue un año de muchos términos de jerga a base de alimentos que obtuvieron su lugar legítimo en el diccionario. Desde verdaderas palabras de comida hasta deliciosas representaciones de otros fenómenos, este año estuvo plagado de deliciosas semánticas.

¿Cuál de estos te hace más hambre? Vote por su favorito en nuestra encuesta de palabras de jerga de 2017.

Froyo

¿Quién no ama un buen yogurt congelado? La popularización de "froyo" como portmanteau es relativamente reciente, pero el yogurt congelado no es nada nuevo. Aunque este placer para la dieta ha existido desde la década de 1970, su predecesor no congelado se remonta a más de 5,000 años.

Salsa débil

No, esta palabra no se refiere a esa marinara acuosa que hiciste la semana pasada. En cambio, la "salsa débil" es la contraparte negativa de la "Awesomesauce" más antigua, y se usa para declarar algo inferior o poco impresionante. No estamos seguros sobre el origen de la "salsa débil" o "Awesomesauce", pero claramente están aquí para quedarse.

Ensalada de palabras

Junto con "tirar sombra", la "ensalada de palabras" es una de esas frases que se discutió extensamente durante el último año. Aunque el término ha existido en los círculos de psicología durante algún tiempo y se usó para describir síntomas específicos de enfermedades mentales, recientemente ha ganado una nueva definición y más flexible. Merriam-Webster describe este nuevo uso como algo más cercano a las "tonterías".

Verbing, continuo

Fantasma

Usar un sustantivo como verbo no es una tendencia de idioma nueva. Y, sin embargo, cada año, este fenómeno lingüístico produce nuevas palabras de diccionario. El año pasado, VERBING nos dio "adultos", y este año, ha vuelto a criar su cabeza con "Ghost". El fenómeno del "fantasma" se ha conocido en el mundo de las citas en línea durante al menos tres años, y la palabra parece surgir del efecto espeluznante de salir silenciosamente de una conversación de chat. No se han hecho reclamos públicos a la invención de este término, pero probablemente surgió orgánicamente en el auge de la aplicación de citas posterior a 2012.

¿Quieres actualizar tu jerga de citas? Intente usar "amortiguación", "pan de pan" o "banca", que describen comportamientos similares a los fantasmas.

Una adición atrasada

Listicle

En este punto, la mayoría de las personas que leen cosas en línea conocen sus listas. Estas listas cortas y concisas de elementos son populares en Internet, y también le encanta usarlos.

Por supuesto, a veces se pueden exagerar las listas.