15 лучших иранских авторов
Опубликовано: 2023-03-27Откройте для себя наш путеводитель с нашим лучшим выбором, если вы ищете лучших иранских авторов.
В последнее время исламский режим — теократия в Иране, управляемая религиозным законом — подвергся критике за свои строгие принципы морали. Иранские авторы уже давно пишут о неоднозначном притеснении и цензуре режима в отношении иранских женщин, и в результате было создано много замечательных литературных произведений. Откройте для себя вдохновляющие работы этих выдающихся авторов в нашем путеводителе. Если вам интересна эта тема, вам может понравиться наш обзор влиятельных авторов-феминисток.
Содержание
- Вот лучшие иранские авторы, которых вы должны прочитать
- 1. Зоя Пирзад, 1952 –
- 2. Садег Хедаят, 1903–1951 гг.
- 3. Махмуд Доулатабади, 1940 г. –
- 4. Шахрнуш Парсипур, 1946 г. –
- 5. Ирадж Пезешкзад, 1907 – 2022 гг.
- 6. Маржан Сатрапи, 1969 г.р.
- 7. Симин Данешвар, 1921 – 2012 гг.
- 8. Азар Нафиси, 1948 г. –
- 9. Шахриар Манданипур, 1957 –
- 10. Форуг Фаррохзад, 1934 – 1957 гг.
- 11. Реза Аслан, 1972 –
- 12. Хафез, неизвестен – 1390 г.
- 13. Ахмад Шамлоу, 1925 — 2000 гг.
- 14. Шокуфе Азар, 1957 г. –
- 15. Голи Тараги, 1939 г. –
- Автор
Вот лучшие иранские авторы, которых вы должны прочитать
1. Зоя Пирзад, 1952 –
Пирзад родилась в Абадане в 1952 году и получила множество наград за свою работу, в том числе французский кавалер ордена Почетного легиона и литературную премию Hooshang Golshiri. Она также выиграла премию Франции в номинации «Лучшая иностранная книга 2009 года» за свой последний сборник рассказов. Пирзад выросла в Тегеране и живет со своим мужем и двумя детьми, Шервином и Сашей.
«Я выключу свет» рассказывает историю армянской женщины с тремя старшими детьми, живущей повседневной жизнью в Абадане 1960-х годов, мало чем отличающейся от ее детства. В книге исследуются противоречивые темы фатального влечения, исторического города Абадан и того, на что похожа жизнь иранской женщины, изо всех сил пытающейся сохранить натянутые отношения в своем сообществе.
«Это моя мать впервые купила мне зеленые чернила вместе с перьевой ручкой, которую она подарила мне в честь окончания средней школы. Когда я спросил: «Почему зеленый?» она рассмеялась и пожала плечами. «Я не знаю, может быть, просто потому, что это отличается от черного и синего».
Зоя Пирзад, Goodreads
2. Садег Хедаят, 1903 г. - 1951 г.
Садег Хедаят был иранским писателем, переводчиком и мыслителем, который считается одним из самых влиятельных литературных деятелей 20 века. Его особенно привлекали более мрачные произведения известных авторов того времени, таких как Эдгар Аллан По и Франц Кафка, последнего из которых Хедаят перевел на персидский язык. Хедаят, один из первых иранских авторов, включивших литературный модернизм в свои произведения, сразу же засветился на карте.
Самая известная работа Хедаята — «Слепая сова» , современная иранская классика, в которой ярко рассказывается о том, как человек впадает в безумие, когда он признается в своих запутанных преступлениях тени в форме совы на стене. История широко открыта для интерпретации, поскольку признания написаны не в хронологическом порядке, и читатель сам должен решить, что произошло.
«В жизни бывают язвы, которые, как род язвы, медленно разъедают душу в одиночестве».
Садег Хедаят, azquotes.com
- Хедаят, Садег (автор)
- Английский (язык публикации)
- 160 страниц — 12.10.2010 (дата публикации) — Grove Press (издатель)
3. Махмуд Доулатабади, 1940 г. –
Махмуд Доулатабади — иранский писатель и прозаик, родившийся в 1940 году в отдаленной деревне Доулатабад в провинции Хорасан в Иране. Он начал работать на ферме в молодом возрасте и увлекся любовными романами и книгами в жанре фэнтези, прочитав столько, сколько смог. Его сочинения содержат очень реалистичные и разговорные описания сельской жизни, почерпнутые из анекдотического опыта.
Довлатабади наиболее известен своим романом «Полковник» , впервые опубликованным в Германии и посвященным социальной несправедливости. Роман рассказывает историю полковника, вызванного полицией, чтобы забрать изуродованное тело его дочери после того, как она была убита исламским режимом, и пристально смотрит на то, с чем сталкиваются семьи жертв Исламской революции.
«Человек без надежды — не что иное, как насекомое, безмозглое существо без будущего. А человек без будущего может идти только назад».
Махмуд Доулатабади, Goodreads
- Довлатабади, Махмуд (писатель)
- Английский (язык публикации)
- 256 страниц - 08.05.2012 (дата публикации) - Melville House (издатель)
4. Шахрнуш Парсипур, 1946 г. –
Шахрнуш Парсипур — иранский писатель, наиболее известный своими рассказами о притеснениях и цензуре, царящих по всей стране. В 1994 году Парсипур была удостоена престижной премии Хеллмана Хэммета в области прав человека, а в 2003 году ее достижения были отмечены на гала-концерте Encyclopadia Iranica Gala. В 2010 году она также была удостоена звания почетного доктора Университета Брауна.
Первый роман Парсипура « Туба и смысл ночи» был опубликован в 1989 году в Иране и впоследствии запрещен исламским режимом из-за его позиции в отношении феминизма. Книга рассказывает о главной героине Тубе на протяжении 80 лет жизни, давая читателям четкое представление о том, с чем сталкиваются иранские женщины.
«Я не считаю себя очень важным человеком. Но я была второй женщиной, написавшей роман в Иране, и я написала большинство романов об иранских женщинах. Таким образом, возможно, у меня будет хорошее место в иранской литературе».
Шахрнуш Парсипур, azquotes.com
- Подержанная книга в хорошем состоянии
- Парсипур, Шахрнуш (Автор)
- Английский (язык публикации)
- 368 страниц - 01.01.2008 (дата публикации) - The Feminist Press в CUNY (издатель)
5. Ирадж Пезешкзад, 1907 – 2022 гг.
Ирадж Пезешкзад — давний иранский писатель и писатель, который в основном исследует темы любви и ее различных форм, например, между мужчиной и женщиной, между друзьями или между членами семьи. Он также часто пишет о политическом климате в Иране и, как известно, пишет пьесы и сценарии.
Пезешкзад наиболее известен своим романом «Мой дядя Наполеон» , по которому в 1970-х годах был снят провокационно-комедийный иранский телесериал, который впоследствии был запрещен вскоре после начала Исламской революции. И книга, и шоу были хорошо известны тем, что остроумно высмеивали общепринятые взгляды и социальные взгляды репрессивного режима.
«Если бы ты тонул в океане, а потом в последнюю минуту, когда тебя терзали невыразимые муки и душу рвало из твоего тела, тебя спасал бы кит, в твоих глазах этот кит был бы так же прекрасен, как Жанетт Макдональд. ».
Ирадж Пезешкзад, Goodreads
- Пезешкзад, Ирадж (автор)
- Английский (язык публикации)
- 528 страниц - 11.04.2006 (дата публикации) - Современная библиотека (издатель)
6. Маржан Сатрапи, 1969 г.р.
Маржан Сатрапи — французский писатель-график, карикатурист и кинорежиссер иранского происхождения. Сатрапи родилась в 1969 году в Раште, Иран, и ее родители были активными членами левой коммунистической партии Ирана. Она училась в школе в Исламском университете Азад в Тегеране, а затем переехала во Францию со своим тогдашним мужем и ветераном ирано-иракской войны, с которым она позже развелась. С тех пор ее родители посоветовали ей оставаться за пределами страны в Европе.
Сатрапи наиболее известна благодаря графическому роману «Персеполис» , в котором рассказывается история ее детства в месте, которое позже стало Ширазом во время Исламской революции. Первоначально опубликованный на французском языке, он был переведен много раз. Однако он остается спорным из-за графического изображения шахского режима.
«Жизнь слишком коротка, чтобы прожить ее плохо».
Маржан Сатрапи, Goodreads
- Большой продукт!
- Сатрапи, Маржан (автор)
- Английский (язык публикации)
- 160 страниц - 01.06.2004 (дата публикации) - Пантеон (издатель)
7. Симин Данешвар, 1921 – 2012 гг.
Симин Данешвар, родившаяся в 1921 году в Ширазе, была первой иранской женщиной, опубликовавшей сборник рассказов в 1948 году. Она начала писать рано в 8-м классе и хорошо владела языком, чтением и письмом. После публикации своей работы «Потушенный огонь» она окончила Тегеранский университет со степенью доктора персидской литературы . Она была замужем за Джалалом аль-Ахмадом, другим известным иранским писателем, и умерла в Тегеране в возрасте 90 лет в 2012 году.
Самая известная ее работа — «Савушун» , в которой рассказывается история семьи в Ширазе во время Второй мировой войны. Роман был запрещен вскоре после публикации, но с тех пор был переведен на многие языки и продан тиражом 500 000 экземпляров в Иране.
— Траур не запрещен, знаете ли.
Симин Данешвар, BrainyQuote
- Подержанная книга в хорошем состоянии
- Данешвар, Симин (автор)
- Английский (язык публикации)
- 322 страницы - 11.01.2017 (дата публикации) - Mage Publishers, Incorporated (издатель)
8. Азар Нафиси, 1948 г. –
Азар Нафиси — ирано-американский писатель, литературный критик и профессор колледжа. Нафиси родилась в Тегеране в 1948 году в семье иранского ученого Саида Нафиси. Ее литература была удостоена множества наград, в том числе премии Booksense «Книга года научной литературы» в 2004 году за «Чтение Лолиты в Тегеране», которая также входила в список бестселлеров New York Times в течение 117 недель подряд. В 1997 году она переехала в США на постоянное жительство и начала преподавать в Университете Джонса Хопкинса.
Книга Нафиси 2003 года «Чтение Лолиты в Тегеране» получила широкое признание. В книге рассказывается об опыте Нафиси, покинувшего Иран и вернувшегося в страну под Исламской Республикой Иран. В романе рассказывается об ирано-иракской войне, ее отказе соблюдать репрессивные законы об обязательном ношении чадры и обучении группы женщин западной литературе в ее книжном клубе.
«Отрицательная сторона американской мечты возникает, когда люди стремятся к успеху любой ценой, что, в свою очередь, разрушает видение и мечту».
Азар Нафиси, BrainyQuote
- Азар Нафиси, Читая Лолиту в Тегеране: мемуары в книгах, мягкая обложка
- Нафиси, Азар (писатель)
- Английский (язык публикации)
- 400 страниц - 04.11.2008 (дата публикации) - книги в мягкой обложке Random House Trade (издатель)
9. Шахриар Манданипур, 1957 –
Шахриар Манданипур — отмеченный наградами иранский писатель и профессор литературного искусства в Университете Брауна, где он преподает современное иранское кино и современную персидскую литературу. Он также является профессором практики в Университете Тафтса. Манданипур начал свою писательскую карьеру в 14 лет и в том же году стал автором опубликованных рассказов.
Манданипур хорошо известен своим литературным произведением «Цензура иранской истории любви» , в котором рассказывается история иранского романа между двумя молодыми любовниками через Интернет и исследуются темы запретной любви с богатым, драматическим языком и мрачным комедийным чутьем. Критики назвали произведение шедевром иранской фантастики.
«Каждый писатель не раз встречался с его словами. У них были частые разговоры. Они даже флиртовали друг с другом. Но бывают те редкие моменты, когда тени и обнаженные тела писателя и слова в одном временном отрезке рассказа, в одной обстановке рассказа соединяются. Они становятся двумя любовниками, которые давно знают друг друга и которые в своих тайных встречах часто скрывали свою тоску друг по другу».
Шахриар Манданипур, Goodreads
- Amazon Kindle издание
- Манданипур, Шахриар (автор)
- Английский (язык публикации)
- 305 Pages - 28.04.2009 (Дата публикации) - Винтаж (Издательство)
10. Форуг Фаррохзад, 1934 – 1957 гг.
Форуг Фаррохзад — известный иранский режиссер и поэт, считается одним из самых важных феминистских голосов в Иране и лучшими авторами 21 века. В ее работах часто затрагиваются темы любви, прав женщин и социальной справедливости, которые были запрещены в течение многих лет после Исламской революции за откровенное обсуждение феминизма и протеста.
Фаррохзад умер в 1967 году в возрасте всего 32 лет в результате автомобильной аварии. У нее остались партнер Эбрахим Голестан и дети Камьяр и Хоссейн. Ее самые известные работы включают «Дом черный» и «Восстание», обе из которых посвящены борьбе иранского движения «Новая волна». Эти работы продолжают вдохновлять иранских женщин и феминисток и сегодня.
«Важно культивировать и подпитывать свои положительные качества, пока не достигнешь уровня, достойного быть человеком».
Форуг Фаррохзад, Goodreads
- DVD в заводской упаковке
- Форуг Фаррохзад, Эбрахим Голестан, Хоссейн Мансури (актеры)
- Форуг Фаррохзад (директор)
- Английские субтитры)
- Английский (язык публикации)
11. Реза Аслан, 1972 –
Реза Аслан — ирано-американский религиовед, писатель и телеведущий. В детстве Реза обратился из шиитского ислама в евангельское христианство и, в конце концов, вернулся в ислам, что дало ему множество тем для работы в его книгах.
Аслан продюсирует популярную драму HBO « Оставленные» и ведет телесериал «Верующий» на CNN. В настоящее время он работает в нескольких комитетах и ассоциациях, принадлежащих Международной ассоциации коранических исследований, Национальному ирано-американскому совету и Американской академии религии.
Книга Аслана « Нет Бога, кроме Бога » стала бестселлером New York Times. В ней Аслан утверждает, что наиболее распространенное восприятие ислама как монолитной религии неверно. За этой книгой последовал еще один бестселлер New York Times, Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth. В Zealot Аслан рассказывает историю Иисуса с исторической точки зрения, а не с религиозной, вдыхая новую жизнь в древние тексты.
«Политик остается политиком, носит ли он костюм или забавную шляпу».
Реза Аслан, Goodreads
12. Хафез, неизвестен – 1390 г.
Хафез — известный поэт из Персии 14-го века, известный своей лирической и духовной поэзией, посвященной любви, вину и мистике. Хафез считается одним из самых важных поэтов персидского литературного канона, и его произведения переведены на многие языки.
Поэзию Хафеза часто сравнивают с поэзией великих суфийских поэтов Руми и Аттара. Подобно Руми и Аттару, работы Хафеза отмечены глубокими духовными и мистическими темами. Однако в нем также есть уникальная игривость и чувственность, которые отличают его от творчества других персидских поэтов.
Он наиболее известен посмертно изданным сборником газелей, текстов песен, од и четверостиший под названием «Диван Хафеза» . Однако некоторые эксперты считают, что она была отредактирована примерно за 20 лет до его кончины. Это произведение, состоящее из более чем 400 стихотворений, является одним из самых популярных поэтических сборников в персоязычном мире.
«Свет когда-нибудь расколет тебя; даже если твоя жизнь теперь клетка».
Хафез, Goodreads
- Хафез (автор)
- Английский (язык публикации)
- 779 страниц — 19.10.2017 (дата публикации) — независимая издательская платформа CreateSpace (издатель)
13. Ахмад Шамлоу, 1925 — 2000 гг.
Ахмад Шамлоу родился в 1925 году в Тегеране в семье домохозяйки и государственного чиновника. Он начал писать стихи в молодом возрасте, и его первое стихотворение было опубликовано, когда ему было всего 17 лет. На протяжении всей своей жизни он продолжал писать сложные и образные стихи, которые стали краеугольным камнем персидской поэзии. Он пережил много трагедий и горя в личной жизни, что часто отражается в его творчестве. В 2000 году Шамлоу умер от осложнений, связанных с диабетом II типа.
Ахмад успешно опубликовал более 70 произведений, в том числе стихи, «Любовные стихи Ахмада Шамлоу» , рассказы, романы, детские книги и сценарии. Его простой, но выразительный стиль написания свободных стихов отличается от традиционного персидского ритма, создавая уникальные классические произведения, выдержавшие испытание временем и политическими изменениями.
«Прежде чем я испущу свой последний вздох, прежде чем мой последний цветок увянет, я хочу жить, я хочу заниматься любовью, я хочу быть в этом мире рядом с теми, кто во мне нуждается, с теми, кто мне нужен, чтобы учиться, постигать и заново открыть для себя, что я могу быть и хочу быть лучше в каждый момент».
Ахмад Шамлоу, Goodreads
- Книга в твердом переплете
- Шамлу, Ахмад (писатель)
- Английский (язык публикации)
- 188 страниц - 01.12.2005 (Дата публикации) - IBEX Publishers (Издатель)
14. Шокуфе Азар, 1957 г. –
Шокуфех Азар — австралийско-иранская журналистка и писательница, родившаяся в Иране в 1972 году в семье поэта. Она начала изучать литературу в молодом возрасте, еще до того, как написала свою первую работу. Ее журналистские усилия были проблематичными для правительства Ирана, а ее освещение вопросов прав женщин приводило к ее аресту три раза. В конце концов, Азар бежала в Турцию и Индонезию в поисках убежища, отправившись на остров Рождества, где она добралась до австралийского центра содержания под стражей для беженцев. В 2011 году она стала гражданкой Австралии.
Шокуфе — одна из самых известных австралийских писательниц, получившая множество наград за свои работы, в том числе Международную Букеровскую премию и премию Стеллы за свой роман «Просветление реликтового дерева» . В этой книге рассказывается история иранца, который был вынужден покинуть свой дом во время ирано-иракской войны, и творчески рассказана 13-летним призраком.
«В смерти много хорошего. Вы внезапно становитесь легкими и свободными и больше не боитесь смерти, болезни, суда или религии; вам не нужно расти с судьбой, чтобы копировать жизни других».
Шокуфех Азар, Goodreads
- Азар, Шокуфе (автор)
- Английский (язык публикации)
- 272 страницы - 07.01.2020 (дата публикации) - Europa Editions (издатель)
15. Голи Тараги, 1939 г. –
Голи Тараги — иранский автор рассказов, переводчик и писатель. Хотя Тараги родилась в Тегеране, Иран, она уехала за границу в Соединенные Штаты, чтобы поступить в Университет Дрейка, где она получила степень по философии. Вернувшись в Иран, в 1967 году она получила степень магистра в Тегеранском университете, где также стала профессором и читала курсы по мифологии, символизму и философии.
Ее лучшая работа, «Особняк в небе» , была опубликована в 2003 году. Она написала еще десятки, заработав желанные награды, такие как премия Contre-Ciel Short Story Prize и премия Стэнфордского университета «Бита» за литературу и свободу.
«Я делаю веревку из слов и поднимаюсь из глубины тьмы».
Голи Тараги, Goodreads
- Тараги, Голи (Автор)
- Английский (язык публикации)
- 160 страниц - 01.10.2003 (дата публикации) - Центр ближневосточных исследований Техасского университета в Остине (издатель)