15 meilleurs auteurs iraniens
Publié: 2023-03-27Découvrez notre guide avec nos coups de cœur si vous recherchez les meilleurs auteurs iraniens.
Récemment, le régime islamique – une théocratie en Iran régie par la loi religieuse – a été critiqué pour ses directives strictes en matière de moralité. Les auteurs iraniens écrivent depuis longtemps sur l'oppression controversée et la censure des femmes iraniennes par le régime, et de nombreuses grandes œuvres littéraires ont été créées en conséquence. Découvrez les œuvres inspirantes de ces auteurs profonds dans notre guide. Si ce sujet vous intéresse, vous apprécierez peut-être notre tour d'horizon d'auteurs féministes influents.
Contenu
- Voici les meilleurs auteurs iraniens que vous devez lire
- 1. Zoïa Pirzad, 1952 –
- 2. Sadegh Hedayat, 1903 – 1951
- 3. Mahmoud Dowlatabadi, 1940 –
- 4. Shahrnush Parsipur, 1946 –
- 5. Iraj Pezeshkzad, 1907 – 2022
- 6. Marjane Satrapi, 1969 –
- 7. Simin Daneshvar, 1921 – 2012
- 8. Azar Nafisi, 1948 –
- 9. Shahriar Mandanipour, 1957 –
- 10. Forough Farrokhzad, 1934 – 1957
- 11. Reza Aslan, 1972 –
- 12. Hafez, inconnu – 1390
- 13. Ahmad Chamlou, 1925 — 2000
- 14. Shokoofeh Azar, 1957 –
- 15. Goli Taraghi, 1939 –
- Auteur
Voici les meilleurs auteurs iraniens que vous devez lire
1. Zoïa Pirzad, 1952 –
Pirzad est née à Abadan en 1952 et a remporté de nombreux prix pour son travail, dont celui de Chevalier de la Légion d'honneur et le prix littéraire Hooshang Golshiri. Elle a également remporté le prix du meilleur livre étranger de France en 2009 pour son dernier recueil de nouvelles. Pirzad a grandi à Téhéran et réside avec son mari et ses deux enfants, Shervin et Sasha.
I Will Turn Off the Lights raconte l'histoire d'une femme arménienne avec ses trois enfants aînés vivant une vie quotidienne dans les années 1960 à Abadan, un peu comme son enfance. Le livre explore les thèmes controversés de l'attraction fatale, la ville historique d'Abadan et la vie d'une femme iranienne qui lutte pour maintenir des relations ténues dans sa communauté.
"C'est ma mère qui m'a acheté de l'encre verte pour la première fois, ainsi que le stylo plume qu'elle m'a offert en cadeau pour marquer mon diplôme d'études secondaires. Quand j'ai demandé 'Pourquoi vert ?' elle rit et haussa les épaules. "Je ne sais pas, peut-être juste parce que c'est différent du noir et du bleu."
Zoya Pirzad, Goodreads
2. Sadegh Hedayat, 1903 – 1951
Sadegh Hedayat était un écrivain, traducteur et penseur iranien considéré comme l'une des figures littéraires les plus influentes du XXe siècle. Il s'est trouvé particulièrement attiré par les œuvres les plus sombres d'auteurs célèbres de l'époque, comme Edgar Allan Poe et Franz Kafka, ce dernier dont Hedayat a traduit en persan. En tant que l'un des premiers auteurs iraniens à intégrer le modernisme littéraire dans leurs œuvres, Hedayat s'est immédiatement mis sur la carte.
L'œuvre la plus connue d'Hedayat est The Blind Owl , un classique iranien moderne qui raconte de manière vivante la descente d'un homme dans la folie alors qu'il avoue ses crimes tordus à une ombre en forme de hibou sur le mur. L'histoire est largement sujette à interprétation puisque les aveux ne sont pas écrits dans l'ordre chronologique, et c'est au lecteur de décider par lui-même ce qui s'est passé.
"Dans la vie, il y a certaines plaies qui, comme une sorte de chancre, érodent lentement l'âme dans la solitude."
Sadegh Hedayat, azquotes.com
- Hedayat, Sadegh (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 160 pages - 12/10/2010 (date de publication) - Grove Press (éditeur)
3. Mahmoud Dowlatabadi, 1940 –
Mahmoud Dowlatabadi est un écrivain et romancier iranien né en 1940 dans le village reculé de Dowlatabad dans la province iranienne du Khorasan. Il a commencé à travailler comme ouvrier agricole à un jeune âge et est devenu ravi des livres d'amour et de fantasy, en lisant autant qu'il pouvait mettre la main dessus. Son écriture présente des descriptions très réalistes et conversationnelles de la vie rurale glanées à partir d'expériences anecdotiques.
Dowlatabadi est surtout connu pour son roman Le Colonel , publié pour la première fois en Allemagne et qui traite de l'injustice sociale. Le roman raconte l'histoire d'un colonel appelé par la police pour récupérer le corps mutilé de sa fille après qu'elle ait été tuée par le régime islamique et se penche sur ce à quoi les familles des victimes de la révolution islamique sont confrontées.
"Un homme sans espoir n'est rien d'autre qu'un insecte, une créature sans esprit et sans avenir. Et un homme sans avenir ne peut que reculer.
Mahmoud Dowlatabadi, Goodreads
- Dowlatabadi, Mahmoud (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 256 Pages - 05/08/2012 (Date de publication) - Melville House (Editeur)
4. Shahrnush Parsipur, 1946 –
Shahrnush Parsipur est une auteure iranienne surtout connue pour ses nouvelles illustrant l'oppression et la censure qui sévissent dans tout le pays. En 1994, Parsipur a reçu le prestigieux prix Hellmann Hammett pour les droits de l'homme et, en 2003, ses réalisations ont été honorées lors du gala Encyclopadia Iranica. Elle a également reçu un doctorat honorifique de l'Université Brown en 2010.
Le premier roman de Parsipur, Touba et le sens de la nuit , a été publié en 1989 en Iran puis interdit pour sa position sur le féminisme sous le régime islamique. Le livre suit le personnage principal Touba à travers 80 ans de vie, donnant aux lecteurs un aperçu saisissant de ce à quoi les femmes iraniennes sont confrontées.
« Je ne me considère pas comme une personne très importante. Mais j'étais la deuxième femme à écrire un roman en Iran, et j'ai écrit la plupart des romans sur les femmes iraniennes. De cette façon, j'ai peut-être une bonne place dans la littérature iranienne.
Shahrnush Parsipur, azquotes.com
- Livre d'occasion en bon état
- Parsipur, Shahrnush (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 368 Pages - 01/01/2008 (Date de publication) - The Feminist Press at CUNY (Editeur)
5. Iraj Pezeshkzad, 1907 – 2022
Iraj Pezeshkzad est un romancier et écrivain iranien de longue date qui explore principalement les thèmes de l'amour et ses différentes formes, comme entre un homme et une femme, entre amis ou entre membres de la famille. Il écrit également souvent sur le climat politique en Iran et est connu pour ses écrits et ses scénarios.
Pezeshkzad est surtout connu pour son roman Mon oncle Napoléon , qui a été adapté en une série télévisée iranienne provocante et comique dans les années 1970, qui a ensuite été interdite peu de temps après le début de la révolution islamique. Le livre et l'émission étaient bien connus pour avoir pris des coups pleins d'esprit sur les écoles de pensée et les attitudes sociales du régime oppressif.
"Si vous vous noyiez dans l'océan et qu'à la dernière minute - alors que vous subissiez des tourments indicibles et que votre âme était arrachée de votre corps - une baleine devait vous sauver, à vos yeux cette baleine serait aussi belle que Jeanette McDonald .”
Iraj Pezeshkzad, Goodreads
- Pezeshkzad, Iraj (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 528 Pages - 04/11/2006 (Date de publication) - Modern Library (Editeur)
6. Marjane Satrapi, 1969 –
Marjane Satrapi est une romancière, dessinatrice et réalisatrice française d'origine iranienne. Satrapi est née en 1969 à Rasht, en Iran, et ses parents étaient des membres actifs du parti communiste iranien de gauche. Elle a fréquenté l'école à Téhéran à l'Université islamique d'Azad avant de finalement déménager en France avec son mari de l'époque et vétéran de la guerre Iran-Irak, dont elle a ensuite divorcé. Ses parents lui ont depuis conseillé de rester hors du pays en Europe.
Satrapi est surtout connue pour le roman graphique Persépolis , qui raconte l'histoire de son enfance dans un endroit qui deviendra plus tard Shiraz pendant la révolution islamique. Initialement publié en français, il a été traduit à plusieurs reprises. Cependant, il reste controversé en raison de ses représentations graphiques du régime du Shah.
"La vie est trop courte pour être mal vécue."
Marjane Satrapi, Goodreads
- Bon produit!
- Satrapi, Marjane (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 160 Pages - 06/01/2004 (Date de publication) - Pantheon (Editeur)
7. Simin Daneshvar, 1921 – 2012
Simin Daneshvar, née en 1921 à Shiraz, a été la première femme iranienne à publier un recueil de nouvelles en 1948. Elle avait commencé à écrire au début de la 8e année et avait développé une solide maîtrise de la langue, de la lecture et de l'écriture. Après avoir publié son œuvre The Quenched Fire, elle est diplômée de l'Université de Téhéran avec un doctorat en littérature persane . Elle était mariée à Jalal al-Ahmad, un autre écrivain iranien célèbre, et est décédée à Téhéran à l'âge de 90 ans en 2012.
Son œuvre la plus célèbre est Savushun , qui raconte l'histoire d'une famille à Shiraz pendant la Seconde Guerre mondiale. Le roman a été interdit peu de temps après sa publication mais a depuis été traduit dans de nombreuses langues et vendu à 500 000 exemplaires en Iran.
"Le deuil n'est pas interdit, vous savez."
Simin Daneshvar, BrainyQuote
- Livre d'occasion en bon état
- Daneshvar, Simin (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 322 pages - 01/11/2017 (date de publication) - Mage Publishers, Incorporated (éditeur)
8. Azar Nafisi, 1948 –
Azar Nafisi est un auteur, critique littéraire et professeur d'université irano-américain. Nafisi est née à Téhéran en 1948, la nièce du savant iranien Saeed Nafisi. Sa littérature a remporté de nombreux prix, dont le prix du livre non romanesque de l'année de Booksense en 2004 pour Reading Lolita à Téhéran, qui a également figuré sur la liste des meilleures ventes du New York Times pendant 117 semaines consécutives. En 1997, elle s'installe définitivement aux États-Unis et commence à enseigner à l'Université Johns Hopkins.
Le livre de 2003 de Nafisi Reading Lolita in Tehran a été largement acclamé. Le livre raconte l'histoire de l'expérience de Nafisi quittant l'Iran et retournant dans le pays sous la République islamique d'Iran. Le roman dépeint la guerre Iran-Irak, son refus de se conformer aux lois oppressives sur le voile obligatoire et l'enseignement à un groupe de femmes de la littérature occidentale dans son club de lecture.
"Le côté négatif du rêve américain survient lorsque les gens poursuivent le succès à tout prix, ce qui à son tour détruit la vision et le rêve."
Azar Nafisi, BrainyQuote
- Azar Nafisi, Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books, broché
- Nafisi, Azar (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 400 Pages - 11/04/2008 (Date de publication) - Random House Trade Paperbacks (Éditeur)
9. Shahriar Mandanipour, 1957 –
Shahriar Mandanipour est un romancier iranien primé et professeur d'arts littéraires à l'Université Brown, où il enseigne le cinéma iranien contemporain et la littérature persane moderne. Il est également professeur de pratique à l'Université Tufts. Mandanipour a commencé sa carrière d'écrivain à 14 ans et est devenu un auteur de nouvelles publié la même année.
Mandanipour est bien connu pour son œuvre littéraire Censoring an Iranian Love Story , qui raconte l'histoire d'une affaire iranienne entre deux jeunes amants à travers le Web et explore les thèmes de l'amour interdit avec un langage riche et dramatique et un flair sombre et comique. Les critiques ont qualifié l'œuvre de chef-d'œuvre de la fiction iranienne.
«Chaque écrivain a rencontré ses mots maintes et maintes fois. Ils ont eu de fréquentes conversations. Ils ont même flirté l'un avec l'autre. Mais il y a ces rares moments où les ombres et les corps nus de l'écrivain et les mots, dans un cadre temporel de l'histoire, dans un cadre de l'histoire, sont couplés. Ils deviennent deux amants qui se connaissent depuis longtemps et qui, dans leurs rencontres clandestines, ont souvent dissimulé leur désir l'un pour l'autre.
Shahriar Mandanipour, Goodreads
- Édition Kindle d'Amazon
- Mandanipour, Shahriar (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 305 Pages - 28/04/2009 (Date de publication) - Vintage (Editeur)
10. Forough Farrokhzad, 1934 – 1957
Forough Farrokhzad est une cinéaste et poète iranienne de renom et est considérée comme l'une des voix féministes les plus importantes d'Iran et les meilleurs auteurs du 21e siècle. Son travail traite souvent des thèmes de l'amour, des droits des femmes et de la justice sociale, qui a été interdite pendant des années après la révolution islamique pour sa franche discussion sur le féminisme et la protestation.
Farrokhzad est décédé en 1967 à l'âge de 32 ans des suites d'un accident de voiture. Elle laisse dans le deuil son partenaire, Ebrahim Golestan, et ses enfants, Kamyar et Hossein. Ses œuvres les plus remarquables incluent The House Is Black et The Rebellion, qui traitent toutes deux des luttes du mouvement iranien New Wave. Ces œuvres continuent d'inspirer les femmes et les féministes iraniennes d'aujourd'hui.
"Ce qui compte, c'est de cultiver et de nourrir ses propres caractéristiques positives jusqu'à ce que l'on atteigne un niveau digne d'être humain."
Forough Farrokhzad, Goodreads
- DVD scellé en usine
- Forugh Farrokhzad, Ebrahim Golestan, Hossein Mansouri (Acteurs)
- Forugh Farrokhzad (réalisateur)
- Sous-titre anglais)
- Anglais (langue de publication)
11. Reza Aslan, 1972 –
Reza Aslan est un chercheur, écrivain et animateur de télévision irano-américain en études religieuses. En tant que jeune garçon, Reza s'est converti de l'islam chiite au christianisme évangélique et est finalement revenu à l'islam, lui donnant de nombreux thèmes sur lesquels travailler dans ses livres.
Aslan produit le drame à succès de HBO The Leftovers et a animé la série télévisée Believer sur CNN. Il siège actuellement à plusieurs comités et associations, appartenant à l'International Qur'anic Studies Association, au National Iranian American Council et à l'American Academy of Religion.
Le livre d'Aslan, No God but God , est devenu un best-seller du New York Times. Dans ce document, Aslan soutient que la perception la plus courante de l'islam en tant que religion monolithique est incorrecte. Ce livre a été suivi d'un autre best-seller du New York Times, Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth. Dans Zealot , Aslan raconte l'histoire de Jésus d'un point de vue historique par rapport à un point de vue religieux, insufflant une nouvelle vie aux textes anciens.
"Un politicien est un politicien, qu'il porte un costume ou un drôle de chapeau."
Reza Aslan, Goodreads
12. Hafez, inconnu – 1390
Hafez est un poète renommé de la Perse du XIVe siècle, connu pour sa poésie lyrique et spirituelle qui se concentre sur l'amour, le vin et le mysticisme. Hafez est considéré comme l'un des poètes les plus importants du canon littéraire persan et son œuvre a été traduite dans de nombreuses langues.
La poésie de Hafez est souvent comparée à celle des grands poètes soufis Rumi et Attar. Comme Rumi et Attar, le travail de Hafez est marqué par ses thèmes spirituels et mystiques profonds. Cependant, il a également un caractère ludique et une sensualité uniques qui le distinguent de l'œuvre d'autres poètes persans.
Il est surtout connu pour une collection publiée à titre posthume de ghazals, de paroles, d'odes et de quatrains intitulée Divan of Hafez . Cependant, certains experts pensent qu'il a été édité environ 20 ans avant son décès. Cet ouvrage, composé de plus de 400 poèmes, est l'un des recueils de poésie les plus populaires dans le monde persanophone.
«La lumière vous divisera un jour; même si ta vie est maintenant une cage.
Hafez, Goodreads
- Hafez (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 779 Pages - 19/10/2017 (Date de publication) - CreateSpace Independent Publishing Platform (Éditeur)
13. Ahmad Chamlou, 1925 — 2000
Ahmad Shamlou est né en 1925 à Téhéran d'une femme au foyer et d'un fonctionnaire. Il a commencé à écrire de la poésie à un jeune âge et son premier poème a été publié alors qu'il n'avait que 17 ans. Tout au long de sa vie, il a continué à écrire une poésie complexe et imaginative, qui est devenue la pierre angulaire de la poésie persane. Il a vécu beaucoup de tragédies et de chagrins dans sa vie personnelle, ce qui se reflète souvent dans son travail. En 2000, Shamlou est décédé de complications liées au diabète de type II.
Ahmad a publié avec succès plus de 70 ouvrages, dont de la poésie, The Love Poems of Ahmad Shamlou , des nouvelles, des romans, des livres pour enfants et des scénarios. Son style d'écriture en vers libres simple mais percutant s'écarte du rythme persan traditionnel, créant des œuvres classiques uniques qui ont résisté à l'épreuve du temps et des changements politiques.
"Avant de rendre mon dernier souffle, avant que ma dernière fleur ne se fane, je veux vivre, je veux faire l'amour, je veux être dans ce monde proche de ceux qui ont besoin de moi, de ceux dont j'ai besoin pour apprendre, comprendre et redécouvrir que je peux être et que je veux être meilleur à chaque instant.
Ahmad Shamlou, Goodreads
- Livre à couverture rigide
- Shamlu, Ahmad (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 188 Pages - 12/01/2005 (Date de publication) - IBEX Publishers (Editeur)
14. Shokoofeh Azar, 1957 –
Shokoofeh Azar est une journaliste et écrivaine australo-iranienne née en Iran en 1972 d'un poète et a commencé à étudier la littérature à un jeune âge, avant même d'écrire son premier ouvrage. Ses efforts journalistiques ont posé problème au gouvernement iranien et sa couverture des questions relatives aux droits des femmes lui a valu une arrestation à trois reprises. Finalement, Azar a fui vers la Turquie et l'Indonésie pour se réfugier, se rendant sur l'île Christmas, où elle a atteint un centre de détention australien pour réfugiés. Elle est devenue citoyenne australienne en 2011.
Shokoofeh est l'une des auteures australiennes les plus remarquables et a reçu de nombreux prix pour ses œuvres, dont l'International Booker Prize et le Stella Prize pour son roman The Enlightenment of the Greengage Tree . Ce livre raconte l'histoire d'un Iranien qui est forcé de quitter son domicile pendant la guerre Iran-Irak et est raconté de manière créative par un fantôme de 13 ans.
« Il y a beaucoup de bonnes choses à propos de la mort. Vous êtes soudainement léger et libre et n'avez plus peur de la mort, de la maladie, du jugement ou de la religion ; vous n'avez pas à grandir dans le destin de reproduire la vie des autres.
Shokoofeh Azar, Goodreads
- Azar, Shokoofeh (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 272 Pages - 01/07/2020 (Date de publication) - Europa Editions (Editeur)
15. Goli Taraghi, 1939 –
Goli Taraghi est un nouvelliste, traducteur et romancier iranien. Bien que Taraghi soit née à Téhéran, en Iran, elle a voyagé aux États-Unis pour fréquenter l'Université Drake, où elle a obtenu un diplôme en philosophie. De retour en Iran, elle a poursuivi une maîtrise en 1967 à l'Université de Téhéran, où elle est également devenue professeur et a enseigné des cours sur la mythologie, le symbolisme et la philosophie.
Son meilleur ouvrage, A Mansion In the Sky , a été publié en 2003. Elle en a écrit des dizaines d'autres, remportant des prix convoités comme le prix Contre-Ciel de la nouvelle et le prix Bita pour la littérature et la liberté de l'Université de Stanford.
"Je fais de la corde avec des mots et je m'élève des profondeurs des ténèbres."
Goli Taraghi, Goodreads
- Taraghi, Goli (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 160 Pages - 10/01/2003 (Date de publication) - Center for Middle Eastern Studies, The University of Texas at Austin (Editeur)