15 melhores autores iranianos

Publicados: 2023-03-27

Descubra nosso guia com nossas principais escolhas, se você estiver procurando pelos melhores autores iranianos.

Recentemente, o regime islâmico – uma teocracia no Irã governada pela lei religiosa – foi criticado por suas rígidas diretrizes de moralidade. Os autores iranianos há muito escrevem sobre a controversa opressão e censura do regime às mulheres iranianas, e muitas grandes obras literárias foram criadas como resultado. Descubra as obras inspiradoras desses autores profundos em nosso guia. Se você estiver interessado neste tópico, talvez goste de nosso resumo de autoras feministas influentes.

Conteúdo

  • Aqui estão os melhores autores iranianos que você deve ler
  • 1. Zoya Pirzad, 1952 –
  • 2. Sadegh Hedayat, 1903 – 1951
  • 3. Mahmoud Dowlatabadi, 1940 –
  • 4. Shahrnush Parsipur, 1946 –
  • 5. Iraj Pezeshkzad, 1907 – 2022
  • 6. Marjane Satrapi, 1969 –
  • 7. Simin Daneshvar, 1921 – 2012
  • 8. Azar Nafisi, 1948 –
  • 9. Shahriar Mandanipour, 1957 –
  • 10. Forough Farrokhzad, 1934 – 1957
  • 11. Reza Aslan, 1972 –
  • 12. Hafez, desconhecido – 1390
  • 13. Ahmad Shamlou, 1925 — 2000
  • 14. Shokoofeh Azar, 1957 –
  • 15. Goli Taraghi, 1939 –
  • Autor

Aqui estão os melhores autores iranianos que você deve ler

1. Zoya Pirzad, 1952 –

Pirzad nasceu em Abadan em 1952 e ganhou inúmeros prêmios por seu trabalho, incluindo o Chevalier da Legião de Honra da França e o Hooshang Golshiri Literary Award. Ela também ganhou o prêmio de Melhor Livro Estrangeiro da França em 2009 por sua mais recente coleção de contos. Pirzad foi criada em Teerã e mora com o marido e dois filhos, Shervin e Sasha.

I Will Turn Off the Lights conta a história de uma mulher armênia com seus três filhos mais velhos vivendo uma vida cotidiana em Abadan dos anos 1960, não muito diferente de sua infância. O livro explora temas controversos de atração fatal, a cidade histórica de Abadan e como é a vida de uma mulher iraniana lutando para manter relações tênues em sua comunidade.

“Foi minha mãe quem comprou tinta verde para mim pela primeira vez, junto com a caneta-tinteiro que ela me deu de presente para marcar minha formatura no ensino médio. Quando perguntei 'Por que verde?' ela riu e deu de ombros. 'Não sei, talvez só porque é diferente de preto e azul.'”

Zoya Pirzad, Goodreads

2. Sadegh Hedayat, 1903 – 1951

Sadegh Hedayat
Retrato fotográfico de Sadegh Hedayat

Sadegh Hedayat foi um escritor, tradutor e pensador iraniano considerado uma das figuras literárias mais influentes do século XX. Ele se sentiu atraído especificamente pelas obras mais sombrias de autores famosos da época, como Edgar Allan Poe e Franz Kafka, o último dos quais Hedayat traduziu para o persa. Como um dos primeiros autores iranianos a incorporar o modernismo literário em suas obras, Hedayat imediatamente se colocou no mapa.

O trabalho mais conhecido de Hedayat é The Blind Owl , um clássico iraniano moderno que narra vividamente a queda de um homem na loucura enquanto ele confessa seus crimes distorcidos a uma sombra em forma de coruja na parede. A história é amplamente aberta à interpretação, já que as confissões não são escritas em ordem cronológica, e cabe ao leitor decidir por si mesmo o que aconteceu.

“Na vida existem certas chagas que, como uma espécie de cancro, corroem lentamente a alma na solidão.”

Sadegh Hedayat, azquotes.com
Oferta
A Coruja Cega
A Coruja Cega
  • Hedayat, Sadegh (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 160 Páginas - 12/10/2010 (Data de Publicação) - Grove Press (Editora)

3. Mahmoud Dowlatabadi, 1940 –

Mahmoud Dowlatabadi
Foto de Mahmoud Dowlatabadi olhando para longe

Mahmoud Dowlatabadi é um escritor e romancista iraniano nascido em 1940 na remota vila de Dowlatabad, na província de Khorasan, no Irã. Ele começou a trabalhar como lavrador ainda jovem e ficou entusiasmado com livros de romance e fantasia, lendo o máximo que pôde. Sua escrita apresenta descrições altamente realistas e coloquiais da vida rural colhidas de experiências anedóticas.

Dowlatabadi é mais conhecido por seu romance O Coronel , publicado pela primeira vez na Alemanha e que trata da injustiça social. O romance conta a história de um coronel chamado pela polícia para buscar o corpo mutilado de sua filha depois que ela foi morta pelo regime islâmico e analisa com seriedade o que enfrentam as famílias das vítimas da Revolução Islâmica.

“Um homem sem esperança não passa de um inseto, uma criatura irracional sem futuro. E um homem sem futuro só pode andar para trás.”

Mahmoud Dowlatabadi, Goodreads
Oferta
O Coronel: Um Romance
O Coronel: Um Romance
  • Dowlatabadi, Mahmoud (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 256 Páginas - 08/05/2012 (Data da Publicação) - Melville House (Editora)

4. Shahrnush Parsipur, 1946 –

Shahrnush Parsipur
Foto de Shahrnush Parsipur olhando pensativamente para a câmera

Shahrnush Parsipur é uma autora iraniana mais conhecida por seus contos que retratam a opressão e a censura desenfreada em todo o país. Em 1994, Parsipur recebeu o prestigioso Prêmio Hellmann Hammett de Direitos Humanos e, em 2003, suas realizações foram homenageadas na Encyclopadia Iranica Gala. Ela também recebeu um doutorado honorário da Brown University em 2010.

O primeiro romance de Parsipur, Touba e o Significado da Noite , foi publicado em 1989 no Irã e posteriormente banido por sua posição sobre o feminismo sob o regime islâmico. O livro acompanha a personagem principal Touba ao longo de 80 anos de vida, dando aos leitores uma visão nítida do que as mulheres iranianas enfrentam.

“Não me vejo como uma pessoa muito importante. Mas fui a segunda mulher a escrever um romance no Irã e escrevi a maioria dos romances sobre mulheres iranianas. Desta forma, talvez eu tenha um bom lugar na literatura iraniana.”

Shahrnush Parsipur, azquotes.com
Touba e o Significado da Noite (Mulheres Escrevendo no Oriente Médio)
Touba e o Significado da Noite (Mulheres Escrevendo no Oriente Médio)
  • livro usado em bom estado
  • Parsipur, Shahrnush (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 368 Páginas - 01/01/2008 (Data de Publicação) - The Feminist Press at CUNY (Editora)

5. Iraj Pezeshkzad, 1907 2022

Iraj Pezeshkzad
Foto de Iraj Pezeshkzad sorrindo para a câmera

Iraj Pezeshkzad é um romancista e escritor iraniano de longa data que explora principalmente temas de amor e suas várias formas, como entre um homem e uma mulher, entre amigos ou entre familiares. Ele também costuma escrever sobre o clima político no Irã e é conhecido por escrever peças e roteiros.

Pezeshkzad é mais conhecido por seu romance My Uncle Napoleon , que foi adaptado para uma série de televisão iraniana provocativamente cômica na década de 1970, que mais tarde foi banida logo após o início da Revolução Islâmica. Tanto o livro quanto o programa eram conhecidos por dar golpes espirituosos nas escolas comuns de pensamento e atitudes sociais do regime opressor.

“Se você estivesse se afogando no oceano e no último minuto – quando você estivesse sofrendo tormentos indescritíveis e sua alma fosse arrancada de seu corpo – uma baleia fosse salvá-lo, aos seus olhos aquela baleia seria tão bonita quanto Jeanette McDonald .”

Iraj Pezeshkzad, Goodreads
Meu Tio Napoleão: Um Romance (Modern Library (Paperback))
Meu Tio Napoleão: Um Romance (Modern Library (Paperback))
  • Pezeshkzad, Iraj (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 528 Páginas - 11/04/2006 (Data da Publicação) - Biblioteca Moderna (Editora)

6. Marjane Satrapi, 1969 –

Marjane Satrapi
Foto de uma Marjane Satrapi do lado de fora

Marjane Satrapi é uma romancista, cartunista e diretora de cinema francesa nascida no Irã. Satrapi nasceu em 1969 em Rasht, Irã, e seus pais eram membros ativos do esquerdista Partido Comunista Iraniano. Ela frequentou a escola em Teerã na Universidade Islâmica Azad antes de se mudar para a França com seu então marido e veterano da Guerra Irã-Iraque, de quem ela se divorciou mais tarde. Desde então, seus pais a aconselharam a permanecer fora do país na Europa.

Satrapi é mais famosa pela história em quadrinhos Persépolis , que conta a história de sua infância em um lugar que mais tarde se tornaria Shiraz durante a Revolução Islâmica. Embora inicialmente publicado em francês, foi traduzido várias vezes. No entanto, permanece controverso devido às suas representações gráficas do regime do xá.

“A vida é muito curta para ser mal vivida.”

Marjane Satrapi, Goodreads
Persépolis: a história de uma infância (Pantheon Graphic Library)
Persépolis: a história de uma infância (Pantheon Graphic Library)
  • Ótimo produto!
  • Satrapi, Marjane (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 160 Páginas - 01/06/2004 (Data da Publicação) - Pantheon (Editora)

7. Simin Daneshvar, 1921 – 2012

Simin Daneshvar
Headshot preto e branco de Simin Daneshvar

Simin Daneshvar, nascida em 1921 em Shiraz, foi a primeira mulher iraniana a publicar uma coleção de contos em 1948. Ela começou a escrever no início da 8ª série e desenvolveu um forte domínio da linguagem, leitura e escrita. Depois de publicar sua obra The Quenched Fire, ela se formou na Universidade de Teerã com doutorado em literatura persa . Ela foi casada com Jalal al-Ahmad, outro famoso escritor iraniano, e morreu em Teerã aos 90 anos em 2012.

Sua obra mais famosa é Savushun , que conta a história de uma família em Shiraz durante a Segunda Guerra Mundial. O romance foi banido logo após sua publicação, mas desde então foi traduzido para vários idiomas e vendeu 500.000 cópias no Irã.

“O luto não é proibido, você sabe.”

Simin Daneshvar, BrainyQuote
Oferta
Savushun: um romance sobre o Irã moderno (clássicos persas)
Savushun: um romance sobre o Irã moderno (clássicos persas)
  • livro usado em bom estado
  • Daneshvar, Simin (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 322 Páginas - 11/01/2017 (Data de Publicação) - Mage Publishers, Incorporated (Editora)

8. Azar Nafisi, 1948 –

Azar Nafisi
Foto de Azar Nafisi sorrindo para a câmera

Azar Nafisi é um autor iraniano-americano, crítico literário e professor universitário. Nafisi nasceu em Teerã em 1948, sobrinha do estudioso iraniano Saeed Nafisi. Sua literatura ganhou inúmeros prêmios, incluindo o Prêmio Livro de Não-ficção do Ano da Booksense em 2004 por Reading Lolita em Teerã, que também fez parte da lista dos mais vendidos do New York Times por 117 semanas consecutivas. Em 1997, mudou-se definitivamente para os Estados Unidos e começou a lecionar na Universidade Johns Hopkins.

O livro de 2003 de Nafisi, Reading Lolita in Tehran, foi amplamente aclamado. O livro conta a história da experiência de Nafisi deixando o Irã e retornando ao país sob a República Islâmica do Irã. O romance retrata a guerra Irã-Iraque, sua recusa em cumprir as opressivas leis de uso obrigatório do véu e o ensino de literatura ocidental a um grupo de mulheres em seu clube do livro.

“O lado negativo do sonho americano surge quando as pessoas buscam o sucesso a qualquer custo, o que, por sua vez, destrói a visão e o sonho.”

Azar Nafisi, BrainyQuote
Oferta
Lendo Lolita em Teerã: um livro de memórias
Lendo Lolita em Teerã: um livro de memórias
  • Azar Nafisi, Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books, brochura
  • Nafisi, Azar (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 400 Páginas - 04/11/2008 (Data de Publicação) - Random House Trade Paperbacks (Editora)

9. Shahriar Mandanipour, 1957 –

Shahriar Mandanipour é um romancista iraniano premiado e professor de artes literárias na Brown University, onde leciona cinema iraniano contemporâneo e literatura persa moderna. Ele também atua como professor de prática na Tufts University. Mandanipour começou sua carreira de escritor aos 14 anos e tornou-se um autor de contos publicados no mesmo ano.

Mandanipour é bem conhecido por sua obra literária Censurando uma história de amor iraniana , que conta a história de um caso iraniano entre dois jovens amantes na web e explora temas de amor proibido com linguagem rica e dramática e humor sombrio e cômico. Os críticos consideram a obra uma obra-prima da ficção iraniana.

“Todo escritor já se deparou com suas palavras repetidas vezes. Eles tiveram conversas frequentes. Eles até flertaram um com o outro. Mas há aqueles raros momentos em que as sombras e os corpos nus do escritor e as palavras, em um período da história, em um cenário da história, são acoplados. Eles se tornam dois amantes que se conhecem há muito tempo e que, em seus encontros clandestinos, muitas vezes escondem o desejo um pelo outro.”

Shahriar Mandanipour, Goodreads
Censurando uma história de amor iraniana
Censurando uma história de amor iraniana
  • Amazon Kindle Edition
  • Mandanipour, Shahriar (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 305 Páginas - 28/04/2009 (Data de Publicação) - Vintage (Editora)

10. Forough Farrokhzad, 1934 – 1957

Forough Farrokhzad
Headshot preto e branco de Forough Farrokhzad

Forough Farrokhzad é uma renomada cineasta e poetisa iraniana e é considerada uma das vozes feministas mais importantes do Irã e uma das melhores autoras do século XXI. Seu trabalho geralmente lida com temas de amor, direitos das mulheres e justiça social, que foram banidos por anos após a Revolução Islâmica por sua franca discussão sobre feminismo e protesto.

Farrokhzad morreu em 1967 com apenas 32 anos devido a um acidente automobilístico. Ela deixa seu parceiro, Ebrahim Golestan, e seus filhos, Kamyar e Hossein. Seus trabalhos mais notáveis ​​incluem The House Is Black e The Rebellion, ambos lidando com as lutas do movimento New Wave iraniano. Essas obras continuam a inspirar mulheres e feministas iranianas hoje.

“O que importa é cultivar e nutrir as próprias características positivas até atingir um nível digno de ser humano.”

Forough Farrokhzad, Goodreads
A casa é preta
A casa é preta
  • DVD lacrado de fábrica
  • Forugh Farrokhzad, Ebrahim Golestan, Hossein Mansouri (Atores)
  • Forugh Farrokhzad (Diretor)
  • Legenda em inglês)
  • Inglês (idioma de publicação)

11. Reza Aslan, 1972 –

Reza Aslan
Foto de Reza Aslan sorrindo

Reza Aslan é um estudioso iraniano-americano de estudos religiosos, escritor e apresentador de televisão. Quando menino, Reza se converteu do islamismo xiita ao cristianismo evangélico e, eventualmente, de volta ao islamismo, dando-lhe muitos temas para trabalhar em seus livros.

Aslan produz o drama de sucesso da HBO, The Leftovers , e apresentou a série de televisão Believer na CNN. Ele atualmente atua em vários comitês e associações, pertencentes à Associação Internacional de Estudos do Alcorão, ao Conselho Nacional Iraniano-Americano e à Academia Americana de Religião.

O livro de Aslan, No God but God , tornou-se um best-seller do New York Times. Nele, Aslan argumenta que a percepção mais comum do Islã como uma religião monolítica é incorreta. Este livro foi seguido por outro best-seller do New York Times, Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth. Em Zealot , Aslan conta a história de Jesus de uma perspectiva histórica versus religiosa, dando nova vida a textos antigos.

“Um político é um político, esteja ele vestindo um terno ou um chapéu engraçado.”

Reza Aslan, Goodreads

12. Hafez, desconhecido – 1390

Hafez
Retrato pintado de Hafez

Hafez é um renomado poeta da Pérsia do século XIV, conhecido por sua poesia lírica e espiritual que se concentra no amor, no vinho e no misticismo. Hafez é considerado um dos poetas mais importantes do cânone literário persa, e sua obra foi traduzida para vários idiomas.

A poesia de Hafez é frequentemente comparada à dos grandes poetas sufis Rumi e Attar. Como Rumi e Attar, o trabalho de Hafez é marcado por seus profundos temas espirituais e místicos. No entanto, também possui uma jovialidade e sensualidade únicas que o diferenciam do trabalho de outros poetas persas.

Ele é mais conhecido por uma coleção publicada postumamente de ghazals, letras, odes e quadras intitulada Divan of Hafez . No entanto, alguns especialistas acreditam que foi editado cerca de 20 anos antes de sua morte. Esta obra, que consiste em mais de 400 poemas, é um dos livros de poesia mais populares no mundo de língua persa.

“A luz algum dia irá dividi-lo; mesmo que sua vida agora seja uma jaula.”

Hafez, Goodreads
O divã completo de Hafez: incluindo Ghazals inspirados nos Ghazals de Hafez pelo tradutor Paul Smith
O divã completo de Hafez: incluindo Ghazals inspirados nos Ghazals de Hafez pelo tradutor Paul Smith
  • Hafez (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 779 Páginas - 19/10/2017 (Data de Publicação) - Plataforma de Publicação Independente CreateSpace (Editora)

13. Ahmad Shamlou, 1925 — 2000

Ahmad Shamlou nasceu em 1925 em Teerã, filho de dona de casa e funcionário do governo. Ele começou a escrever poesia ainda jovem, e seu primeiro poema foi publicado quando ele tinha apenas 17 anos. Ao longo de sua vida, ele continuou a escrever poesia complexa e imaginativa, que se tornou a pedra angular da poesia persa. Ele experimentou muitas tragédias e desgostos em sua vida pessoal, o que muitas vezes se reflete em seu trabalho. Em 2000, Shamlou morreu de complicações relacionadas ao diabetes tipo II.

Ahmad publicou com sucesso mais de 70 obras, incluindo poesia, The Love Poems of Ahmad Shamlou , contos, romances, livros infantis e roteiros. Seu estilo de escrita simples, mas impactante, em verso livre, desvia-se do ritmo persa tradicional, criando obras clássicas únicas que resistiram ao teste do tempo e das mudanças políticas.

“Antes que eu dê meu último suspiro, antes que minha última flor murche, desejo viver, desejo fazer amor, desejo estar neste mundo perto de quem precisa de mim, de quem preciso, para aprender, compreender e redescobrir que posso ser e quero ser melhor a cada momento.”

Ahmad Shamlou, Goodreads
Os Poemas de Amor de Ahmad Shamlu
Os Poemas de Amor de Ahmad Shamlu
  • livro de capa dura
  • Shamlu, Ahmad (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 188 Páginas - 01/12/2005 (Data de Publicação) - IBEX Editora (Editora)

14. Shokoofeh Azar, 1957 –

Shokoofeh Azar é uma jornalista e escritora australiano-iraniana nascida no Irã em 1972 filha de um poeta e começou a estudar literatura ainda jovem, antes mesmo de escrever seu primeiro trabalho. Seus empreendimentos jornalísticos foram problemáticos para o governo do Irã, e sua cobertura das questões dos direitos das mulheres rendeu-lhe uma prisão três vezes. Por fim, Azar fugiu para a Turquia e a Indonésia em busca de refúgio, viajando para a Ilha Christmas, onde chegou a um centro de detenção australiano para refugiados. Ela se tornou cidadã australiana em 2011.

Shokoofeh é uma das autoras australianas mais notáveis ​​e recebeu vários prêmios por seus trabalhos, incluindo o International Booker Prize e o Stella Prize por seu romance The Enlightenment of the Greengage Tree . Este livro conta a história de um iraniano que é forçado a deixar sua casa durante a guerra Irã-Iraque e é narrado de forma criativa por um fantasma de 13 anos.

“Há muitas coisas boas em morrer. De repente você está leve e livre e não tem mais medo da morte, doença, julgamento ou religião; você não precisa crescer destinado a replicar a vida dos outros.

Shokoofeh Azar, Goodreads
O Iluminismo da Árvore Greengage: Um Romance
O Iluminismo da Árvore Greengage: Um Romance
  • Azar, Shokoofeh (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 272 Páginas - 01/07/2020 (Data de Publicação) - Edições Europa (Editora)

15. Goli Taraghi, 1939 –

Goli Taraghi
Foto de Goli Taraghi sorrindo para a câmera

Goli Taraghi é um autor iraniano de contos, tradutor e romancista. Embora Taraghi tenha nascido em Teerã, no Irã, ela viajou para os Estados Unidos para estudar na Drake University, onde se formou em filosofia. De volta ao Irã, ela fez mestrado em 1967 na Universidade de Teerã, onde também se tornou professora e ministrou cursos de mitologia, simbolismo e filosofia.

Seu melhor trabalho, A Mansion In the Sky , foi publicado em 2003. Ela escreveu dezenas de outros, ganhando prêmios cobiçados como o Contre-Ciel Short Story Prize e o Prêmio Bita de Literatura e Liberdade da Universidade de Stanford.

“Faço cordas com as palavras e me elevo das profundezas da escuridão.”

Goli Taraghi, Goodreads
Oferta
Uma mansão no céu: e outros contos (CMES Modern Middle East Literatures in Translation)
Uma mansão no céu: e outros contos (CMES Modern Middle East Literatures in Translation)
  • Taraghi, Goli (Autor)
  • Inglês (idioma de publicação)
  • 160 Páginas - 01/10/2003 (Data da Publicação) - Centro de Estudos do Oriente Médio, Universidade do Texas em Austin (Editora)