15 besten iranischen Autoren

Entdecken Sie unseren Leitfaden mit unseren Top-Picks, wenn Sie nach den besten iranischen Autoren suchen.

Kürzlich ist das islamische Regime – eine durch Religionsgesetze geregelte Theokratie im Iran – wegen seiner strengen Moralrichtlinien unter Beschuss geraten. Iranische Autorinnen und Autoren schreiben seit langem über die umstrittene Unterdrückung und Zensur iranischer Frauen durch das Regime, und daraus sind viele großartige literarische Werke entstanden. Entdecken Sie die inspirierenden Werke dieser tiefsinnigen Autoren in unserem Guide. Wenn Sie an diesem Thema interessiert sind, wird Ihnen vielleicht unsere Zusammenfassung einflussreicher feministischer Autorinnen gefallen.

Hier sind die besten iranischen Autoren, die Sie lesen müssen

1. Soya Pirzad, 1952 –

Pirzad wurde 1952 in Abadan geboren und hat für ihre Arbeit zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den französischen Chevalier of Legion of Honor und den Hooshang Golshiri Literary Award. Für ihre jüngste Sammlung von Kurzgeschichten wurde sie 2009 auch als bestes ausländisches Buch Frankreichs ausgezeichnet. Pirzad ist in Teheran aufgewachsen und lebt mit ihrem Mann und den beiden Kindern Shervin und Sasha.

I Will Turn Off the Lights erzählt die Geschichte einer armenischen Frau mit ihren drei älteren Kindern, die im Abadan der 1960er Jahre einen Alltag lebt, der ihrer Kindheit nicht unähnlich ist. Das Buch untersucht kontroverse Themen wie tödliche Anziehungskraft, die historische Stadt Abadan und das Leben einer iranischen Frau, die darum kämpft, die schwachen Beziehungen in ihrer Gemeinde aufrechtzuerhalten.

„Meine Mutter hat mir zum ersten Mal grüne Tinte gekauft, zusammen mit dem Füllfederhalter, den sie mir zum Abitur geschenkt hat. Als ich fragte 'Warum grün?' sie lachte und zuckte mit den Schultern. ‚Ich weiß nicht, vielleicht nur, weil es anders ist als Schwarz und Blau.'“

Zoya Pirzad, Goodreads

2. Sadegh Hedayat, 1903 – 1951

Sadegh Hedayat war ein iranischer Schriftsteller, Übersetzer und Denker, der als eine der einflussreichsten Literaten des 20. Jahrhunderts gilt. Er fühlte sich besonders zu den dunkleren Werken berühmter Autoren dieser Zeit hingezogen, wie Edgar Allan Poe und Franz Kafka, von denen Hedayat ins Persische übersetzte. Als einer der ersten iranischen Autoren, die die literarische Moderne in ihre Werke einfließen ließen, machte sich Hedayat sofort einen Namen.

Hedayats bekanntestes Werk ist The Blind Owl , ein moderner iranischer Klassiker, der lebhaft den Abstieg eines Mannes in den Wahnsinn aufzeichnet, der einem eulenförmigen Schatten an der Wand seine verdrehten Verbrechen gesteht. Die Geschichte ist weithin offen für Interpretationen, da die Geständnisse nicht in chronologischer Reihenfolge geschrieben sind und es dem Leser überlassen bleibt, selbst zu entscheiden, was passiert ist.

„Im Leben gibt es gewisse Wunden, die wie eine Art Geschwür die Seele in der Einsamkeit langsam erodieren.“

Sadegh Hedayat, azquotes.com

Verkauf

Die blinde Eule

• Hedayat, Sadegh (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 160 Seiten - 12.10.2010 (Veröffentlichungsdatum) - Grove Press (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

3. Mahmud Dowlatabadi, 1940 –

Mahmoud Dowlatabadi ist ein iranischer Schriftsteller und Romanautor, der 1940 in dem abgelegenen Dorf Dowlatabad in der iranischen Provinz Khorasan geboren wurde. Er begann schon in jungen Jahren als Landarbeiter zu arbeiten und war begeistert von Liebes- und Fantasybüchern und las so viele, wie er in die Finger bekommen konnte. Sein Schreiben enthält äußerst realistische und gesprächige Beschreibungen des ländlichen Lebens, die aus anekdotischen Erfahrungen stammen.

Dowlatabadi ist vor allem durch seinen in Deutschland erstmals erschienenen Roman The Colonel bekannt, der sich mit sozialer Ungerechtigkeit auseinandersetzt. Der Roman erzählt die Geschichte eines Obersten, der von der Polizei gerufen wurde, um den verstümmelten Körper seiner Tochter zu holen, nachdem sie vom islamischen Regime getötet wurde, und wirft einen genauen Blick darauf, was den Familien der Opfer der Islamischen Revolution bevorsteht.

„Ein Mensch ohne Hoffnung ist nichts als ein Insekt, eine geistlose Kreatur ohne Zukunft. Und ein Mensch ohne Zukunft kann nur rückwärts gehen.“

Mahmoud Dowlatabadi, Goodreads

Verkauf

Der Oberst: Roman

• Dowlatabadi, Mahmud (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 256 Seiten - 08.05.2012 (Erscheinungsdatum) - Melville House (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

4. Shahrnusch Parsipur, 1946 –

Shahrnush Parsipur ist eine iranische Autorin, die vor allem für ihre Kurzgeschichten bekannt ist, die die im ganzen Land grassierende Unterdrückung und Zensur darstellen. 1994 wurde Parsipur mit dem renommierten Hellmann-Hammett-Preis für Menschenrechte ausgezeichnet, und 2003 wurden ihre Leistungen bei der Encyclopadia Iranica Gala gewürdigt. 2010 wurde ihr außerdem die Ehrendoktorwürde der Brown University verliehen.

Parsipurs erster Roman, Touba und die Bedeutung der Nacht , wurde 1989 im Iran veröffentlicht und später wegen seiner Position zum Feminismus unter dem islamischen Regime verboten. Das Buch folgt der Hauptfigur Touba durch 80 Lebensjahre und gibt den Lesern ein klares Bild davon, womit iranische Frauen konfrontiert sind.

„Ich sehe mich selbst nicht als eine sehr wichtige Person. Aber ich war die zweite Frau, die im Iran einen Roman geschrieben hat, und ich habe die meisten Romane über iranische Frauen geschrieben. Auf diese Weise habe ich vielleicht einen guten Platz in der iranischen Literatur.“

Shahrnush Parsipur, azquotes.com

Touba und die Bedeutung der Nacht (Women Writing the Middle East)

• Gebrauchtes Buch in gutem Zustand
• Parsipur, Shahrnush (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 368 Seiten - 01.01.2008 (Veröffentlichungsdatum) - The Feminist Press at CUNY (Herausgeber)

Kaufen Sie bei Amazon

5. Iraj Pezeshkzad, 1907 – 2022

Iraj Pezeshkzad ist ein langjähriger iranischer Romancier und Schriftsteller, der sich hauptsächlich mit Themen der Liebe und ihren verschiedenen Formen befasst, beispielsweise zwischen Mann und Frau, zwischen Freunden oder zwischen Familienmitgliedern. Er schreibt auch oft über das politische Klima im Iran und ist als Autor von Theaterstücken und Drehbüchern bekannt.

Pezeshkzad ist vor allem für seinen Roman „Mein Onkel Napoleon“ bekannt, der in den 1970er Jahren in eine provokativ komödiantische iranische Fernsehserie umgewandelt wurde, die später kurz nach Beginn der Islamischen Revolution verboten wurde. Sowohl das Buch als auch die Show waren dafür bekannt, dass sie witzige Angriffe auf die gängigen Denkschulen und sozialen Einstellungen des unterdrückerischen Regimes machten.

„Wenn du im Ozean ertrinken würdest und dann in letzter Minute – als du unaussprechliche Qualen erleidest und deine Seele aus deinem Körper gerissen wird – ein Wal dich retten würde, wäre dieser Wal in deinen Augen so schön wie Jeanette McDonald .“

Iraj Pezeshkzad, Goodreads

Mein Onkel Napoleon: Roman (Modern Library (Taschenbuch))

• Pezeshkzad, Iraj (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 528 Seiten - 11.04.2006 (Erscheinungsdatum) - Modern Library (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

6. Marjane Satrapi, 1969 –

Marjane Satrapi ist eine im Iran geborene französische Graphic Novelistin, Cartoonistin und Filmregisseurin. Satrapi wurde 1969 in Rasht, Iran, geboren und ihre Eltern waren aktive Mitglieder der linken Kommunistischen Partei Irans. Sie besuchte die Schule in Teheran an der Islamic Azad University, bevor sie schließlich mit ihrem damaligen Ehemann und Iran-Irak-Kriegsveteranen, von dem sie sich später scheiden ließ, nach Frankreich zog. Ihre Eltern haben ihr inzwischen geraten, außerhalb des Landes in Europa zu bleiben.

Satrapi ist am bekanntesten für den Graphic Novel Persepolis , der die Geschichte ihrer Kindheit an einem Ort erzählt, der später während der Islamischen Revolution zu Shiraz wurde. Obwohl ursprünglich auf Französisch veröffentlicht, wurde es viele Male übersetzt. Es bleibt jedoch aufgrund seiner grafischen Darstellungen des Schah-Regimes umstritten.

„Das Leben ist zu kurz, um schlecht gelebt zu werden.“

Marjane Satrapi, Goodreads

Persepolis: Die Geschichte einer Kindheit (Pantheon Graphic Library)

• Gutes Produkt!
• Satrapi, Marjane (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 160 Seiten - 01.06.2004 (Erscheinungsdatum) - Pantheon (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

7. Simin Daneshvar, 1921 – 2012

Simin Daneshvar, geboren 1921 in Shiraz, veröffentlichte 1948 als erste iranische Frau eine Sammlung von Kurzgeschichten. Sie hatte bereits in der 8. Klasse mit dem Schreiben begonnen und eine starke Beherrschung der Sprache, des Lesens und des Schreibens entwickelt. Nach der Veröffentlichung ihres Werkes The Quenched Fire promovierte sie an der Universität Teheran in persischer Literatur . Sie war mit Jalal al-Ahmad, einem anderen berühmten iranischen Schriftsteller, verheiratet und starb 2012 im Alter von 90 Jahren in Teheran.

Ihr bekanntestes Werk ist Savushun , das die Geschichte einer Familie in Shiraz während des Zweiten Weltkriegs erzählt. Der Roman wurde kurz nach seiner Veröffentlichung verboten, wurde aber seitdem in viele Sprachen übersetzt und im Iran 500.000 Mal verkauft.

„Trauern ist nicht verboten, weißt du.“

Simin Daneshvar, BrainyZitat

Verkauf

Savushun: Ein Roman über den modernen Iran (persische Klassiker)

• Gebrauchtes Buch in gutem Zustand
• Daneshvar, Simin (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 322 Seiten - 11.01.2017 (Veröffentlichungsdatum) - Mage Publishers, Incorporated (Herausgeber)

Kaufen Sie bei Amazon

8. Azar Nafisi, 1948 –

Azar Nafisi ist ein iranisch-amerikanischer Autor, Literaturkritiker und Hochschulprofessor. Nafisi wurde 1948 in Teheran als Nichte des iranischen Gelehrten Saeed Nafisi geboren. Ihre Literatur wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter 2004 der Sachbuchpreis „Book of the Year“ von Booksense für „Lolita lesen“ in Teheran, der es auch 117 Wochen lang auf die Bestsellerliste der New York Times schaffte. 1997 zog sie endgültig in die Vereinigten Staaten und begann an der Johns Hopkins University zu unterrichten.

Nafisis Buch Reading Lolita in Teheran aus dem Jahr 2003 wurde weithin gefeiert. Das Buch erzählt die Geschichte von Nafisis Erfahrung, den Iran zu verlassen und in das Land unter der Islamischen Republik Iran zurückzukehren. Der Roman zeigt den Iran-Irak-Krieg, ihre Weigerung, sich an die unterdrückerischen Gesetze zur Verschleierung zu halten, und den Unterricht einer Gruppe von Frauen in westlicher Literatur in ihrem Buchclub.

„Die negative Seite des amerikanischen Traums kommt, wenn Menschen um jeden Preis nach Erfolg streben, was wiederum die Vision und den Traum zerstört.“

Azar Nafisi, BrainyZitat

Verkauf

Lolita lesen in Teheran: Eine Erinnerung in Büchern

• Azar Nafisi, Reading Lolita in Teheran: A Memoir in Books, Taschenbuch
• Nafisi, Azar (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 400 Seiten - 04.11.2008 (Erscheinungsdatum) - Random House Trade Paperbacks (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

9. Shahriar Mandanipour, 1957 –

Shahriar Mandanipour ist ein preisgekrönter iranischer Schriftsteller und Professor für Literarische Kunst an der Brown University, wo er zeitgenössisches iranisches Kino und moderne persische Literatur lehrt. Er ist außerdem Professor für Praxis an der Tufts University. Mandanipour begann seine Karriere als Schriftsteller im Alter von 14 Jahren und wurde im selben Jahr zum Autor von veröffentlichten Kurzgeschichten.

Mandanipour ist bekannt für sein literarisches Werk Censoring an Iranian Love Story , das die Geschichte einer iranischen Affäre zwischen zwei jungen Liebenden im Internet erzählt und Themen der verbotenen Liebe mit einer reichen, dramatischen Sprache und dunklem, komödiantischem Flair erforscht. Kritiker haben das Werk als ein Meisterwerk der iranischen Fiktion bezeichnet.

„Jeder Schriftsteller ist immer wieder auf seine Worte gestoßen. Sie haben häufig Gespräche geführt. Sie haben sogar miteinander geflirtet. Aber es gibt diese seltenen Momente, in denen die Schatten und die nackten Körper des Autors und die Worte in einem Zeitrahmen der Geschichte, in einem Setting der Geschichte, gekoppelt sind. Sie werden zu zwei Liebenden, die sich seit langem kennen und die bei ihren heimlichen Treffen ihre Sehnsucht nacheinander oft verheimlicht haben.“

Shahriar Mandanipour, Goodreads

Zensur einer iranischen Liebesgeschichte

• Amazon Kindle-Edition
• Mandanipour, Shahriar (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 305 Seiten - 28.04.2009 (Erscheinungsdatum) - Vintage (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

10. Forough Farrokhzad, 1934 – 1957

Forough Farrokhzad ist eine renommierte iranische Filmemacherin und Dichterin und gilt als eine der wichtigsten feministischen Stimmen im Iran und beste Autorin des 21. Jahrhunderts. Ihre Arbeit befasst sich oft mit Themen wie Liebe, Frauenrechte und soziale Gerechtigkeit, die nach der Islamischen Revolution wegen ihrer offenen Diskussion über Feminismus und Protest jahrelang verboten war.

Farrokhzad starb 1967 im Alter von nur 32 Jahren an den Folgen eines Autounfalls. Sie wird von ihrem Partner Ebrahim Golestan und ihren Kindern Kamyar und Hossein überlebt. Zu ihren bemerkenswertesten Werken gehören The House Is Black und The Rebellion, die sich beide mit den Kämpfen der iranischen New-Wave-Bewegung befassen. Diese Werke inspirieren bis heute iranische Frauen und Feministinnen.

„Was zählt, ist, die eigenen positiven Eigenschaften zu kultivieren und zu pflegen, bis man ein menschenwürdiges Niveau erreicht.“

Forough Farrokhzad, Goodreads

Das Haus ist schwarz

• Werkseitig versiegelte DVD
• Forugh Farrokhzad, Ebrahim Golestan, Hossein Mansouri (Schauspieler)
• Forugh Farrokhzad (Regisseur)
• Englischer Untertitel)
• Englisch (Publikationssprache)

Kaufen Sie bei Amazon

11. Reza Aslan, 1972 –

Reza Aslan ist ein iranisch-amerikanischer Religionswissenschaftler, Schriftsteller und Fernsehmoderator. Als kleiner Junge konvertierte Reza vom schiitischen Islam zum evangelikalen Christentum und schließlich zurück zum Islam, was ihm viele Themen gab, mit denen er in seinen Büchern arbeiten konnte.

Aslan produziert das erfolgreiche HBO-Drama „The Leftovers“ und moderierte die Fernsehserie „Believer“ auf CNN. Derzeit ist er in mehreren Komitees und Verbänden tätig, die der International Qur'anic Studies Association, dem National Iranian American Council und der American Academy of Religion angehören.

Aslans Buch „No God but God “ wurde ein Bestseller der New York Times. Darin argumentiert Aslan, dass die verbreitetste Wahrnehmung des Islam als einer monolithischen Religion falsch ist. Auf dieses Buch folgte ein weiterer Bestseller der New York Times, Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth. In Zealot erzählt Aslan die Geschichte von Jesus aus einer historischen und einer religiösen Perspektive und haucht alten Texten neues Leben ein.

„Ein Politiker ist ein Politiker, egal ob er einen Anzug oder einen lustigen Hut trägt.“

Reza Aslan, Goodreads

12. Hafez, unbekannt – 1390

Hafez ist ein renommierter Dichter aus dem Persien des 14. Jahrhunderts, bekannt für seine lyrische und spirituelle Poesie, die sich auf Liebe, Wein und Mystik konzentriert. Hafez gilt als einer der wichtigsten Dichter des persischen Literaturkanons, und sein Werk wurde in viele Sprachen übersetzt.

Die Poesie von Hafez wird oft mit der der großen Sufi-Dichter Rumi und Attar verglichen. Wie Rumi und Attar ist auch Hafez' Werk von tiefen spirituellen und mystischen Themen geprägt. Es hat jedoch auch eine einzigartige Verspieltheit und Sinnlichkeit, die es von den Werken anderer persischer Dichter unterscheidet.

Er ist am bekanntesten für eine posthum veröffentlichte Sammlung von Ghazals, Texten, Oden und Vierzeilern mit dem Titel Divan of Hafez . Einige Experten glauben jedoch, dass es etwa 20 Jahre vor seinem Tod bearbeitet wurde. Dieses aus über 400 Gedichten bestehende Werk ist einer der beliebtesten Gedichtbände im persischen Sprachraum.

„Licht wird dich eines Tages spalten; auch wenn dein Leben jetzt ein Käfig ist.“

Hafez, Goodreads

Der vollständige Divan von Hafez: Einschließlich Ghazals, inspiriert von den Ghazals von Hafez, vom Übersetzer Paul Smith

• Hafez (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 779 Seiten - 19.10.2017 (Veröffentlichungsdatum) - CreateSpace Independent Publishing Platform (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

13. Ahmad Schamlou, 1925 – 2000

Ahmad Shamlou wurde 1925 in Teheran als Sohn einer Hausfrau und eines Regierungsbeamten geboren. Schon in jungen Jahren begann er, Gedichte zu schreiben, und sein erstes Gedicht wurde veröffentlicht, als er gerade einmal 17 Jahre alt war. Sein ganzes Leben lang schrieb er weiterhin komplexe und fantasievolle Gedichte, die zu einem Eckpfeiler der persischen Poesie wurden. In seinem Privatleben erlebte er viele Tragödien und Herzschmerz, was sich oft in seiner Arbeit widerspiegelt. Im Jahr 2000 starb Shamlou an Komplikationen im Zusammenhang mit Typ-II-Diabetes.

Ahmad hat über 70 Werke erfolgreich veröffentlicht, darunter Gedichte, The Love Poems of Ahmad Shamlou , Kurzgeschichten, Romane, Kinderbücher und Drehbücher. Sein einfacher, aber wirkungsvoller Schreibstil in freien Versen weicht vom traditionellen persischen Rhythmus ab und schafft einzigartige klassische Werke, die den Test der Zeit und des politischen Wandels bestanden haben.

„Bevor ich meinen letzten Atemzug mache, bevor meine letzte Blume verwelkt, möchte ich leben, ich möchte Liebe machen, ich möchte in dieser Welt denen nahe sein, die mich brauchen, denen, die ich brauche, um zu lernen, zu verstehen und wiederentdecken, dass ich sein kann und jeden Moment besser werden möchte.“

Ahmad Shamlou, Goodreads

Die Liebesgedichte von Ahmad Shamlu

• Gebundenes Buch
• Schamlu, Ahmad (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 188 Seiten - 01.12.2005 (Erscheinungsdatum) - IBEX Publishers (Herausgeber)

Kaufen Sie bei Amazon

14. Shokoofeh Azar, 1957 –

Shokoofeh Azar ist eine australisch-iranische Journalistin und Autorin, die 1972 als Tochter einer Dichterin im Iran geboren wurde und bereits in jungen Jahren, noch bevor sie ihr erstes Werk verfasste, Literatur studierte. Ihre journalistischen Bemühungen waren für die iranische Regierung problematisch, und ihre Berichterstattung über Frauenrechtsfragen brachte ihr dreimal eine Verhaftung ein. Schließlich floh Azar in die Türkei und nach Indonesien, um Zuflucht zu finden, und reiste zur Weihnachtsinsel, wo sie ein australisches Internierungslager für Flüchtlinge erreichte. 2011 wurde sie australische Staatsbürgerin.

Shokoofeh ist eine der bemerkenswertesten australischen Autorinnen und wurde für ihre Werke mehrfach ausgezeichnet, darunter der International Booker Prize und der Stella Prize für ihren Roman The Enlightenment of the Greengage Tree . Dieses Buch erzählt die Geschichte eines Iraners, der während des Iran-Irak-Krieges gezwungen ist, seine Heimat zu verlassen, und wird von einem 13-jährigen Geist kreativ erzählt.

„Es gibt viele gute Dinge am Sterben. Du bist plötzlich leicht und frei und hast keine Angst mehr vor Tod, Krankheit, Gericht oder Religion; Du musst nicht mit dem Schicksal aufwachsen, das Leben anderer zu replizieren.“

Shokoofeh Azar, Goodreads

Die Erleuchtung des Greengage-Baums: Ein Roman

• Azar, Shokoofeh (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 272 Seiten - 01.07.2020 (Erscheinungsdatum) - Europa Editions (Verlag)

Kaufen Sie bei Amazon

15. Goli Taraghi, 1939 –

Goli Taraghi ist ein iranischer Kurzgeschichtenautor, Übersetzer und Romanautor. Obwohl Taraghi in Teheran, Iran, geboren wurde, reiste sie in die Vereinigten Staaten, um an der Drake University zu studieren, wo sie einen Abschluss in Philosophie machte. Zurück im Iran absolvierte sie 1967 einen Master-Abschluss an der Universität Teheran, wo sie auch Professorin wurde und Kurse über Mythologie, Symbolik und Philosophie gab.

Ihr bestes Werk, A Mansion In the Sky , wurde 2003 veröffentlicht. Sie hat Dutzende weitere geschrieben und begehrte Auszeichnungen wie den Contre-Ciel Short Story Prize und den Bita Prize for Literature and Freedom der Stanford University erhalten.

„Ich mache Seile aus Worten und erhebe mich aus der Tiefe der Dunkelheit.“

Goli Taraghi, Goodreads

Verkauf

Ein Herrenhaus im Himmel: und andere Kurzgeschichten (CMES Modern Middle East Literatures in Translation)

• Taraghi, Goli (Autor)
• Englisch (Publikationssprache)
• 160 Seiten - 01.10.2003 (Veröffentlichungsdatum) - Center for Middle Eastern Studies, The University of Texas at Austin (Herausgeber)

Kaufen Sie bei Amazon