#修改你的語法
已發表: 2015-12-11隨著第一部《星球大戰》電影首次上映週年紀念日的到來,我們在 Grammarly 開始反思是什麼讓電影如此出色。 作為語言愛好者和內心的文字書呆子,我們對偉大的絕地大師尤達的語法特別著迷和著迷。 為了慶祝我們對星球大戰的熱愛,我們剖析了一些經典的尤達式語錄,以便更好地理解#yodify 英語的模式。

要與您的讀者分享此信息圖,請將以下 HTML 片段粘貼到您的網絡編輯器中,將其嵌入您的博客文章中:
#Yodify 你的語言的語法和風格指南
顛倒的詞序
“你已經變得強大了。 我感覺到你的陰暗面。”
在尤達語中,修飾語(形容詞、副詞和修飾從句)以及賓語通常出現在句子的主語和動詞之前而不是之後。 但是這句話並沒有完全打亂:
“如果你進入安全記錄,你只會發現痛苦。”
請注意,“if”仍然放在句子的開頭,就像在正確的英語中一樣。
靈活的主語-動詞順序
“準備好了嗎? 你知道什麼準備好了嗎? 八百年來,我一直在訓練絕地。 我會堅持自己的建議來確定誰要接受培訓。”
在大多數情況下,Yoda 獲得了英語的主謂順序正確——主語然後是動詞。 然而,有時他會切換動詞和主語的順序。 這告訴我們,尤達母語中主語和動詞的位置比英語中的流暢得多。

在否定和缺乏合同中缺少輔助
“大小無關緊要。 看著我。 以我的大小來判斷我,你呢? 唔? 唔。 好吧,你不應該。”
當尤達想要否定一個動詞時,他會做一些特別的事情——他省略了助動詞“做”,而是在動詞後面加上“不”。 “大小無關緊要”變成“大小不重要”。 奇怪的是,當主要動詞是“做”時,尤達的措辭是完全標準的英語,例如“做或不做”。 沒有嘗試。” 事實上,可以說尤達學會了正確的方式來否定“做”和“成為”(例如“我不是”),並將這種結構一致地應用於所有動詞。
此外,英語教師和正式寫作愛好者應該感到自豪——儘管他犯了其他錯誤——至少尤達從未使用過縮略詞。 對於尤達來說,每一個“不要”、“不會”或“不應該”都是不要、不會或不應該。
在現在時態問題中刪除輔助
“準備好了嗎? 你知道什麼準備好?”
許多 ESL 學習者都在為英語問題中添加的“do”而苦惱。 就像他在大多數否定中去掉“做”一樣,尤達經常在疑問句中去掉“做”。 他用疑問代詞構成問題,後接主語和動詞(偶爾倒置)。 “你去哪裡?” 變成“你去哪兒?” “你為什麼這麼說?” 變成“你為什麼這麼說?” 對於其他時態,助動詞“do”仍然存在,但詞序經常顛倒。
如果要#Yodify 你想要的東西,你必須遵循以下主要規則:
1. 將修飾語、修飾語短語和賓語移到主謂短語前面。
2.交換你的主謂順序。
3. 否定大多數動詞時去掉助動詞do,把否定放在動詞後面。
4. 不要使用宮縮。
5. 在現在時態問題中去掉助動詞“do”。
查看我們最喜歡的文學名言#Yodified:
“天空傳來一聲尖叫。” (托馬斯·品欽, 《萬有引力之虹》 )
“那是四月的一個晴朗而寒冷的日子,十三點鐘敲響了。” (喬治·奧威爾, 1984 年)
“這是最好的時代,也是最壞的時代。” (查爾斯狄更斯,兩個城市的故事)
“如果你沒有讀過一本名為《湯姆·索亞歷險記》的書,你就不了解我; 但沒關係。” (馬克吐溫,哈克貝利費恩歷險記)
“我聽過的最悲傷的故事,就是這樣。” (福特馬多克斯福特,好士兵)
“學習英語的那一刻,就會陷入複雜的境地。” (費利佩·阿爾法,克羅莫斯)
你最喜歡的文學名言是什麼,#Yodified? 在評論中分享!
