#Ändern Sie Ihre Grammatik

Mit der Ankunft des Jahrestages der Erstveröffentlichung des ersten Star Wars-Films begannen wir bei Grammarly darüber nachzudenken, was die Filme so großartig macht. Als Sprachliebhaber und Wortfreaks im Herzen sind wir besonders fasziniert und verzaubert von der Grammatik des großen Jedi-Meisters Yoda. Um unsere Liebe zu Star Wars zu feiern, haben wir einige klassische Zitate im Yoda-Stil seziert, um die Muster besser zu verstehen, die die englische Sprache #yodifizieren.

Um diese Infografik mit Ihren Lesern zu teilen, betten Sie sie in Ihren Blog-Beitrag ein, indem Sie das folgende HTML-Snippet in Ihren Web-Editor einfügen:

<code class="tool__embed_image"><img class="lazyload lazyload" data-data-src="https://contenthub-static.grammarly.com/blog/wp-content/uploads/2015/12/Yodify.jpg" alt="Yoda language and grammar infographic, yodaspeak" width="800"/></code>

Ein Grammatik- und Stilleitfaden zum #Yodifizieren Ihrer Sprache

Umgekehrte Wortreihenfolge

„ Mächtig bist du geworden. Die dunkle Seite , die ich in dir spüre.“

In der Yoda-Sprache stehen Modifikatoren (Adjektive, Adverbien und modifizierende Sätze) sowie Objekte oft eher vor als nach dem Subjekt und Verb in einem Satz. Aber der Satz wird nicht vollständig durcheinandergewürfelt:

„Wenn Sie in die Sicherheitsaufzeichnungen gehen , werden Sie nur Schmerzen finden.“

Beachten Sie, dass „if“ immer noch ganz am Anfang des Satzes steht, wie es im richtigen Englisch wäre.

FLEXIBLE SUBJEKT-VERB-REIHENFOLGE

„Bereit bist du? Was wissen Sie von bereit? Seit achthundert Jahren trainiere ich Jedi. Meinen eigenen Rat werde ich darüber behalten , wer ausgebildet werden soll.“

In den meisten Fällen bekommt Yoda die Subjekt-Verb-Reihenfolge für Englisch richtig – Subjekt dann Verb. Manchmal ändert er jedoch die Reihenfolge der Verben und Subjekte. Dies sagt uns, dass die Platzierung von Subjekten und Verben in Yodas Muttersprache viel flüssiger ist als in Englisch.

FEHLENDES HILFSMITTEL IN DER NEGATION und MANGEL AN KONTRAKTIONEN

„Größe spielt keine Rolle . Schau mich an. Beurteile mich nach meiner Größe, oder? Hmm? Hmm. Und das solltest du auch nicht.“

Wenn Yoda ein Verb verneinen will, tut er etwas Eigenartiges – er lässt das Hilfsverb „to do“ weg und setzt stattdessen „not“ nach dem Verb. „Größe spielt keine Rolle“ wird zu „Größe spielt keine Rolle“. Seltsamerweise ist Yodas Ausdruck vollkommen Standard-Englisch, wenn das Hauptverb „to do“ ist, wie in „Do or do not“. Es gibt keinen Versuch.“ Tatsächlich kann man sagen, dass Yoda gelernt hat, „to do“ und „to be“ (zB „I am not“) richtig zu verneinen und diese Konstruktion konsequent auf alle Verben anwendet.

Darüber hinaus sollten Englischlehrer und Liebhaber des formalen Schreibens stolz darauf sein, dass Yoda – trotz seiner anderen Fehler – zumindest nie eine Kontraktion verwendet hat. Jedes „nicht“ oder „nicht wollen“ oder „sollte nicht“ war für Yoda ein „nicht tun“, „nicht wollen“ oder „nicht tun“.

FALLEN GELASSENE HILFSMITTEL BEI PRÄSENT-FRAGEN

„Bereit bist du? Was weißt du schon?“

Viele ESL-Lernende kämpfen mit dem hinzugefügten „do“ in englischen Fragen. Wie bei seiner Entfernung von „do“ in den meisten Verneinungen lässt Yoda oft das „do“ in Fragen fallen; er bildet Fragen mit dem Interrogativpronomen, gefolgt von Subjekt und Verb (gelegentlich invertiert). "Wohin gehst du?" wird zu „Wo gehst du hin?“ und warum sagst du das?" wird zu „Warum sagst du das?“ Bei anderen Zeitformen bleibt das Hilfsverb „do“ erhalten, aber oft wird die Wortstellung umgekehrt.

Wenn Sie etwas #Yodifizieren möchten, müssen Sie diese Hauptregeln befolgen:

1. Verschieben Sie Ihre Modifikatoren, Modifikatorphrasen und Objekte vor Ihre Subjekt-Verb-Phrase.

2. Vertausche deine Subjekt-Verb-Reihenfolge.

3. Lassen Sie das Hilfsverb „do“ weg, wenn Sie die meisten Verben verneinen, und platzieren Sie die Verneinung hinter dem Verb.

4. Verwenden Sie keine Kontraktionen.

5. Lassen Sie bei Fragen im Präsens das Hilfsverb „do“ weg.

Schauen Sie sich einige unserer Lieblingszitate in der Literatur an, #Yodified:

„Über den Himmel kommt ein Schrei.“ (Thomas Pynchon, Regenbogen der Schwerkraft )

„Es war ein heller und kalter Tag im April, und die Uhr schlug dreizehn.“ (Georg Orwell, 1984 )

„Die beste aller Zeiten war es, die schlimmste Zeit war es.“ (Charles Dickens, Eine Geschichte aus zwei Städten )

„Du weißt nichts über mich, ohne ein Buch namens „Die Abenteuer von Tom Sawyer “, das du gelesen hast; aber es ist egal.“ (Mark Twain, Die Abenteuer von Huckleberry Finn )

„Die traurigste Geschichte, die ich je gehört habe, ist diese.“ (Ford Madox Ford, Der gute Soldat )

„In dem Moment, in dem man Englisch lernt, fangen Komplikationen an.“ (Felipe Alfau, Chromos )

Was sind deine liebsten literarischen Zitate, #Yodified? Teilen Sie in den Kommentaren!