以下是如何了解小姐、夫人和女士以及 Mx 之间的区别。

已发表: 2021-06-29

小姐、夫人、女士和 Mx。 不是可互换的术语。 用错误的头衔称呼某人可能会引起冒犯，因此了解这四个选项之间的区别很重要。 下面的指南将描述传统上如何使用它们以及现在如何考虑使用它们。 这是一条一般的经验法则：如果有人告诉您他们更喜欢某个特定的头衔，那么您应该用这个头衔来称呼他们。

错过

“小姐”，当附加在一个名字上时，一直是对女孩和未婚妇女的尊重。 它已单独使用（作为地址术语）或与名称、突出特征的描述或人所代表的事物结合使用。

佩内洛普·爱德华兹小姐赢得了拼字比赛。

对不起，小姐。 你丢了包。

你不是街对面的雅各布斯小姐吗？

你今天肯定是选美小姐。

传统上，在正式场合，人们会使用“小姐”和未婚女性的姓氏，无论他们对这个人的了解程度如何。 当妇女的婚姻状况未知时也使用它。 这个头衔适用于担任权威职位的女性，如教师或主管。 在这种情况下，在收件人邀请您使用她的名字之前，继续使用“小姐”头衔被认为是礼貌的。

在当代使用中，“小姐”被认为更适合年轻女性。 以今天的标准来看，“小姐”作为未婚女性的内涵已经很丰富了，因为许多女性不希望以提及她们婚姻状况的方式被提及。 （继续阅读更多与婚姻状况无关的选项。）

注意：在某些地理区域，“小姐”以名字出现，表示尊重或喜爱。 但是当与全名配对时，“小姐”也可以用作惩罚的前奏，尤其是在用于指代孩子时。

谢谢你的邀请，珍妮丝小姐。 我们今晚见！

塔玛拉茉莉猎人小姐！ 马上收拾这个烂摊子！

太太。

“太太。” 一直是对已婚或丧偶妇女的尊重。 与“小姐”的情况一样，它以名称和特征出现。 有时，头衔包括伴侣的名字和姓氏——但这种做法越来越不常见，因为女性希望用自己的名字来称呼。

刘老师是我七年级的历史老师。

将信封寄给 Gary Belmont 夫人。

在专业（或其他正式）环境中，当与已婚女性交谈时，以及与处于权威地位的女性交谈时，习惯上使用“夫人”。 连同他们的姓氏。 同样，在使用他们的名字之前等待删除正式头衔的邀请是有礼貌的。

琼斯夫人是一位了不起的电气工程师。

在当代，“夫人”。 使用越来越少，尤其是在专业环境中。 尽管如此，它仍然作为许多官方表格和文件的选项出现。

小姐。

如果您不知道某人是否已婚怎么办？ 不同于“小姐”或“夫人”，“小姐”。 并不表示女性的婚姻状况，因此当您没有这种情况时，它成为一个不错的选择。 这个头衔在 1950 年代开始使用，并在 1970 年代的妇女运动中流行起来，称为“女士”。 似乎与“先生”相称，这是对未婚和已婚男人的尊重。

很高兴见到你，洛佩兹女士。

在“小姐”或“女士”之间进行选择。

“小姐”和“小姐” 适用于未婚或婚姻状况不明的妇女。 无论您选择哪种方式，都取决于您所针对的人的偏好。 如有疑问，请考虑“女士”； 这是一个更中立的选择，因为它与婚姻状况无关。 有趣的是，一些报纸编辑通过省略标题来避免这个问题，而是用全名来提及男性和女性。 但是，如果出现在引文中，报纸通常会保留标题。

哈里王子说他认识他的准新娘梅根马克尔从他们见面的那一刻起，他们就是“那个”，因为这对夫妇自宣布订婚以来首次公开露面。
电讯报

“我能说的好话实在是太少了温迪·哈塞默夫人， ” Cory Chavez 说，她曾是 Pojoaque Valley 高中的一名学生，在那里她任教了 13 年，并担任戏剧俱乐部赞助商、学校戏剧导演和全能导师。
圣达菲新墨西哥人

要使用“Ms.”，请应用与“Miss”和“Mrs.”相同的规则。 并将其与人名配对，或将其单独用作地址形式。 但是，这两个标题之间的发音存在差异，下文详述。

MX。

“MX。” 2016 年被添加到Merriam-Webster Unabridged （尽管它早在 70 年代后期就出现在印刷品中）。敬语的功能是作为“先生”等头衔的中性替代品。 和“女士” 而且——类似于“女士”——它并不表示婚姻状况。 与此处包含的其他标题一样，“Mx”。 通常与人名连用，表示尊重。

这是MX。 Schaffer，他们负责财务部门。

根据 Merriam-Webster 的说法，“Mx。” 通常由在性别二元之外识别的个人使用。 但是，就像这里描述的其他敬语一样，它不是一个万能的头衔——有些人可能不喜欢它或根本不喜欢它，而另一些人则完全接受它——所以最好问一下，就像你会问的那样为一个人的代词。

>>阅读更多：性别和性的语言

每个如何发音

你如何发音这些头衔取决于你住在哪里。 让我们从最简单的开始：“Miss”在所有地理区域都与“this”押韵。

然而，“夫人” 在美国北部或北米德兰地区听起来可能像“mis-iz”或“mis-is”。 另一方面，南方人可能会发音为“夫人”。 作为“miz-iz”甚至“miz”。 而且，更复杂的是，“Miz”也是“Ms”的发音。 因此，在南方，“夫人”。 和“女士” 听起来可能相同。

最后，“Mx”。 听起来像“mix”或“mux”。 与在美国相比，您更有可能在英国听到大声朗读它，因为该词在那里更为广为人知和使用。

英式英语与美式英语

在英式英语中，您可能会看到“夫人”。 在印刷品中拼写为“missus”，尽管这在美式英语中很少见。

“实际上，我通过 Zoom 电话接受了 ESPN 的采访——在滴水的时候。 它在电视上播出，除了我的太太，几乎没有人注意到，因为没有人知道我在哪里。”
晚间标准

另一个区别是标点符号——英国人不在 Mrs. 或 Mx. 之后使用句号，但美国人使用：

福斯特夫人告诉工作重点，弗罗斯特勋爵承认没有工会成员支持目前的安排。
英国广播公司

用户@lgbtqstemberlin 写道：“越来越好！” 而@barilleon 在推特上写道：“今天，我可以在白宫联系页面上选择标题‘Mx’和他们/他们的代词。 我知道这并不多，但这是一个开始。”
独立

虽然大多数人使用“Miss”、“Mrs.”、“Ms.”和“Mx”等头衔。 为了表示尊重，如果您没有正确使用它们，您可能会冒犯他人的风险。 因此，了解它们的工作原理是值得的。 并记住：当你称呼他们时，最好遵循一个人的头衔和代词。 这样，您将能够与生活中的人建立移情关系。

本文最初由 Shundalyn Allen 于 2018 年撰写。 它已更新以包含新信息。