Akademik Dürüstlüğün Çözümü: Başka Kelimelerle Alıntı Yapma Sanatında Ustalaşmak

Başka kelimelerle ifade etmek intihalden kaçınmanın bir yolu gibi görünebilir, ancak orijinal kaynağı belirtmezseniz bir tür intihal olarak kabul edilebilir. Açıklamalardan alıntı yapmak sadece yazarın adını anmaktan daha fazlasını içerir. Her biçimlendirme stilinin (APA, MLA veya Chicago) başka kelimelerle ifade edilen bilgilerin nasıl alıntılanacağı konusunda kendine özgü kuralları vardır ve bu zıt stiller kafa karıştırıcı olabilir.

Aşağıda MLA, APA ve Chicago formatlarında alıntı yapılan alıntılara ilişkin kuralları inceliyoruz. Yönergeleri ayrıntılı olarak açıklayacağız ve her stil için bir veya iki alıntı alıntı örneğini paylaşacağız, böylece bunu kendiniz nasıl yapacağınızı görebilirsiniz.

Bir ifadeden nasıl alıntı yapılır

Başka sözcüklerle ifade etme, başka birinin metnini veya konuşmasını orijinal anlamını koruyarak kendi kelimelerinizle yeniden ifade etmenizdir. Bunu yapmanın iki zorluğu var. Birazdan geri döneceğimiz bir tanesi, doğrudan alıntı yapmasanız bile bir kaynaktan alıntı yapmanız gerektiğidir. Diğer zorluk ise kaynağınızın zaten söylediği şeyi söylemenin yeni bir yolunu bulmanın her zaman kolay olmamasıdır. Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? Başka sözcüklerle ifade etme kılavuzumuzda bahsedilen tekniklere ek olarak, 500 karaktere kadar metin yapıştırmanıza olanak tanıyan ve ardından aralarından seçim yapabileceğiniz birkaç farklı ifade öneren ücretsiz başka sözcüklerle ifade etme aracımıza da göz atabilirsiniz.

Önemli bir nokta.Eğer başka sözcüklerle ifade ediyorsanız tırnak işaretlerine ihtiyacınız yoktur.Tırnak işaretleri yalnızca orijinal kaynağın ifadesini tam olarak kopyaladığınız doğrudan alıntılar içindir.

Şimdi bahsettiğimiz diğer zorluğa dönelim. Başka kelimelerle ifade ederken intihalden kaçınmak için bir alıntı eklemeniz gerekir. Yazılı olarak bir açıklamanın alıntılanması, genellikle yazarın adının ve diğer bilgilerin pasajın yanına parantez içinde eklenmesini içerir. Buna metin içi alıntı veya parantez içi alıntı denir. Bazen bunun yerine dipnot veya sonnot alıntıları kullanılabilir.

Akademik yazımda, metin içi alıntının formatı ve eklenecek bilgiler, takip ettiğiniz stile bağlıdır: APA, MLA veya Chicago. Her stilin kendine özgü kuralları vardır, ancak aralarında bazı benzerlikler de vardır. Aşağıda, kullandığınız stile bağlı olarak açıklamalardan alıntı yapma kurallarını tartışıyoruz.

Burada önemli bir nokta daha var. Metin içi alıntı veya dipnot veya son not alıntısı oluşturmanın yanı sıra, yazınızın sonundakikaynakçada kaynağa ilişkin tam alıntıyı da eklemeniz gerekir .Tam alıntılar genellikle yayın şirketi veya internet URL'si gibi yayınla ilgili ayrıntıları içerir. Hangi ayrıntıların hangi sırayla dahil edileceği yine biçimlendirme stiline bağlıdır. Bununla ilgili her şeyi yukarıda bağlantısı verilen APA, MLA ve Chicago kılavuzlarımızda okuyabilirsiniz. Ve size yardımcı olması için ücretsiz alıntı oluşturucumuzu kullanabilirsiniz.

Açıklamalardan alıntı: APA

APA formatı, başka sözcüklerle yazılmış bir pasajdan alıntı yapmak içinyazar-tarih sistemini kullanır.Bu, yazarın soyadını (soyadı) ve yayın yılınıvirgülle ayırarak parantez içine almayı içerir. İki yazarlı bir çalışma için APA stili metin içi alıntı şu şekilde görünecektir:

(Bell ve Offen, 1983)

Metin içi alıntı pasajın sonunda ancak sonuç noktalama işaretinden önce yapılmalıdır: noktadan önce cümlenin sonunda veya noktalı virgül veya virgülden önce cümlenin sonunda.

Anlatı alıntısı olarak bilinen kendi metninizdeki sözcüklerle yazarın adını veya yayın yılını belirtirseniz, bu bilgiyi APA açıklamalı alıntıdan çıkarabilirsiniz.Yalnızca yazarın belirtildiği anlatımlı alıntılarda, pasajın sonu yerine yazarın adının ardından parantez içinde yıl yazılmalıdır. Bu kulağa karmaşık gelebilir ancak bazı örneklere bakarsanız daha net anlaşılacaktır.

APA açıklamalı alıntı örneği

Araştırmacılar yakın zamanda Kundalini yoganın Alzheimer hastalığı riski taşıyan birkaç yaşlı kadında biliş ve hafızayı iyileştirdiğini keşfetti (Lavretsky, 2024).

2024 yılında yapılan bir araştırmada araştırmacılar, Kundalini yoganın Alzheimer hastalığı riski taşıyan birkaç yaşlı kadında (Lavretsky) biliş ve hafızayı iyileştirdiğini keşfetti.

Dr. Helen Lavretsky'nin (2024) araştırma ekibi yakın zamanda Kundalini yoganın Alzheimer hastalığı riski taşıyan birkaç yaşlı kadında biliş ve hafızayı iyileştirdiğini keşfetti.

2024 yılında yapılan bir araştırmada Dr. Helen Lavretsky'nin araştırma ekibi, Kundalini yoganın Alzheimer hastalığı riski taşıyan birkaç yaşlı kadında biliş ve hafızayı iyileştirdiğini keşfetti.

Açıklamalardan alıntı: MLA

MLA'da yapılan alıntılarda parantez içindeyazarın soyadı kullanılır, ancak yayın yılı yerine sayfa numaralarıkullanılır. Bunları ayırmak için virgül yoktur, bu nedenle MLA metin içi alıntılardaki sayılar genellikle bir sayfaya atıfta bulunur.

Metinde yazardan veya sayfadan bahsederseniz (anlatıcı bir alıntı), bu bilgiyi alıntıdan çıkarabilirsiniz. Bu, yazarda sayfa numarasından daha yaygın olan bir durumdur, bu nedenle MLA makalelerinde genellikle yalnızca parantez içindeki sayfa numarasını görürsünüz.

MLA alıntı alıntı örneği

Sözleri ve eylemleri gerçek olmayan, bunun yerine başka bir kişinin sözlerini temsil eden kişi "yapay kişi" olarak kabul edilir (Hobbes 113).

Sözleri ve eylemleri gerçek olmayan, bunun yerine başka bir kişinin sözlerini temsil eden kişi, Hobbes'un "yapay kişi" dediği kişi olarak kabul edilir (113).

Açıklamalardan alıntı: Chicago

Chicago tarzı, kaynaklardan alıntı yapmak için iki farklı sistem sağlar. Her birini kısaca açıklayacağız, ancak mutlaka seçiminizi yapamazsınız. Okul için yazıyorsanız muhtemelen hangi sistemi uygulamanız gerektiği size söylenecektir. Bunlardan birine yazar-tarih sistemi denir; bilimlerde yaygın olarak kullanılır. Notlar ve kaynakça sistemi olarak bilinen diğeri ise beşeri bilimlerde daha sık kullanılmaktadır. Sabırlı olun; bu karmaşık olabilir!

Yazar-tarih sistemi, kısa, metin içi alıntıların kullanılmasını ve bir referans listesinde tüm ayrıntıların verilmesini gerektirir. Metin içi alıntı APA'ya benzer ancak biraz farklıdır. Yazarın soyadını, ardından bir boşluk (ancak virgül olmadan) ve yayın yılını girin; daha sonra bir virgül ve gerekiyorsa sayfa numarasını eklersiniz.

Notlar ve kaynakça sisteminde, metninize bir üst simge numarası koyarsınız (açıklamanızı sonlandıran noktalama işaretinden sonra) ve ilgili alıntı bilgisini bir dipnot veya son notta sağlarsınız. Dipnotlar sayfanın altındadır; son notlar metninizin ana gövdesinden sonra ayrı bir bölüme yerleştirilir. Bu sistem kapsamında şunları yapabilirsiniz:

• Notlarda gereklitümayrıntıları verin (kaynağa ilk kez başvurduğunuzda tam alıntı yapın, ancak daha sonraki referanslar için kısa bir form) ve kaynakçayı atlayın veya
• Notlarda kısa bilgiler verin (yazarın soyadı, kaynağın kısaltılmış başlığı ve ilgili sayfa numaraları) ve kaynakçada tam alıntı yapın.

Chicago alıntıların başka kelimelerle ifade edilmesi örneği

Bugün bildiğimiz haliyle bir donanma yaratan ilk hükümdar, kendi donanmasını, bugün Ege Denizi olarak bilinen, Helenik Deniz adını verdiği bölgeyi kontrol etmek için kullanan Giritli Minos'tur (Thucydides 1972, 37).

Bugün bildiğimiz haliyle bir donanma yaratan ilk hükümdar, kendi donanmasını, şimdi Ege Denizi olarak bilinen Helen Denizi adını verdiği bölgeyi kontrol etmek için kullanan Giritli Minos'tu.¹

1. Thukydides,Peloponnesos Savaşı Tarihi, 37.

Başka Sözlü Bir Metinden Nasıl Alıntı Yapılır? SSS

Doğrudan alıntı yapmazsam ve başka kelimelerle ifade edersem kaynak belirtmem gerekir mi?

Evet, araştırma makaleleri gibi resmi yazılarda, mesajı başka kelimelerle ifade ettikten sonra yine de bir kaynaktan alıntı yapmanız gerekir. Hem parantez içi alıntı gibi metin içi bir alıntıya hem de çalışmanızın sonunda kaynakçada tam bir alıntıya yer vermeniz gerekir.

MLA, APA ve Chicago stilleri arasında bir açıklamayı alıntılamanın farkları nelerdir?

MLA, APA ve Chicago stillerinin tümü, parantez içi alıntılar olarak da bilinen metin içi alıntıları kullanabilir. APA ve Chicago için bu, yazarın soyadını ve yayın yılını içerirken, MLA'da yazarın soyadını ve sayfa numarasını içerir. Chicago ayrıca parantez içinde alıntı yapmak yerine dipnot veya son not kullanma seçeneğine de sahiptir.

Bir açıklamayı alıntılarken alıntı nereye gidiyor?

Metin içi veya parantez içindeki alıntılar pasajın sonunda, son noktalama işaretinden önce görünür. Örneğin, bunları noktadan önceki cümlenin sonuna veya noktalı virgül veya virgülden önceki cümlenin sonuna koyabilirsiniz. Dipnot ve sonnotlarda üst simge numarası pasajın sonunda noktalama işaretlerindensonragörünür.