Decodificarea integrității academice: stăpânirea artei de a cita texte parafrazate

Parafrazarea ar putea părea o modalitate de a evita plagiatul, dar poate fi considerată o formă de plagiat dacă nu citați sursa originală. Citarea parafrazelor presupune mai mult decât menționarea numelui autorului. Fiecare stil de formatare — APA, MLA sau Chicago — are propriile sale reguli specifice despre cum să cităm informații parafrazate, iar aceste stiluri contrastante pot fi confuze.

Mai jos, trecem în revistă regulile de citare a parafrazelor în formatele MLA, APA și Chicago. Vom detalia liniile directoare și vom împărtăși un exemplu de citare a parafrazării sau două pentru fiecare stil, astfel încât să puteți vedea cum să o faceți singur.

Cum să citez o parafrază

Parafrazarea este atunci când reafirmi textul sau discursul altcuiva cu propriile tale cuvinte, păstrând sensul original. Există două provocări pentru a face acest lucru. Una, la care vom reveni într-un minut, este că trebuie să citați o sursă, chiar dacă nu o citați direct. Cealaltă provocare este că nu este întotdeauna ușor să găsești un nou mod de a spune ceea ce a spus deja sursa ta. Ai nevoie de ajutor cu asta? Pe lângă tehnicile menționate în ghidul nostru de parafrazare, puteți consulta și instrumentul nostru gratuit de parafrazare, care vă permite să lipiți până la 500 de caractere de text și apoi vă sugerează câteva parafraze diferite din care să alegeți.

Un punct important.Nu aveți nevoie de ghilimele dacă parafrazați.Ghilimelele sunt doar pentru ghilimele directe, unde copiați exact formularea sursei originale.

Acum, să revenim la cealaltă provocare pe care am menționat-o. Când parafrazați, pentru a evita plagiatul, trebuie să includeți o citare. Citarea unei parafraze în scris implică de obicei adăugarea numelui autorului și a altor informații între paranteze lângă pasaj. Aceasta se numește citare în text sau citare între paranteze. Uneori pot fi folosite în schimb citatele de subsol sau de la final.

În scrisul academic, formatarea unei citate în text și informațiile de inclus depind de stilul pe care îl urmărești: APA, MLA sau Chicago. Fiecare stil are propriile reguli unice, deși există unele asemănări între ele. Mai jos, discutăm regulile de citare a parafrazelor, în funcție de stilul pe care îl utilizați.

Iată un alt punct esențial. Pe lângă crearea unei citate în text sau a unei note de subsol sau a unei note de final,trebuie să adăugați și o citare completă pentru sursă în bibliografie la sfârșitul scrierii.Citările complete includ, de obicei, detalii despre publicație, cum ar fi compania de editare sau adresa URL de internet. Ce detalii să includeți și în ce ordine din nou depinde de stilul de formatare. Puteți citi totul despre asta în ghidurile noastre APA, MLA și Chicago, legate mai sus. Și puteți folosi generatorul nostru gratuit de citate pentru a vă ajuta.

Citând parafraze: APA

Formatul APA folosește unsistem autor-data pentru citarea unui pasaj parafrazat.Aceasta presupune punerea înparanteze a numelui de familie (numele) autorului și a anului publicării, separate prin virgulă. O citare în text în stil APA pentru o lucrare cu doi autori ar arăta astfel:

(Bell & Offen, 1983)

Citarea în text ar trebui să apară la sfârșitul pasajului, dar înaintea punctuației de încheiere: la sfârșitul unei propoziții înainte de punct sau la sfârșitul unei propoziții înainte de punct și virgulă sau virgulă.

Dacă menționați fie numele autorului, fie anul publicării în cuvintele propriului text, cunoscut sub numele decitare narativă, puteți omite aceste informații din citarea de parafrazare APA.În citatele narative care menționează doar autorul, puneți anul între paranteze după numele autorului în loc de sfârșitul pasajului. Acest lucru poate suna complicat, dar va fi mai clar dacă te uiți la câteva exemple.

Exemplu de citare de parafrazare APA

Cercetătorii au descoperit recent că Kundalini yoga a îmbunătățit cunoașterea și memoria la mai multe femei în vârstă cu risc de boala Alzheimer (Lavretsky, 2024).

Într-un studiu din 2024, cercetătorii au descoperit că Kundalini yoga a îmbunătățit cunoașterea și memoria la mai multe femei în vârstă cu risc de boala Alzheimer (Lavretsky).

Echipa de cercetare a Dr. Helen Lavretsky (2024) a descoperit recent că Kundalini yoga a îmbunătățit cunoașterea și memoria la mai multe femei în vârstă cu risc de boala Alzheimer.

Într-un studiu din 2024, echipa de cercetare a Dr. Helen Lavretsky a descoperit că Kundalini yoga a îmbunătățit cunoașterea și memoria la mai multe femei în vârstă cu risc de boala Alzheimer.

Citând parafraze: MLA

Parafraza citată în MLA foloseștenumele de familie al autorului între paranteze, dar cu numerele paginiiîn loc de anul publicării. Nu există nicio virgulă pentru a le separa, astfel încât numerele din citatele MLA în text se referă în general la o pagină.

Dacă menționați fie autorul, fie pagina în text – o citare narativă – puteți omite informațiile respective din citare. Acest lucru este mai frecvent cu autorul decât numărul paginii, așa că în lucrările MLA veți vedea adesea doar numărul paginii între paranteze.

Exemplu de citare parafrazând MLA

Cineva ale cărui cuvinte și acțiuni nu sunt autentice, ci le reprezintă pe cele ale altei persoane, este considerat a fi o „persoană artificială” (Hobbes 113).

Cineva ale cărui cuvinte și acțiuni nu sunt autentice, ci le reprezintă pe cele ale altei persoane, este considerat a fi ceea ce Hobbes numește o „persoană artificială” (113).

Citând parafraze: Chicago

Stilul Chicago prevede două sisteme diferite de citare a surselor. Vom descrie pe scurt fiecare dintre ele, dar nu trebuie neapărat să alegeți. Dacă scrieți pentru școală, probabil vi se va spune ce sistem să aplicați. Unul se numește sistemul autor-dată; este folosit în mod obișnuit în științe. Celălalt, cunoscut sub numele de sistem de note și bibliografie, este mai des folosit în științe umaniste. Suportă cu noi - acest lucru poate fi complicat!

Sistemul autor-data solicită utilizarea de citate scurte, în text și furnizarea de detalii complete într-o listă de referințe. Citarea în text este ca APA, dar ușor diferită. Dați numele autorului urmat de un spațiu (dar fără virgulă) și anul publicării; apoi adăugați o virgulă și numărul paginii dacă este necesar.

În sistemul de note și bibliografie, puneți pur și simplu un număr superscript în text ( dupăpunctuația care se termină parafraza) și furnizați informațiile relevante despre citare într-o notă de subsol sau o notă de final. Notele de subsol merg în partea de jos a paginii; notele de final merg într-o secțiune separată după corpul principal al textului. În cadrul acestui sistem, puteți:

• Dațitoatedetaliile necesare în note (o citare completă prima dată când faceți referire la acea sursă, dar o formă scurtă pentru referințe ulterioare) și omiteți o bibliografie sau
• Dați informații concise în note (numele de familie al autorului, un titlu abreviat al sursei și numerele relevante ale paginilor) și dați o citare completă într-o bibliografie.

Exemplu de parafrazare a citațiilor din Chicago

Primul conducător care a creat o flotă așa cum o cunoaștem astăzi a fost Minos din Creta, care a folosit-o pentru a controla ceea ce el a numit Marea Elenă, cunoscută astăzi sub numele de Marea Egee (Thucydides 1972, 37).

Primul conducător care a creat o flotă așa cum o știm astăzi a fost Minos din Creta, care a folosit-o pentru a controla ceea ce el a numit Marea Elenă, cunoscută acum sub numele de Marea Egee.¹

1. Tucidide,Istoria războiului din Peloponesia, 37.

Întrebări frecvente despre cum să citezi un text parafrazat

Trebuie să citez o sursă dacă parafrazez și nu citez direct?

Da, în scrisul formal, cum ar fi lucrările de cercetare, mai trebuie să citați o sursă după ce îi parafrazați mesajul. Trebuie să includeți atât o citare în text, cum ar fi o citare între paranteze, cât și o citare completă în bibliografie la sfârșitul lucrării dvs.

Care sunt diferențele în citarea unei parafraze între stilurile MLA, APA și Chicago?

Stilurile MLA, APA și Chicago pot folosi toate citate în text, cunoscute și sub denumirea de citări în paranteză. Pentru APA și Chicago, aceasta include numele de familie și anul publicării autorului, în timp ce în MLA include numele de familie și numărul de pagină ale autorului. Chicago are, de asemenea, opțiunea de a utiliza note de subsol sau note de final în loc de o citare între paranteze.

Unde se duce citarea când citez o parafrază?

Citările în text sau între paranteze apar la sfârșitul pasajului înainte de semnul de punctuație de încheiere. De exemplu, le puteți pune la sfârșitul unei propoziții înainte de punct sau la sfârșitul unei clauze înainte de punct și virgulă sau virgulă. Pentru notele de subsol și notele de final, numărul superscriptului apare la sfârșitul pasajuluidupăsemnul de punctuație.