วิธีปรับประวัติย่อของคุณสำหรับบริษัทอเมริกัน

หลายคนใฝ่ฝันที่จะใช้ชีวิตและทำงานในสหรัฐอเมริกา แต่ไม่มีใครอ้างว่ามันง่าย ในการขอวีซ่าทำงาน คุณจะต้องได้รับข้อเสนองานก่อนออกเดินทาง ซึ่งหมายความว่าการกรอกประวัติย่อของคุณให้สมบูรณ์มีความสำคัญมากกว่าที่เคย อย่าเพิ่งเปิดตัว CV ที่คุณใช้อยู่ที่บ้าน มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการที่คุณจำเป็นต้องทราบก่อน ก่อนที่คุณจะกดส่ง ให้ตรวจสอบรายการเคล็ดลับนี้เพื่อให้แน่ใจว่านายจ้างชาวอเมริกันจะมองเห็นว่าคุณเป็นผู้สมัครที่ยอดเยี่ยมเพียงใด

1 CV ของคุณไม่ใช่ CV อีกต่อไป!

ในขณะที่ภาษาต่างๆ เช่น ภาษาอาหรับ ภาษาสเปน และภาษาอังกฤษแบบอังกฤษใช้คำนี้ (ย่อมาจาก ประวัติย่อของหลักสูตร ละติน) ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันชอบใช้คำว่า "เรซูเม่" สิ่งสำคัญคือต้องไม่ละเลยรายละเอียดนี้เนื่องจากคำว่า CV ใช้ ในอเมริกา แต่เฉพาะในสถาบันการศึกษาเท่านั้น

2 เสียรูป

ในหลายประเทศ การใส่รูปถ่ายของตัวเองเป็นเรื่องปกติ และการพยายามให้นายจ้างวาดภาพคุณในสำนักงาน เป็นการดึงดูดใจและพร้อมที่จะทำงาน แต่สหรัฐอเมริกามีกฎหมายที่เข้มงวดเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติ ดังนั้นจึงไม่สามารถมองเห็นนายจ้างตัดสินใจโดยพิจารณาจากลักษณะที่ปรากฏของคุณ นอกจากนี้ คุณควรลบรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับสถานภาพการสมรส ชาติพันธุ์ วันที่หรือสถานที่เกิด ชื่อบิดามารดาหรือศาสนา ทั้งหมดที่คุณต้องการในแง่ของข้อมูลส่วนบุคคลคือชื่อของคุณ รายละเอียดการติดต่อ และตำแหน่งที่จะพบคุณบน LinkedIn

3 ให้มันสั้น

การเปลี่ยนชื่อส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงทัศนคติ นี่คือบทสรุปของทักษะและความสำเร็จของคุณ แทนที่จะเป็นรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตการทำงานของคุณ โดยเฉลี่ยแล้ว นายจ้างจะใช้เวลาเพียง 6 วินาที ในการดูประวัติย่อของคุณ! ตั้งเป้าไว้ที่หน้าเดียวหรือสองหน้าให้มากที่สุด ตัดงานอดิเรกที่ไม่เกี่ยวข้องหรือตำแหน่งที่ไม่เกี่ยวข้องที่คุณมีเมื่อหลายปีก่อน หลังจากรายละเอียดการติดต่อของคุณ นายหน้าจะมองหา:

• ข้อความสรุป – ข้อความสั้นๆ สั้นๆ ที่กระชับซึ่งสรุปว่าเหตุใดคุณจึงเป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบสำหรับงานนี้
• ประสบการณ์ระดับมืออาชีพ – เริ่มต้นด้วยตำแหน่งล่าสุดและทำงานย้อนหลัง
• ทักษะ – อาจรวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องที่คุณสามารถใช้ได้หรือภาษาที่คุณพูด
• การศึกษา – เว้นแต่คุณจะเพิ่งเป็นนักเรียนปัจจุบันหรือเป็นนักเรียนปัจจุบัน ให้เขียนไว้หนึ่งหรือสองบรรทัดแล้ววางไว้ที่ส่วนท้ายของประวัติย่อ ไม่ใช่ตอนต้น

หากภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองของคุณ คุณอาจถูกล่อลวงให้พิสูจน์ความสามารถของคุณโดยรวมคะแนน TOEFL ของคุณ อย่า! ความคล่องแคล่วของคุณควรพูดเพื่อตัวเอง แต่ความจริงที่ว่าคุณพูดได้สองภาษาเป็นโบนัสก้อนโต – แสดงรายการไว้ใต้ทักษะ

4 บุคคลที่สามหรือคนแรก?

คุณควรเขียนว่า “Maria มีทักษะการจัดองค์กรที่ยอดเยี่ยม” หรือ “ฉันมีทักษะการจัดองค์กรที่ยอดเยี่ยม” คำถามนี้ทำให้เกิดความรู้สึกที่รุนแรงอย่างน่าประหลาดใจ ไม่นานมานี้ คำแนะนำคือให้ใช้บุคคลที่สาม และนายจ้างบางคนยังรู้สึกว่าสิ่งนี้หลีกเลี่ยงความรู้สึกที่คุณเพิ่งระบุความคิดเห็นของคุณเอง ในทางกลับกัน คุณ กำลังแสดง ความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวคุณเอง และเป็นผลให้นายจ้างจำนวนมาก เกลียด การกลับมาทำงานต่อโดยบุคคลที่สาม โดยพบว่าพวกเขาแปลกและปลอม คำแนะนำของเรา: ในกรณีที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงสรรพนามได้ ให้ใช้ “I” แต่ใน “resumese” ที่เรียกว่า “resumese” เป็นที่ยอมรับได้ที่จะหลีกเลี่ยงคำสรรพนามทั้งหมดและแม้กระทั่งการถอดกริยาเป็นครั้งคราว ตัวอย่างเช่น: “ผู้จัดการที่มีทักษะการจัดองค์กรที่ยอดเยี่ยม เพิ่มการรักษาพนักงานได้สำเร็จ 50%”

ไม่ว่าคุณจะทำอะไร อย่า ผสม "ฉัน" กับ "เขา/เธอ"!

5 ใช้กริยาการกระทำ

วัฒนธรรมอเมริกันไม่ได้มีความสำคัญในเรื่องความสุภาพเรียบร้อย ที่ซึ่งบางวัฒนธรรมเห็นความโอ้อวด คนอเมริกันมองเห็นความมั่นใจและความตรงไปตรงมา ไม่ได้หมายความว่าคุณควรอ้างสิทธิ์ในความสมบูรณ์แบบส่วนบุคคลอย่างยิ่งใหญ่ แต่หมายความว่าเมื่ออธิบายประวัติการทำงานของคุณ คุณควรมุ่งเน้นไปที่ความสำเร็จที่คุณทำได้ ไม่ใช่แค่หน้าที่และความรับผิดชอบของคุณ คุณสามารถเข้าใกล้สิ่งนี้ได้โดยการหลีกเลี่ยงเสียงพูดโต้ตอบและแทนที่คำกริยาเช่น "ทำงาน" "จัดการ" และ "รับผิดชอบ" ด้วยทางเลือกที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเช่น "สำเร็จ" "สร้าง" "เพิ่มขึ้น" "เปลี่ยนแปลง" หรือ "นำ" ” รวมถึงการยกตัวอย่างเฉพาะของผลลัพธ์ของคุณ

ตัวอย่างเช่น "การระดมทุนที่จัดการ" อาจกลายเป็น "ระดมทุน 105,000 ดอลลาร์ในการบริจาคใหม่ในปี 2560" อย่ากังวลกับการแสดงออกไป หากคุณคิดย้อนกลับไป คุณอาจพบความสำเร็จที่เกี่ยวข้องมากกว่าที่คุณคาดไว้!

7 หลีกเลี่ยงความคิดโบราณ

อย่าอ้างว่า "หลงใหล" ในสาขาของคุณ - มีใคร ที่ หลงใหลเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลหรือไม่? และแม้ว่างานของคุณจะเป็นสิ่งที่คุณหลงใหลอย่างแท้จริง คำนั้นก็ถูกใช้มากเกินไปจนไม่สื่อความหมายใดๆ อีกต่อไป ให้บอกเล่าเรื่องราวที่แสดงถึงความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งของคุณในจดหมายปะหน้าของคุณ หรือใส่หัวข้อย่อยที่แสดงผลลัพธ์ที่ความกระตือรือร้นของคุณช่วยให้คุณบรรลุผล อย่าอ้างว่าเป็น “ผู้เล่นที่ดีในทีม” หรือ “คนขยัน” และอย่าอวดใน “ทักษะการสื่อสาร” ของคุณ สิ่งเหล่านี้เป็นคุณธรรมที่คลุมเครือที่นายจ้างมักจะถือว่า ทุกคน ควรมี! ยกตัวอย่างเวลาที่คุณรับผิดชอบเพิ่มเติม หรือเวลาที่คุณร่วมมือกับผู้อื่นเพื่อทำสิ่งที่จับต้องได้สำเร็จ

8 อย่าลืมคำศัพท์อเมริกัน!

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใช้คำศัพท์อเมริกันตลอด แม้ว่าจะรู้สึกแปลกที่จะเปลี่ยนชื่องานของคุณ ให้ใช้ "ทนายความ" แทน "ทนายความ" "นายหน้า" มากกว่า "ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์" เขียนวันที่ทั้งหมดในรูปแบบอเมริกัน: เดือน/วัน/ปี สุดท้าย เปลี่ยนการตรวจการสะกดของคุณเป็น "ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน" และกวาดครั้งสุดท้ายเพื่อให้แน่ใจว่าคุณกำลังอธิบายทักษะของคุณว่าเป็น "การวิเคราะห์" ข้อมูล ไม่ใช่ "วิเคราะห์" และเขียน "โปรแกรม" ไม่ใช่ "โปรแกรม" และแน่นอน คุณจะต้องตรวจทานหลายครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าการสะกดคำและไวยากรณ์ของคุณสมบูรณ์แบบ

9 ตอกตะปูจดหมายปะหน้า

ในบางประเทศ จดหมายปะหน้า (หรือทุกวันนี้ อีเมลครอบคลุม) เป็นทางเลือก แต่นายจ้างชาวอเมริกันจะไม่พิจารณาใบสมัครหากไม่มีจดหมาย ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับทุกงานที่คุณสมัคร ถ้าเป็นไปได้ ให้ค้นหาชื่อของบุคคลที่จะได้รับจดหมายและจ่าหน้าถึงพวกเขาว่า “เรียน คุณ/นาง/นาง [xxx]” แม้ว่าคุณจะหาชื่อเฉพาะไม่ได้จริงๆ ก็ตาม อย่า นำด้วย “ท่านที่รัก” – นายหน้าหญิงจะไม่ชื่นชมมัน “เรียน ผู้จัดการการจ้างงาน” เป็นทางเลือกที่ยอมรับได้ เช่นเดียวกับประวัติย่อของคุณ จดหมายปะหน้าของคุณควรสั้น – ไม่เกินหนึ่งหน้า เป็นสิ่งแรกที่นายจ้างอ่าน ซึ่งหมายความว่าเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของคุณที่จะดึงดูดความสนใจของนายหน้า: ทำให้ชัดเจนว่าเหตุใดคุณจึงสนใจบริษัทนี้ และทำไมพวกเขาจึงควรสนใจคุณ

อีกครั้ง อย่าอาย คนอเมริกันชื่นชมความมั่นใจในตนเองและคาดหวังให้คุณภาคภูมิใจในความสำเร็จของคุณ

Kaplan International English เป็นส่วนหนึ่งของ Kaplan Inc. ซึ่งเป็นบริษัทที่ให้บริการด้านการศึกษาและอาชีพระดับโลก ด้วยโรงเรียนสอนภาษา 40 แห่งจาก 6 ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ Kaplan ช่วยให้นักเรียน 50,000 คนจาก 150 ประเทศในแต่ละปีได้พัฒนาภาษาอังกฤษต่อไป หลักสูตรของเรามีทั้งภาษาอังกฤษธุรกิจและการเตรียมตัวสำหรับการสอบ เช่น TOEFL และ GMAT