10 глаголов, которые являются контронимами

Вы когда-нибудь встречали слово и узнавали, что оно означает противоположное тому, что вы запомнили? Если это так, вы, возможно, столкнулись с контронимом.

Контроним, часто называемый словом Януса или автоантонимом, представляет собой слово, которое вызывает противоречивые или обратные значения в зависимости от контекста. В частности, контроним — это слово с омонимом (другое слово с тем же написанием, но другим значением), которое также является антонимом (слово с противоположным значением).

Как правило, контронимы становились контронимами одним из двух способов: (1) разные слова с разной этимологией сливались в одно слово или (2) одно слово со временем приобретало разные и противоположные значения.

Вот некоторые контронимы, которые обычно используются в качестве глаголов в английском языке:

пристегиваться

Определение 1 : застегивать или закреплять с помощью пряжки (т. е. устройства с рамой, шарнирным штифтом и подвижным язычком, предназначенного для скрепления вместе двух свободных концов ремня или ремня). Пример 1 : Наши инструкторы по походам сказали нам пристегивать рюкзаки к телу во время сложных восхождений.

Определение 2 : изгибаться, деформироваться или разрушаться под давлением. Пример 2 : Я почувствовал, как мои ноги подкосились, когда я взбирался на крутую гору с тяжелым рюкзаком.

расколоть

Определение 1 : присоединяться или тесно примыкать; цепляться. Пример 1 : Застенчивый крольчонок прилепился к телу своей матери.

Определение 2 : расщеплять или делить, особенно путем разрезания. Пример 2 : Охотник использует швейцарский армейский нож, чтобы отделить мясо кролика от кости.

пыль

Определение 1 : удалить пыль. Пример 1 : Мама попросила меня вытереть пыль с оконных штор перед вечеринкой.

Определение 2 : посыпать землей или пылью. Пример 2 : Я наблюдал, как моя мама посыпала мой именинный торт тонким слоем белого сахара.предписывать

Определение 1 : инструктировать, предписывать или приказывать. Пример 1 : Ради меня наш семейный консультант запретил моим родителям общаться друг с другом после развода.

Определение 2 : запрещать или запрещать (особенно с помощью судебного запрета). Пример 2 : После развода моих родителей суд запретил моей жестокой матери связываться со мной и моим отцом.

не замечать

Определение 1 : контролировать или инспектировать. Пример 1 : Наши учителя игнорируют нашу академическую успеваемость.

Определение 2 : не замечать или не подчеркивать. Пример 2 : Из-за усталости мои учителя часто не замечают орфографические ошибки в моих домашних заданиях.

просмотреть

Определение 1 : бегло просмотреть или прочитать, не обращая внимания на детали. Пример 1 : Мои мысли блуждают, когда я просматриваю учебники по химии, потому что я не интересуюсь наукой.

Определение 2 : читать или изучать подробно. Пример 2. Готовясь к выпускному экзамену, я сажусь в тихой комнате и просматриваю свои конспекты по химии.

распутать

Определение 1 : запутаться. Пример 1 : Когда ей скучно, моя дочь руками заплетает волосы в огромные узлы.

Определение 2 : распутывать нити или волокна. Пример 2 : Моя дочь использует пинцет, чтобы распутать неподатливые узлы в волосах.

арендовать

Определение 1 : продать или сдать в аренду использование товара. Пример 1 : Хозяйка сдает свою квартиру в городе молодой паре.

Определение 2 : купить использование товара. Пример 2 : В зависимости от того, сколько денег вы хотите потратить, вы можете снять комнату или всю квартиру у арендодателя.санкционировать

Определение 1 : разрешить или предоставить одобрение. Пример 1 : В некоторых странах правительство санкционирует владение оружием частными лицами.

Определение 2 : осуждать или наказывать. Пример 2 : В некоторых штатах правительство налагает санкции на владение оружием частными лицами.

экранировать

Определение 1 : защищать или скрывать. Пример 1 : Поскольку у него не было шляпы или зонта, он использовал газету, чтобы прикрыть лицо от солнца.

Определение 2 : показывать или транслировать (фильм или телешоу). Пример 2 : Сегодня вечером в местном кинотеатре будет показан новый фильм ужасов.

В следующий раз, когда вы столкнетесь со словом, которое вас смутит, имейте в виду, что кажущиеся простыми слова могут иметь противоположные или множественные значения и что значение слова зависит как от его словарного определения, так и от контекста, в котором оно используется.