10 verbos que son contranimos

¿Alguna vez te has encontrado con una palabra y has aprendido que significaba lo contrario de lo que recordabas? Si es así, es posible que te hayas encontrado con un contrónimo.

Un contrónimo, a menudo denominado palabra de Janus o autoantónimo, es una palabra que evoca significados contradictorios o inversos según el contexto. Específicamente, un contrónimo es una palabra con un homónimo (otra palabra con la misma ortografía pero diferente significado) que también es un antónimo (una palabra con el significado opuesto).

Generalmente, los contrónimos se convirtieron en contrónimos de una de dos maneras: (1) diferentes palabras con diferentes etimologías convergieron en una palabra, o (2) una palabra adquirió significados diferentes y opuestos con el tiempo.

Aquí hay algunos contrónimos que se usan comúnmente como verbos en el idioma inglés:

abrocharse

Definición 1 : sujetar o asegurar con una hebilla (es decir, un dispositivo con un marco, un pasador articulado y una lengüeta móvil, diseñado para sujetar dos extremos sueltos de un cinturón o correa). Ejemplo 1 : nuestros instructores de senderismo nos dijeron que abrocháramos las mochilas al cuerpo durante las subidas rigurosas.

Definición 2 : doblar, deformar o colapsar bajo presión. Ejemplo 2 : Sentí que se me doblaban las piernas mientras subía la empinada montaña con mi mochila pesada.

partir

Definición 1 : unirse o adherirse estrechamente; adherirse. Ejemplo 1 : El tímido conejo bebé se pegó al cuerpo de su madre.

Definición 2 : dividir o dividir, especialmente cortando. Ejemplo 2 : El cazador usa una navaja suiza para separar la carne del conejo del hueso.

al polvo

Definición 1 : para eliminar el polvo. Ejemplo 1 : mi madre me pidió que quitara el polvo de las persianas antes de la fiesta.

Definición 2 : espolvorear con tierra o polvo. Ejemplo 2 : Observé a mi madre espolvorear mi pastel de cumpleaños con una fina capa de azúcar blanca.ordenar

Definición 1 : instruir, prescribir o mandar. Ejemplo 1 : Por mi bien, nuestro consejero familiar ordenó a mis padres que se comunicaran entre sí después de su divorcio.

Definición 2 : prohibir o prohibir (especialmente a través de una orden judicial). Ejemplo 2 : Después del divorcio de mis padres, la corte le ordenó a mi madre abusiva que no se comunicara con mi padre y conmigo.

a pasar por alto

Definición 1 : monitorear o inspeccionar. Ejemplo 1 : Nuestros maestros pasan por alto nuestro progreso académico.

Definición 2 : dejar de notar o elegir no enfatizar. Ejemplo 2 : Debido a que están cansados, mis maestros a menudo pasan por alto los errores de ortografía en mi tarea.

examinar

Definición 1 : hojear o leer sin prestar atención a los detalles. Ejemplo 1 : Mi mente divaga cuando leo libros de texto de química porque no tengo ningún interés en la ciencia.

Definición 2 : leer o examinar en detalle. Ejemplo 2 : Para estudiar para el examen final, me siento en una habitación tranquila para leer mis notas de química.

viajar

Definición 1 : enredar. Ejemplo 1 : Cuando está aburrida, mi hija se enreda el cabello con las manos en nudos enormes.

Definición 2 : desenredar hilos o fibras. Ejemplo 2 : Mi hija usa pinzas para deshacer nudos rebeldes en su cabello.

rentar

Definición 1 : vender o arrendar el uso de una mercancía. Ejemplo 1 : El propietario alquila su apartamento en la ciudad a una pareja joven.

Definición 2 : comprar el uso de una mercancía. Ejemplo 2 : Dependiendo de cuánto dinero quiera gastar, puede alquilar una habitación o un apartamento completo al propietario.para sancionar

Definición 1 : permitir o conceder aprobación. Ejemplo 1 : En algunos países, el gobierno sanciona la posesión de armas por parte de ciudadanos particulares.

Definición 2 : condenar o sancionar. Ejemplo 2 : En algunos estados, el gobierno impone sanciones a la posesión de armas por parte de ciudadanos privados.

a la pantalla

Definición 1 : proteger u ocultar. Ejemplo 1 : Como no tenía sombrero ni paraguas, usó un periódico para protegerse la cara del sol.

Definición 2 : mostrar o transmitir (una película o un programa de televisión). Ejemplo 2 : El cine local proyectará la nueva película de terror esta noche.

La próxima vez que te encuentres con una palabra que te confunda, ten en cuenta que palabras aparentemente simples pueden tener implicaciones opuestas o múltiples, y que el significado de una palabra depende tanto de su definición en el diccionario como del contexto en el que se usa.