Veuillez conseiller: Quand utiliser «Veuillez conseiller»

Cet e-mail est assis dans votre boîte de réception. Vous connaissez la réponse à la question qu'il pose, mais ces deux mots vous hantent toujours: "Veuillez conseiller." Il peut apparaître dans la ligne d'objet, quelque part au milieu d'un message, ou, le plus souvent, juste avant la signature à la fin de l'e-mail. Mais qu'en faites-vous?

La bonne nouvelle: si vous connaissez la réponse à la question principale de l'e-mail, écrivez simplement votre réponse et votre boom! Vous avez «conseillé». Au niveau le plus élémentaire, «Veuillez conseiller» est une demande de conseils ou de réponses. Mais pour certaines personnes, cela peut apparaître comme redondant, étouffant ou agressif passif.

Veuillez conseiller: que signifie «Veuillez conseiller»?

Selon le contexte, la personne qui utilise la phrase et ce que cette personne veut, la phrase peut avoir plusieurs significations différentes. Voici quelques synonymes possibles pour «Veuillez conseiller»:

• Fais-moi savoir
• Revenez à moi
• Pouvez-vous me donner vos pensées, vos réponses ou vos commentaires?
• Donnez-moi les informations que j'ai déjà demandé dans le corps de cet e-mail
• J'attends que tu réponais

Comme vous pouvez le voir, «s'il vous plaît conseiller» peut être interprété de diverses manières. Sa signification principale est une demande d'informations, mais elle peut également apparaître comme ayant l'une de ces deux dernières significations - et ce n'est pas si agréable. Tout dépend du contexte.

«Veuillez conseiller» comme un e-mail se terminant

La façon dont les lecteurs interprètent «s'il vous plaît conseiller» dépend non seulement de ce qu'est le message, mais aussi du ton du reste du message. Dans la plupart des cas, cette confusion peut avoir lieu lorsque «s'il vous plaît conseiller» apparaît comme la fin d'un e-mail.

Ces exemples de courriels donnent une idée des différentes façons que «veuillez conseiller» pourrait rencontrer un lecteur.

Cher Karen,j'espérais que vous pourriez m'aider à passer en revue les decks de formation. Vous étiez la dernière personne à donner ces formations, donc j'apprécierais quelques antécédents sur la commande et comment les exercices sont censés fonctionner.S'il vous plaît aviser.Eric

Cher Jared, je sais que vous êtes submergé, mais pouvez-vous me faire savoir s'il est normal d'aller de l'avant avec la publication de l'article? En espérant le faire monter en milieu de semaine.S'il vous plaît aviser. Jennifer

Dans le courrier électronique d'Eric, qui semble déjà passif agressif , le «s'il vous plaît conseiller» à la fin est la cerise amère sur le dessus. Le courrier électronique de Jennifer, en revanche, essaie d'être poli, même si Jared a clairement causé certains retards.

Des alternatives «Veuillez conseiller»

«Veuillez conseiller» est du côté formel . En fait, cela semble un peu étouffant et à l'ancienne. Si vous voulez des alternatives pour «Veuillez conseiller» qui fonctionne dans un lieu de travail plus moderne et décontracté, essayez ces synonymes:

• Fais-moi savoir
• J'attends avec impatience votre réponse
• Merci pour votre aide
• … Rien du tout

C'est vrai: la meilleure façon de contourner «s'il vous plaît conseiller» est simplement de la laisser de côté. Dans la plupart des cas, l'expression vient après une question, donc elle finit par fonctionner comme des mots de remplissage ou pire, comme dans l'e-mail d'Eric.

Dans le deuxième exemple par e-mail ci-dessus, le «s'il vous plaît conseiller» ne apparaît pas nécessairement comme impoli, mais il n'est pas non plus strictement nécessaire. Voici une idée sauvage: si vous écrivez un e-mail demandant des informations, des conseils ou des idées d'un collègue, ils verront votre demande dans le corps de l'e-mail. Ils savent déjà qu'ils sont censés vous répondre avec des réponses, avec ou sans le «veuillez conseiller» à la fin.

Donc, si votre message se sent complet sans «Veuillez conseiller», posez simplement votre question et laissez-la là.

«S'il vous plaît conseiller» est-il faux?

En ce qui concerne la grammaire, certains experts disent que «conseiller» est un verbe transitif , il doit donc avoir un objet. En d'autres termes, quelqu'un doit être conseillé. Cependant, il est assez évident qui doit être conseillé: celui qui a écrit l'e-mail. Pour contourner la confusion verbale, vous pouvez considérer «s'il vous plaît conseiller» comme un raccourci pour «s'il vous plaît conseiller [moi]».

Un autre problème potentiel est la différence entre les conseils et les conseils . Les conseils sont un nom, ce qui signifie «des suggestions de quoi faire» et conseiller est un verbe signifiant «donner des conseils». Mélangez votre S et votre C et vous aurez besoin de conseils sur votre orthographe, ainsi que sur la question que vous posez.

En fin de compte, il n'y a rien de grammaticalement mal avec «Veuillez conseiller». C'est juste une question d'utilisation et de style. Certaines personnes ne l'aiment pas car elle peut être interprétée comme impolie ou exigeante. D'autres personnes pensent que c'est redondant: posez simplement votre question et appelez cela un jour.

Si vous aimez la formalité de «Veuillez conseiller», allez-y et utilisez-le. Mais d'abord, assurez-vous simplement que le reste de votre e-mail ne semble pas impoli. Cela gardera vos e-mails clairs et courtois quoi qu'il arrive. Que vous vouliez ou non que nous conseillons, c'est un conseil que vous pouvez vivre.