Ahora disponible: escriba con confianza en 5 nuevos idiomas

Publicado: 2025-09-10

Ahora puede escribir claramente en 6 idiomas y traducir instantáneamente en 19 idiomas sin dejar su flujo de trabajo.

La forma en que trabajamos, aprendemos y Connect nunca ha sido más global de lo que es hoy. Los equipos colaboran en todos los continentes, las universidades apoyan diversas poblaciones estudiantiles y las empresas atienden a los clientes en todo el mundo. La comunicación clara es el hilo que lo une todo, y va mucho más allá del inglés.

Es por eso que estamos expandiendo el apoyo de escritura confiable de Grammarly a más idiomas más allá del inglés. Ya sea que sea un estudiante de habla hispana, un vendedor francés o un líder empresarial que coordine con equipos globales, ahora puede escribir naturalmente en el idioma que mejor sirva a su audiencia, sin cambiar las herramientas o romper su flujo.

Qué hay de nuevo: expandir el soporte de comunicación para un mundo multilingüe

Casi una de cada cinco personas en los Estados Unidos habla más de un idioma, y ​​millones de usuarios gramaticales escriben en idiomas más allá del inglés todos los días. Sin embargo, hasta ahora, escribir en todos los idiomas ha significado hacer malabarismos con herramientas de traducción, cambiar de plataformas o adivinar su tono.

Eso cambia hoy. Gracias a los continuos avances en modelos de idiomas grandes, Grammarly ahora aporta su apoyo de escritura confiable a más de los idiomas más hablados del mundo, por lo que su mensaje aparece de manera clara y confiable para cualquier audiencia.

Esto es lo que está disponible en este lanzamiento beta:

  1. Correcciones de gramática y ortografía en español, francés, portugués, alemán e italiano: el mismo rojo subraya que conoces y confía de Grammarly cuando estás escribiendo en inglés
  2. Reescribe a nivel de párrafo en los mismos cinco idiomas: para refinar el tono, el estilo y el flujo con un solo clic
  3. Traducción en línea a través de 19 idiomas, para que pueda traducir mientras escribe en documentos, correos electrónicos, chats y publicaciones sociales, o donde sea que esté escribiendo

Una mirada más cercana a las características

Aquí hay una mirada más cercana a las tres características multilingües que se implementan en este lanzamiento beta:

1. Correcciones de gramática y ortografía

Ahora, cuando escribas en español, francés, portugués, alemán o italiano, verás los mismos subrayos rojos intuitivos que conoces por gramática en inglés. Eso significa que no más problemas de dudas o ortografía y gramática, solo una escritura clara y segura en el idioma que necesita.

2. Reescritas de nivel de párrafo

Con reescrituras a nivel de párrafo en español, francés, portugués, alemán e italiano, ahora puede ajustar la claridad, el tono y la estructura en solo un clic. Reescribir las oraciones, o incluso los párrafos completos, para refinar sus ideas y transmitir su punto de manera más efectiva en el idioma que se ajuste a su comunicación. ¿Necesita algo más formal para un correo electrónico de un cliente o más atractivo para una publicación social? Grammarly te ayuda a ajustarlo al instante.

3. Traducción en línea a través de 19 idiomas

Con la traducción en línea, puede traducir instantáneamente sus palabras en 19 idiomas diferentes, justo donde está trabajando. Simplemente pasee el texto seleccionado, haga clic en el panel lateral resaltado y seleccione el idioma en el que desea traducir el texto. No más copiar y pegar texto en herramientas de terceros. Ya sea que esté colaborando a través de las fronteras o aprendiendo un nuevo idioma, la traducción se basa directamente en sus flujos de trabajo de escritura.

Que vendrá después

Este es solo el comienzo para el soporte multilingüe expandido. Más adelante este año, los hispanohablantes verán sugerencias de claridad avanzadas en forma de subrayos azules (similar a lo que ofrecemos en inglés), con otros idiomas a seguir en 2026.

Con el tiempo, también construiremos soporte de escritura multilingüe directamente en los agentes recientemente lanzados en Docs, la nueva superficie de escritura nativa de AI de Grammarly. Eso significa que podrá redactar, editar y refinar su trabajo en varios idiomas sin salir del lugar donde sus ideas toman forma.

Como siempre, aprenderemos de los comentarios de los usuarios durante este período beta, refinando continuamente sugerencias para que la escritura en cualquier idioma se sienta perfecta.

En un mundo cada vez más lleno de una comunicación más automatizada e impersonal, estamos comprometidos a extender nuestro apoyo para ayudar a las personas a través de geografías e idiomas a conectarse de manera más auténtica.

Cómo empezar

Las características multilingües están disponibles hoy para los clientes en todos los planes gramaticalmente: gratis (con algunas limitaciones de características), Pro, Enterprise y Education. No hay nada nuevo que necesite instalar o habilitar: solo registrarse o iniciar sesión, y está listo para comenzar.

  1. Regístrese para obtener una cuenta gramatical (o inicie sesión si ya tiene una).
  2. Descargue Grammarly para Windows y Mac o instale la extensión del navegador Grammarly para Chrome.
  3. Comience a escribir en español, francés, portugués, alemán o italiano.
  4. Esté atento a los subrayos rojos para captar errores y usar la barra lateral para reescribir o traducir instantáneamente el texto en 19 idiomas.

Pruebe el soporte multilingüe de Grammarly hoy y desbloquee una escritura más clara y segura en más idiomas.