Grammarly se expande más allá del inglés con asistencia de escritura de IA en 5 nuevos idiomas

Publicado: 2025-09-10

Los profesionales, estudiantes y equipos de todo el mundo ahora pueden acceder al apoyo de escritura en tiempo real para español, francés, portugués, alemán e italiano

Grammarly, el asistente de IA de confianza para la comunicación y la productividad, lanzó hoy el soporte de escritura multilingüe en cinco idiomas adicionales más allá del inglés. Todos los clientes gramaticales ahora pueden acceder a las correcciones de gramática y ortografía, reescrituras a nivel de párrafo y capacidades de traducción en línea en español, francés, portugués, alemán e italiano. El hito marca la primera expansión de Grammarly más allá de la asistencia solo en inglés, abordando la demanda de los clientes de larga data y la creciente necesidad de comunicación multilingües en un lugar laboral global.

Corrección de gramática y ortografía en alemán

Abordar el desafío de comunicación global

Con casi 1 de cada 5 personas en los EE. UU. Solo hablando de varios idiomas y lugares de trabajo que se vuelven cada vez más globales, la comunicación multilingüe perfecta es esencial para realizar el trabajo. Los enfoques tradicionales requieren que las personas cambien entre múltiples herramientas (escritura en una aplicación, copiando texto hacia y desde los servicios de traducción, y revisando manualmente su texto, creando inexactitudes y fricción constante que los ralentiza. Con el soporte multilingüe en gramática, los clientes pueden escribir de manera clara y confidente en el idioma que mejor les sirva a ellos y a su audiencia, todo sin irse donde están trabajando o cambiando entre herramientas.

"A pesar de que trabajamos hacia nuestra visión más amplia para convertirnos en una plataforma de productividad de IA para aplicaciones y agentes, todavía estamos profundamente comprometidos a mejorar la experiencia central de escritura gramática en la que los usuarios confían", dijo Ailian Gan, director de gestión de productos de Grammarly. "Nuestros clientes han estado pidiendo soporte multilingüe, y los estamos encontrando donde están, no solo en las 500,000 aplicaciones y sitios web donde Grammarly ya funciona, sino también en los idiomas que piensan, aprenden y se comunican a diario".

Reescrituras multilingües en francés

Entrega de soporte multilingüe a través de tres características clave

Este lanzamiento ofrece específicamente tres nuevas características para clientes multilingües:

  • Corrección de gramática y ortografía: los usuarios que escriben en los cinco nuevos idiomas ahora verán los subrayos rojos de Grammarly para las correcciones de gramática y ortografía, proporcionando la misma asistencia en la que los usuarios en inglés han confiado durante más de una década.
  • Reescrituras multilingües: los usuarios pueden acceder a reescrituras a nivel de párrafo en los cinco idiomas nuevos que les ayudan a refinar su tono, estilo y flujo (por ejemplo, ajustando su comunicación de formal a amigable) con un solo clic.
  • Traducción en línea: los usuarios que escriben en inglés y los cinco nuevos idiomas pueden traducir instantáneamente su texto en 19 idiomas diferentes directamente de donde están escribiendo, eliminando la necesidad de copiar y pegar contenido en herramientas de traducción separadas.

Las nuevas características ya están viendo un fuerte compromiso entre los clientes. Los primeros ensayos con más de 1 millón de usuarios gramaticales que tuvieron acceso a las características mostraron una gran adopción inmediata en los mercados clave, validando la demanda de asistencia de escritura multilingüe. Ya sea que apoye a los profesionales cuyo idioma principal no es el inglés, los estudiantes que aprenden inglés y estudian en entornos internacionales, o organizaciones globales que se comunican en todos los mercados, las características abordan las necesidades críticas en la base de clientes diversas de Grammarly.

Traducción en línea en español

Establecer el estándar en contexto, seguridad y disponibilidad

Las características multilingües de Grammarly aprovechan su profunda experiencia en la entrega de la asistencia de escritura de IA en tiempo real más completa en el mercado. A diferencia de muchas otras herramientas de IA, Grammarly se construyó específicamente para mejorar la escritura, utilizando AI desde el principio para ofrecer sugerencias relevantes adaptadas a los contextos y objetivos específicos de los usuarios. Al igual que con todo Grammarly, las nuevas características funcionan en todos los lugares que hacen los usuarios, al tiempo que mantiene su compromiso de larga data con los estándares de seguridad de los usuarios y la confianza de la empresa.

Las nuevas características son el primer paso de Grammarly hacia una asistencia de escritura multilingüe más completa. En el próximo año, la compañía planea lanzar sugerencias de claridad más avanzadas en los idiomas respaldados, similar a lo que ofrece en inglés. Con el tiempo, también agregará capacidades multilingües a los agentes de IA que lanzó recientemente en Docs, su nueva superficie de escritura nativa de IA.

Aprenda más:

  • Las características multilingües están disponibles hoy en Beta en Grammarly para Windows y Mac y Grammarly para Chrome para todos los clientes en todos los planes: GRATIS (con algunas limitaciones de características), Pro, Enterprise y Educación. Los usuarios existentes tienen acceso inmediato; Simplemente comience a escribir en cualquiera de los cinco nuevos idiomas para ver sugerencias en tiempo real.
  • Lea nuestra publicación de blog: ahora disponible: escriba con confianza en 5 nuevos idiomas

Sobre gramática

Grammarly es el asistente de IA confiable para la comunicación y la productividad, ayudando a más de 40 millones de personas, 50,000 organizaciones y 3.000 instituciones educativas a hacer su mejor trabajo. Empresas como Atlassian, Databricks y Zoom confían en gramaticialmente para hacer una lluvia de ideas, componer y mejorar la comunicación que mueve hacia adelante. Grammarly funciona donde trabaja, integrándose perfectamente con más de 500,000 aplicaciones y sitios web. Coda, el fabricante de poderosas herramientas de productividad de IA, y sobrehumano, la aplicación de correo electrónico-nativa de AI, ahora son parte de Grammarly. Juntos, están redefiniendo la colaboración y transformando cómo hacemos el trabajo. Obtenga más información en grammarly.com/about.