轉喻：如何使用這種文學手段

一個好作家的一個標誌是他們能夠保持簡潔。 當這些詞可以更好地用於創造生動的圖像或想出巧妙的雙關語時，為什麼還要花時間在簡單的解釋上呢？ 在不犧牲深度的情況下，保持事物快速清晰的一個很好的工具是轉喻。 轉喻是一種用另一個密切相關的詞代替一個詞的修辭手法。

什麼是轉喻？

轉喻（發音為meh-TAH-nuh-mee ）被定義為一種修辭手法，其中一個詞被另一個與之密切相關的詞代替。 轉喻的一個實例有時被稱為轉喻。 您會在日常演講中聽到的一些常見的轉喻示例是：

菜作為一整盤食物的替代品。

手作為協助的替代品。

舌頭作為語言的替代品。

當地方與行業或活動密切相關時，轉喻也會頻繁出現。 例如，“華爾街”通常是金融業的代名詞，“矽谷”是科技行業的代名詞，而“華盛頓”則適用於任何與美國政府有關的事物。

為什麼作家使用轉喻？

轉喻可以通過創造新的意象、使文字更有力以及以更簡潔的方式傳達複雜的想法或情感來增強您的寫作。

創建意象

通過用一件事代替另一件事，你可以帶來一大堆生動的聯想。 例如，suits這個詞作為商人的轉喻，可能會給他們增加一種嚴肅和權威的元素，或者在另一種情況下，它可能會通過減少他們的衣服來貶低他們的地位。

增加深度

轉喻可以為簡單的單詞選擇添加更深層次的含義或複雜性。 例如，皇冠經常被用作君主政體中國王或王后的轉喻。 這個短語，就像教會一樣，表示一個更大的系統或傳統。

使其簡潔

作為寫作的一般經驗法則，如果你能說得更簡潔，你應該。 轉喻依靠單詞的聯想和內涵幫助您減少冗長的解釋。

轉喻與提喻

轉喻和提喻都將一個詞替換為另一個密切相關的詞。 不同之處在於，對於轉喻，替換可以是任何相關的詞，而對於提喻，替換必須是特定的部分或部分。 （有時，synecdoche 做相反的事情，用部分代表整體。）例如，短語“lend me a hand”就是一個比喻的例子，因為手是身體的一部分，可以提供幫助。 有些人認為 synecdoche 是轉喻的一個子類別，因為它們關係密切。

轉喻與隱喻

轉喻和隱喻都使用一個詞代替另一個詞。 但是，轉喻使用的詞或短語明確指代其替代詞。 在一個比喻中，作者比較了兩個不同的對象，以得出不尋常的或富有想像力的相似之處。

文學中的轉喻例子

“朋友們，羅馬人，同胞們，請傾聽我的聲音。“——威廉·莎士比亞，朱利葉斯·凱撒

馬克安東尼用耳朵作為註意力或傾聽的轉喻。

“很可能他和他的船員們再也不會記得它了，因為所有的手都輕輕地沉到了水底。 ”——赫爾曼·梅爾維爾，《白鯨記》

這裡的手被用作轉喻來代表船上的所有人。

“當我再次入睡時，我忍不住想，正確看待這個世界是一件很棒的事情。 ”——理查德·魯索，直男

世界是世界特定片段的轉喻——在這種情況下，是 Russo 的敘述者所知道的一切。 這也是提喻法的一個例子，用整體代替部分。

“眾所周知，當媒體缺席時，政客們會取消他們的演講，民權遊行者會推遲他們的遊行，危言聳聽者會隱瞞他們可怕的預測。” ——蓋伊·塔利斯， 《王國與權力》

新聞界通常用來表示一群記者或整個媒體行業。

轉喻常見問題解答

什麼是轉喻？

轉喻是一種修辭手法，用一個詞代替與其密切相關的另一個詞。 例如，“白宮”經常被用作總統政府的轉喻。

轉喻與隱喻和提喻有何不同？

這三種文學手段都使用兩個不同詞之間的關聯。 隱喻通過將兩個不同的對象聯繫起來，給讀者一種新的感覺。 Synecdoche 幾乎與轉喻相同，但它專門用部分代替整體（或者，較少用整體代替部分）。

轉喻的目的是什麼？

轉喻在我們的日常演講中很常見，因為它使寬泛的概念變得更簡潔。 作家可以用它來創造新的意象，為寫作增添力量，並使復雜的想法更加簡潔。