Yeni Başlayanlar İçin Dil Öğrenme Yolculuğuna Başlamak İçin Japonca Üzerine En İyi 15 Kitap

Yeni başlayanlar için Japonca ile ilgili en iyi kitapları içeren rehberimize göz atın; kelime dağarcığından konuşmaya kadar, bu kitaplar onu konuşmaya başlamak için ihtiyacınız olan her şeyi kapsar.

Dünyada yaklaşık 127 milyon kişi Japonca konuşmaktadır. Bu dil, dünyanın en çok konuşulan dillerinden biridir ve Japonca'da yeterlilik, birçok kültürel ve ticari fırsatın kapısını açar. Japonca konuşmak ve okumak çeşitli zorluklar içerir. Konuşmak için kelime dağarcığını ve sözdizimini öğrenmeniz ve uzunluğa dayalı ritmik birimler olan heceleri ve daha fazlasını anlamanız gerekir.

Heceye yapılan vurgu veya daha fazlasının seçimi bir kelimenin anlamını değiştirebilir, bu yüzden öğrenciler onları anlamalıdır. Mora ve hece, öğrenmesi zor olabilen kelime perdesi sistemini oluşturmak için birlikte çalışır.

Yazılı Japonca da zordur. Bugün Japonca, üç farklı karakter yazma yöntemi olan kanji, Çince karakterler, hiragana ve katakana'dan oluşuyor. Japonca yazmak ve okumak için üçüne de aşina olmalısınız. Bu, herhangi bir yabancı dilde yetkin olmak için öğrenmeniz gereken fiil çekimleri ve gramer kurallarına ektir.

Bu ayrımlar nedeniyle, anadili İngilizce olan birçok kişinin Japonca öğrenmesi zor olabilir. Yine de ulaşılmaz değil. Doğru araçlarla, birçok İngilizce konuşan dili benimseyebilir ve dili iyi konuşmayı öğrenebilir. Neyse ki, bu amaca yardımcı olacak kitapları olan birçok Japon yazar var. İşte bu güzel ama zorlu dili benimsemeye çalışan yeni başlayanlar için kitaplıklarına ekleyebilecekleri en iyi Japonca kitaplar.

Yeni Başlayanlar İçin Japonca Üzerine En İyi Kitaplar

1. Eri Banno, Yoko Ikeda ve Yutaka Ohno'dan Genki

Genki, öğrencilerin telaffuz ve dinleme becerilerini geliştirmelerine yardımcı olmak için eşlik eden bir CD'si olan kapsamlı bir kitaptır. Japonca okumayı, yazmayı ve konuşmayı kapsar. Bu kitaptaki ayrıntılı açıklamalar, kitabı kendi kendine çalışma için popüler kılıyor, ancak kapsamlı doğası, sınıf ortamında öğrenme için de iyi çalıştığı anlamına geliyor. Kitabın en son baskısında Japon kültürüyle ilgili bir bölüm de var. Bu kitap, bu dilde en çok saygı gören öğretim ders kitaplarından biri olarak kabul edildiğinden listenin başında gelir.

“Japonca madde saymakla ilgili bilmeniz gereken iki önemli şey var. İlk olarak, farklı türden öğeler için farklı sayı sözcükleri kullanırız; İnsanları saymak için kullanılan kelimeler, örneğin kitapları saymak için kullanılan kelimelerden farklıdır. İkincisi, sayı sözcükleri genellikle bir cümlede sayılan öğelerden önce değil, sonra gelir.”

Eri Banno, Yoko Ikeda ve Yutaka Ohno, Genki

2. Sıfırdan Japonca! 1: Öğrenciler ve Profesyoneller İçin Japonca Öğrenmek İçin Kanıtlanmış Teknikler George Trombley ve Yukari Takenaka

Yazar George Trombley, profesyonel bir Japonca tercüman ve anadili Japonca olan kişidir. Sıfırdan Japonca!   okul sınıflarında sıklıkla kullanılan formatı izleyen dili öğrenmek için adım adım yol gösteren bir kılavuzdur. Anlaşılması kolay gramer dersleri ve modern ifadeler içerir. Öğrencilere Hiragana yazı sistemini öğretir. Kitapta ayrıca Japonya hakkında kültürel noktalar da yer alıyor ve öğrenmeye yardımcı olacak iki dilli bir sözlük var. Bu entegre yaklaşım, bunu kendi kendine çalışma için en iyi seçenek haline getirir.

“Bu tuhaf harfler de ne? Japon dili, hiragana, katakana (yabancı kelimeleri hecelemek için) ve kanji (tüm kelimeleri veya isimleri temsil etmek için) adı verilen bir dizi sembol kullanır.

George Trombley, Sıfırdan Japonlar!

3. Aptallar için Japonca, Hiroko M. Chiba ve Eriko Sato

Aptallar için Japonca, kelime dağarcığı, kullanım ve dil bilgisi konularını kapsayan kapsamlı bir kitaptır. Kitabın üçüncü baskısı, fiil çekimleri ve bir telaffuz kılavuzu gibi temel gramer konularının kapsamını genişletti. Önemli dil kavramlarını öğrettikten sonra, bu kitapta alıştırmalar ve pratik yapma fırsatları var. Hatta önemli kelimelerle dolu bir mini sözlüğü bile var. Hiroko M. Chiba ve Eriko Sato tarafından yazılan bu metnin, öğrencilerin telaffuzu anlamalarına yardımcı olan çevrimiçi ses parçalarına erişimi vardır.

“Harika bir şekilde küresel ve inanılmaz derecede çeşitliliğe sahip bir toplumda yaşıyoruz. Ulusal ve kültürel sınırların ötesinde fikir, ürün, yiyecek ve dostluk alışverişi yapmak, hayatımızı daha zengin, daha anlamlı ve huzurlu hale getirmenin anahtarıdır. Ayrıca yurt dışına seyahat etmek çok eğlenceli ve ufuk açıcı bir deneyim.”

Hiroko M. Chiba ve Eriko Sato, Aptallar için Japonca

4. Chieko Kano, Eriko Ishii, Hiroko Takenaka ve Yuri Shimizu'nun yazdığı Temel Kanji Kitabı

Temel Kanji Kitabı   kanji öğrenmek için bir ders kitabıdır ve her derste on karakter vardır. Bölümler, kanji üzerine arka plan eğitimi ile başlar, ardından okuma ve yazma dersleri verir. Her bölümün sonunda okuyucu, öğrendiklerini uygulamak için bir oyun oynayabilir veya bir sınava girebilir. Tam kanji eğitimi almak için, her biri yaklaşık 250 kanjiyi kapsayan birinci ve ikinci ciltlere ihtiyacınız olacak. Kitap, okuyuculara uygulama alanı sağlayan bir çalışma kitabı tarzına sahiptir.

5. Yazarı Bilinmeyen Minna No Nihongo

Japonca'da Herkes için tercüme edilen Minna No Nihongo benzersizdir çünkü kitabın tamamı Japonca yazılmıştır. Yeni başlayanlar için iyi çalışır, ancak çoğunun İngilizce gramer notlarından oluşan eşlik eden kitaba ihtiyacı olacaktır.

Bu kitapla, sürükleyici bir yaklaşımla kelime bilgisi ve gramer öğrenebilirsiniz. Minna No Nihongo, yalnızca Japonca hakkında temel bilgilere sahip olanlar içindir, ancak bilenler için harika bir seçim olabilir. Japonca konuşulanları dinlemeye ve anlamaya yardımcı olacak bir CD sunar. Yayıncılar, sistemin sadece dili konuşan değil, aslında içinde düşünen öğrencilere sahip olacağını iddia ediyor.

6. Eric Bodnar'ın Anime ve Manga'sından Akıcı Japonca

Anime ve manga hayranıysanız, o zaman   Anime ve Manga'dan Akıcı Japonca   Eric Bodar tarafından sizin için. İnsanlara dili öğretmek için anime ve mangadan materyaller kullanır. Kitap, okuyuculara popüler modern medya aracılığıyla kanji, kelime bilgisi ve gramer yapılarını öğretmeyi amaçlıyor. Akıcılık ve modern kelime dağarcığı eklemeye yardımcı olur ve yeni başlayanlar ile orta düzeyde dil öğrenenler için çalışır. Bu kitabı diğerlerinden ayıran şey, dili öğrenmeyi sıkıcı ve kafa karıştırıcı olmaktan çok eğlenceli ve doğal hale getirmesidir.

"Bu kitabın adını görenlerin yarısı 'Anime izleyerek Japonca öğrenin mi? Ne saçmalık!' Böyle bir şey kesinlikle kulağa çok sayıda otakunun paylaştığı çılgın, boş bir rüya gibi geliyor.

Eric Bodnar, Anime ve Manga'dan Akıcı Japonca

7. Kenneth G. Henshall ve Tetsuo Takagaki'den Japonca Hiragana ve Katakana'yı Öğrenmek

Japonca yazmayı öğrenmek istiyorsanız, Japonca Hiragana ve Katakana'yı Öğrenmek doğru seçim olabilir. Toplu olarak kana olarak bilinen iki yazı stilinin karakterlerini size öğretecektir. Sistemlerin 92 sembolünün tamamını ve vuruş sırasını kapsar. Her sembolün yazma pratiği yapmak için kendi alanı vardır.

Bu kitap dilbilgisi veya kelime dağarcığı hakkında konuşmuyor, ancak okuyucuların telaffuza yardımcı olmak için kullanabilecekleri çevrimiçi ses dosyaları var. Yazarlar Kenneth G. Henshall ve Tetsuo Takagaki, okuyucuların içeriği tam olarak kavrayabilmelerini ve Japonca karakterleri yazmak için en iyi teknikleri öğrenebilmelerini sağlamak için çalışma kitaplarına sistematik bir yaklaşım kullanıyor.

"Kana tamamen fonetik sembollerdir. Yani, telaffuzun yazılı temsilleridir. Japonca'nın tamamını yazılı olarak ifade edebilirler, ancak pratikte yazılı dil kana ve kanji'nin (Çince'den alınan karakterler) bir karışımını kullanır.

Japonca Hiragana ve Katakana'yı Öğrenmek, Kenneth G. Henshall ve Tetsuo Takagaki

8. Yaşayan Dile Göre Japonca Yaşayan Dil

Living Language köklü bir dil öğrenme şirketidir ve Living Language Japanese onun Japonca ders kitabıdır. Kitap, öğrencilere yardımcı olmak için çevrimiçi kaynaklar ve ses CD'leri ile birlikte gelir. Küçük çocuklar gibi yetişkin öğrencilere öğretmek yerine yetişkin öğrencilere öğretmek için derinlemesine öğretim kullanır. Kelime listeleri, örnek diyaloglar ve ayrıntılı gramer açıklamaları kullanan bu kitap, yetişkinler için dil öğrenimini daha kolay ve hızlı hale getiriyor. Amaç, günlük Japonca konuşmayı öğretmek, modası geçmiş kelime dağarcığı ve gramer öğretmek değil.

9. Dil Öğrenenler için Japonca Hikayeler, Anne McNulty, Eriko Sato ve Rose Goldberg

Bazen kurgu okumak, dil öğrenimini sağlamlaştırmanın harika bir yoludur. Dil Öğrenenler için Japonca Hikayeler bu fırsatı sağlar. Karşı sayfada İngilizce çevirileri olan Japonca beş kısa öykü içeriyor. Yazarlar Anne McNulty, Eriko Sato ve Rose Goldberg'in seçimleri modern hikayeleri ve klasik halk hikayelerini içeriyor. Okuyuculara yardımcı olmak için kelime listeleri ve alıştırma soruları içerirler. Hatta okuyucular kitabın bir sesini alarak Japonca konuşanların hikayeleri uygun noktalama işaretleriyle yüksek sesle okuduklarını duymalarına olanak tanır.

“Bir zamanlar, bir sahil köyünde Urashima Taro adında bir balıkçı yaşarmış. Urashima Taro iyi kalpli genç bir adamdı; yaşlı babasına ve annesine bakmak için her gün balığa çıkmak için denize açıldı.”

Dil Öğrenenler için Japonca Hikayeler, Ann McNulty, Eriko Sato ve Rose Goldberg

10. Seiichi Makino ve Michio Tsutsui'den Temel Japonca Dilbilgisi Sözlüğü

Temel Japonca Dilbilgisi Sözlüğü   dil öğrenmek isteyenler için olmazsa olmazdır. Giriş niteliğinde gramer bilgisi sağlar ve derslerde gezinmeyi kolaylaştırmak için alfabetik olarak düzenler. Kitap yeni başlayanlar için yazılmıştır ve basit terimler kullanır, bu nedenle kelime bilgisi veya eksikliği insanların gramer kavramlarını öğrenmesini engellemez. Bununla birlikte, kelime bilgisi öğretmez, bu nedenle kapsamlı bir dil geliştirme kitabı olarak kabul edilmez. Bunun yerine dilbilgisine odaklanır ve sözlükler veya kelime temelli kitaplar için mükemmel bir arkadaş olabilir.

“Japonca tipolojik olarak bir SOV (Özne + Nesne + Fiil) dili olarak sınıflandırılırken, İngilizce SVO olarak sınıflandırılır. Japonca kelime düzeniyle ilgili önemli bir gerçek, her cümlenin bir fiil, sıfat veya başka bir bağlaç biçimiyle bitmesi ve konu adı veya ad tamlaması dışında diğer cümle öğelerinin sırasının nispeten serbest olmasıdır.

Seiichi Makino ve Michio Tsutsui, Temel Japonca Dilbilgisi Sözlüğü

11. 2000 En Yaygın Japonca Sözcükler, Lingo Mastery

Japonca kelime öğrenmeyi hedefliyorsanız , Lingo Mastery tarafından yayınlanan Bağlamda En Yaygın 2000 Japonca Kelime mutlaka sahip olmanız gereken bir kitaptır. Kitap en sık kullanılan Japonca kelimeleri kapsar ve kelimelerin ve cümlelerin İngilizce çevirileriyle birlikte bunların uygun bağlamda kullanıldığını gösterir. Yazarlar, bu kelimeleri iyi anlarsanız konuşulan Japonca'nın %92'sini anlayacağınızı iddia ediyorlar.

“Yabancı bir dili öğrenmenin en iyi yolunun o dilin konuşulduğu ülkede yaşamak olduğunu hepimiz biliyoruz. Ancak, işi, okulu ve ailesi olan çoğu insan için her zaman mümkün değildir. İşte bu yüzden bu kitap, sanki Japonya'da yaşıyormuşsunuz gibi size nihai deneyimi yaşatmak için bir araya getirildi."

Lingo Ustalığı, Bağlamda En Yaygın 2000 Japonca Kelime

12. Modern Japonca Kelime Bilgisi , Edward P. Trimnell

Modern Japonca Kelime Bilgisi   Japonca öğrenirken elinizin altında olması gereken harika bir kaynak. Düzeni, ortak terimler sunar, ardından bunları benzer konuşmalarda ortaya çıkabilecek ilgili kelimelerle ilişkilendirir. Örneğin, "oğul" kelimesini ararsanız, aynı sayfada diğer aile ilişkileri için de kelime bulabilirsiniz.

Bu kitapta yazar Edward P. Trimnell, Japon dili ve kültürüne özgü baskıları tartışıyor. Okumalar, ciddi öğrencilere yardımcı olan romaji değil, kana'dadır. Modern bir kelime rehberi olarak, 21. yüzyıldan kelimeler sunar. Politika, çevre sorunları ve internet hakkında kelimeler bulacaksınız.

“Japonca kelime öğrenmek zordur! Bu, bu görevde size yardımcı olacak bir araç daha.”

Edward P. Trimnell, Modern Japonca Kelime Bilgisi

13. Gölgeleme: Hitoshi Saito'dan Japonca Konuşalım

Gölgelendirme, simültane tercümanlara tekrarlama sürecini kullanarak öğretmek için kullanılan bir tekniktir. Amacı   Gölgeleme: Japonca Konuşalım   kelime ve telaffuzu gölgeleme yoluyla öğretmektir. Okuyucunun ses dosyalarını kullanması gerekecek, ancak kullanırlarsa sonuçlar mükemmel. Kitabın ifadeleri ve kelime dağarcığı, ders kitabı gibi görünen sıkıcı kelimeler değil, günlük dillerdir. Bunu Japonca bilmeyen insanlarla kullanan birkaç okuyucu, öğrencilerinin kitapta geçirdikleri sürenin sonunda birkaç cümleyi hatırlayabildiklerini ve düzgün bir şekilde söyleyebildiklerini gördüler.

Bu kitap onu listede yapıyor çünkü gölgeleme tekniğini bir dil öğrenme aracı olarak kullanan az sayıdaki kitaptan biri ve bu yöntemi kullanarak iyi öğrenenler için iyi bir seçim yapıyor. Bu kitabı kullanarak günde birkaç dakika akıcılığı önemli ölçüde artırıyor gibi görünüyor. Kitap ayrıca Çince ve Korece öğrenenler için ses içeriğine sahiptir, bu nedenle sadece Japonca öğrenmek isteyen İngilizce konuşanlar için değildir.

14. Jack Halpern'in Kodansha Kanji Öğrenci Sözlüğü

Kodansha Kanji Learner's Dictionary, kanji için kompakt bir İngilizce/Japonca sözlüktür. İçinde, öğrenciler kelimenin gerçek anlamını ve her karakterin anlamını öğrenirler, bu da karakterlerin bileşik anlamlara sahip olmak için nasıl bağlanabileceğini anlamalarına yardımcı olur. Sözlük, öğrencilerin benzer görünen veya kulağa benzer karakterler arasındaki farkları anlamalarına yardımcı olan sesteş sözcükleri ve temel anlamlarını içerir.

Ayrıca savaş öncesi edebiyatı ve onun benzersiz karakterlerini kapsayan bir eki vardır. Son olarak, pek çok okuyucu, anlamlarını öğrenirken kanji karakterlerini nasıl yazacaklarını öğrenmelerine yardımcı olan vuruş sırası şemalarını takdir ediyor. Dil öğrenenler bu kitapta 2.000'den fazla giriş karakteri, 31.000 kelime ve 7.000 karakter okuyucu bulacaklar.

"Bir Japonca gazete sayfası, ezici bir çoğunlukla karmaşık karakterlerle dolu görünebilir ve Japonca okumayı öğrenmek, yıllarca sabır ve azim gerektiren zorlu bir görevmiş gibi görünebilir."

Jack Halpern, Kodansha Kanki Öğrenci Sözlüğü

15. Kanji'yi Hatırlamak, Cilt 1: Japonca Karakterlerin Anlamını ve Yazımını Unutmamak İçin Tam Bir Kurs, James W. Heisig

Bu listedeki son kitap, Kanji'yi Hatırlamak, Cilt 1   James W. Heisig tarafından yazılan, kanji yazmanın Japoncanın doğru telaffuzunu öğrenmekten daha kolay olduğu felsefesine sahiptir. Kitapta öğrenciler, yazı dilini daha iyi anlamak için karakterlerin yazımı ile anlamlarını karşılaştıracaklar. Öğrencilerin her bir karakterin anlamını kavramasına yardımcı olmak için kanjiyi hikayelerle birlikte sevdirmek için hikaye anlatımının gücünü kullanır.

Bu kitap bir dilbilgisi metni değildir ve kapsamlı öğrenmeye odaklanmaz, bunun yerine öğrencilerin popüler ve önemli karakterleri görsel olarak tanımasına yardımcı olur. Kanji'yi Hatırlamak, Cilt 1 , bu listedeki diğer kitaplar için harika bir arkadaştır, ancak herhangi bir telaffuz talimatı yoktur, bu nedenle herkes için çalışmayabilir.

"I rakamını çoğaltan Romen rakamı II gibi, iki için kanji de bir anlamına gelen yatay çizginin basit bir tekrarıdır. Yazma sırası yukarıdan aşağıya doğru gidiyor ve ilk vuruş biraz daha kısa.”

James W. Heisig, Kanji'yi Hatırlamak, Cilt 1

Daha fazlasını mı arıyorsunuz? Dille ilgili denemelerle ilgili en önemli ipuçlarımıza ve örneklere göz atın!